CERTAIN GEOGRAPHIC на Русском - Русский перевод

• определенных географических
• определенным географическим

Примеры использования Certain geographic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Certain geographic locations block visiting Online Casinos, this is a large problem.
Определенных географических местоположений заблокировать посещение Онлайн Казиноэто большая проблема.

Some home-country measures cater specifically to FDI in certain geographic regions, in pursuit of national strategies.
Некоторые меры стран происхождения касаются непосредственно ПИИ в определенные географические регионы в целях содействия реализации национальных стратегий.

Certain geographic locations disallow the play of certain online casinos, this is annoying.
Определенных географических местах запретить играть в некоторых онлайн казино, это раздражает.

Conduct additional monitoring where necessary, e.g. in certain geographic areas, to identify and mitigate compliance risks.
При необходимости проводите дополнительные проверки, например, в определенных географических регионах, с целью определения и снижения риска нарушений.

Certain geographic areas restrict the play of casinos, this can cause a lot of unhappy gamblers.
Определенных географических районах, ограничить играть в казино, это может вызвать много недовольных игроков.

The Health application will be more developed. Currently only in certain geographic areas and only some clinics will be connected to the application.
Приложение« Здоровье» будет более развитым, В настоящее время только в определенных географических районах и только некоторые клиники будут подключены к приложению.

Certain geographic areas prevent using casinos, this can generate a lot of problems selecting one.
Определенных географических областях предотвратить с помощью казино, это может создать много проблем при выборе одной.

CERD was also concerned about the existing educational gap between populations of certain geographic areas of the country, which has an ethnic dimension.
КЛРД также выразил беспокойство теми существующими различиями в уровне образования между населением ряда географических районов страны, которые обусловлены этническими факторами.

Certain geographic areas prevent visiting certain online casinos, this can cause a lot of confusion.
Определенных географических районах и предотвращения посещения некоторых казино, это может вызвать много путаницы.

Modern advertising campaigns often have precise geographic targeting, in other words, orientation towards the Internet users from certain geographic regions.
Современные рекламные кампании зачастую имеют четкий географический таргетинг- иными словами ориентацию на пользователей интернета из определенных географических регионов.

In certain geographic areas, especially away from the cities there are usually no choice of heating energy source.
В некоторых географических районах, особенно вдали от города Есть практически нет выбора тепловой энергии источника.

The GIS database is connected with the National Legislation/Delimitation Treaties database, which facilitates retrieval of relevant information on certain geographic features.
База ГИС подсоединена к базе данных о национальном законодательстве и договорах о делимитации, что облегчает поиск соответствующей информации по определенным географическим элементам.

You may notice certain geographic locations block the play of online casinos, this is annoying to say the least.
Вы можете заметить определенные географические локации блокировать играть в онлайн- казино, это раздражает, мягко говоря.

Stereo Plus owns license for radio-frequency spectrum usage in different locations in Georgia, for one-sided transmission of digital data by certain geographic coordinates.
Компания« Стерео Плюс» владеет лицензией на пользование радиочастотным спектром для односторонней передачи цифровых данных по определенным географическим координатам в разные уголки Грузии.

Certain geographic locations block visiting certain casinos, this can cause a lot of problems locating one.
Определенных географических местоположений заблокировать посещение некоторых казино, это может вызвать много проблем разыскать одну.

Stereo Plus owns the license for radio-frequency spectrum usage in different locations across Georgia, for one-sided transmission of digital data by certain geographic coordinates.
Компания« Стерео+» владеет лицензией на использование радиочастотного спектра для односторонней передачи цифровых данных в районах Грузии с определенными географическими координатами.

Certain geographic locations disallow visiting certain Online Casinos, this can cause a lot of unhappy gamblers.
Определенных географических местах, запретить посещение определенных Онлайн Казиноэто может вызвать много недовольных игроков.

As if this was not enough, the very existence of that people in a certain geographic context added to its demerit in the eyes of those parties and, thereby, added to its misery.
Как будто и этого было недостаточно, само существование этого народа в определенном географическом контексте увеличило его вину в глазах этих сторон и, таким образом, усугубило его страдания.

Stereo Plus holds the license for the usage of radio-frequency spectrum in different locations across Georgia, for one-sided transmission of digital data by certain geographic coordinates.
Стерео плюс» владеет лицензией на использование радиочастотного спектра для односторонней передачи цифровых данных в различные уголки Грузии, с определенными географическими координатами.

For example, certain geographic areas or sectors may be allocated to particular donors, NGOs, and implementation partners.
Например, некоторые географические регионы или сектора могут быть закреплены за определенными донорами, НПО и партнерами по восстановлению.

Civilian casualties may be under-reported given limitations inherent in the operating environment, including gaps in coverage of certain geographic areas and time periods.
Возможно, что указанное количество жертв среди гражданского населения занижено, учитывая ограничения, присущие оперативной обстановке, в том числе недостаточный охват определенных географических районов и периодов времени.

They also operate independently in certain geographic areas, usually where most of the personnel in these units came from.
Они также действуют самостоятельно в определенных географических районах, как правило, в тех, откуда была призвана большая часть личного состава этих подразделений.

Since military dictatorships were not known for adopting democratic principles in the allocation of power they had seized undemocratically, it was not logical to assume that preference of any kind would be given to certain geographic areas from which military rulers had originated.
Поскольку военные диктаторские режимы не славятся использованием демократических принципов при разделении власти, приобретенной ими недемократическим путем, нелогично предполагать, что определенным географическим районам, из которых происходили военные правители, будут предоставляться какие-либо преференции.

According to World Health Organization recommendations, participants coming from certain geographic areas must submit their international certificate of vaccination against yellow fever.
В соответствии с рекомендациями Всемирной организации здравоохранения участники, прибывающие из некоторых географических районов, должны представить свои международные сертификаты о прививке от желтой лихорадки.

Upon examination of reported information, specific studies and investigations, the Commission confirms its earlier view that"ethnic cleansing" is a purposeful policy designed by one ethnic or religious group to remove by violent and terror-inspiring means the civilian population of another ethnic or religious group from certain geographic areas.
После рассмотрения полученной информации, конкретных исследований и расследований Комиссия подтвердила свое ранее высказанное мнение о том, что" этническая чистка"- это целенаправленная политика, разработанная одной этнической или религиозной группой для удаления насильственными и приводящими к террору методами гражданского населения другой этнической или религиозной группы из определенных географических районов.

Prior to the ceasefire hostilities were limited to certain geographic locations, with fluid lines of engagement, although sniper fire did occur sporadically outside the discrete areas of encounter.
До прекращения огня боевые действия ограничивались некоторыми географическими районами и места расположения сил сторон часто менялись, но спорадический снайперский огонь также велся и за пределами конкретных районов столкновений.

However, propelled by international market forces, such as the drive to minimize international transport costs or to have an abundant supply of relatively inexpensive or unprotected labour, foreign direct investment projects and export-producing enterprises often concentrate in certain geographic areas in a country, sometimes further encouraged by government policy measures such as tax incentives granted to export-processing zones.
Вместе с тем проекты по привлечению прямых иностранных инвестиций, реализуемые под воздействием международных рыночных сил, вроде тенденции к минимизации стоимости международных транспортных перевозок или наличия избыточного предложения сравнительно дешевой или незащищенной рабочей силы, и предприятия, производящие продукцию на экспорт, часто концентрируются в определенных географических районах той или иной страны и иногда получают дополнительный стимул благодаря применению таких мер государственной политики, как предоставление особым экспортным зонам, где производится продукция на экспорт, налоговых льгот.

The availability of KIS services over a certain geographic domain can represent a significant competitiveness factor that confers locational advantages and facilitates the formation of networks.
Наличие ЗЕУ в пределах определенного географического района может являться существенным фактором конкурентоспособности, создающим этому району преимущества в плане размещения производства и способствующим формированию соответствующих сетей.

Developments in genomic medicine have already indicated that certain drugs are more efficient in certain geographic regions, offering a capacity for ethnic or geographic specificity.
Достижения в области геномной медицины уже показали, что некоторые лекарственные средства более эффективны в определенных географических районах, и это дает возможность для разработки препаратов с конкретной этнической или географической направленностью.

It is true that employment and investment in certain geographic and economic sectors of the West Bank have recently flourished, as evidenced by the fact that overall economic growth was reported to have been 8.5 per cent in 2009.
Действительно, уровень занятости и инвестиций в некоторых географических районах и сферах экономики на Западном берегу в последнее время стал высоким, что подтверждается сообщениями о том, что общий экономический рост в 2009 году составил 8, 5 процента.