CERTAIN PROPERTIES на Русском - Русский перевод

• определенные свойства
• определенными свойствами

Примеры использования Certain properties на Английском языке и их переводы на Русский язык

Blocks can contain certain properties.
Блоки могут содержать определенные свойства.

In addition, certain properties of goods cause natural loss.
Кроме того, свойства определенных товаров обуславливают усушку/ утруску.

It's supposed to contain certain properties.
Предполагается, что он обладает… определенными свойствами.

Each layer has certain properties, performing protective or other functions.
Каждый слой обладает определенными свойствами, выполняя защитные или другие функции.

There is the possibility to include/exclude certain properties of the dialog.
Существует возможность включать/ исключать отдельные свойства диалога.

Because nicotine has certain properties, thanks to which a person gets used to tobacco.
Ведь никотин обладает определенными свойствами, благодаря которым человек привыкает к табаку.

In a separate category is to include construction knives, which have certain properties.
В отдельную категорию стоит отнести строительные ножи, которые обладают определенными свойствами.

Object- an entity that has certain properties, it belongs to a class.
Объект- это сущность, имеющая определенные свойства, принадлежит некоторому классу.

Similarly in chemistry, if you take a molecule like H2O, for instance, it has certain properties.
Точно так же в химии, если вы берете молекулу как H2O, например, она обладает определенными свойствами.

It's just a plant based product that has certain properties that make it useful in weight loss.
Это просто Завод основан продукт, который имеет определенные свойства, которые делают его полезным в потере веса.

Certain properties(e.g. corrosiveness) of hazardous chemicals may limit the choice of materials used in firefighting water retention systems.
Определенные свойства( например, коррозионная активность) опасных химических веществ может ограничить выбор материалов, используемых c целью сбора воды для пожаротушения.

The determinant det(A) or|A| of a square matrix A is a number encoding certain properties of the matrix.
Определитель det( A) или| A| квадратной матрицы A- это число, определяющее некоторые свойства матрицы.

Quantum key distribution exploits certain properties of these quantum states to ensure its security.
Квантовое распределение ключей использует определенные свойства квантовых состояний для обеспечения безопасности.

Properties A trademark(trademark, logo) causes an association with certain properties of the product.
Свойства. Торговая марка( товарный знак, логотип) вызывает ассоциацию с определенными свойствами товара.

When encrypting data, certain properties of this data may be preserved from the plaintext to the ciphertext.
При шифровании данных некоторые свойства этих данных могут быть сохранены из открытого текста в шифротекст.

Newlands reckoned that every octave, every eight notes,'certain properties seemed to repeat, to harmonise.
Ньюлэндс подсчитал, что в каждой октаве, в каждых восьми нотах, определенные свойства, казалось, повторялись, согласовывались.

In other towns and villages, certain properties were burnt, which suggests that those responsible had a prior knowledge of who lived where.
В других городах и деревнях были сожжены отдельные дома, что позволяет предположить, что совершившие поджоги лица заранее знали о том, кто в них жил.

Impurities are generally avoided, but can be introduced intentionally as a way to control certain properties of the diamond.
Примесей обычно избегают, но они могут быть введены намеренно для изменения определенных свойств алмаза.

Additives are required to produce certain properties associated with shelf life, viscosity and curing.
Добавки требуются для получения определенных свойств, связанных со сроком хранения, вязкостью и отверждением.

There are many different methods(some of which are described below) and it is desirable that they share certain properties with ordinary summation.
Существует множество методов обобщенного суммирования рядов( некоторые из них описаны ниже), которые обладают некоторыми свойствами обычного суммирования рядов.

Fibrous materials should possess certain properties to become a suitable textile raw material.
Волокнистые материалы должны обладать определенными свойствами, чтобы их можно было использовать в качестве текстильного сырья.

It is pointed out that the designer-cartographer constructs a thematic map and sets in graphical form semiotic connections between characters and certain properties or phenomena.
Указано, что при построении тематической карты дизайнер- картограф в графической форме устанавливает семиотические связи между знаками и определенными свойствами или явлениями.

In abstract animal has certain properties(color, appearance, weight, etc.)- the class used to describe it.
У абстрактного животного есть определенные свойства( окрас, вид, масса и т. д.)- для его описания используется класс.

A cryptographic hash function is a special class of hash function that has certain properties which make it suitable for use in cryptography.
Криптографические хеш- функции- это выделенный класс хеш- функций, который имеет определенные свойства, делающие его пригодным для использования в криптографии.

When accessing certain properties, it's necessary to specify an additional parameter-modifier(modifier), which serves to indicate the number of chart subwindows. 0 means the main window.
При обращении к некоторым свойствам необходимо указывать дополнительный параметр- модификатор( modifier), который служит для указания номера подокна графика. означает главное окно.

For example, it is now reached the limits of improvement the certain properties of metals, which play an important role in the structure of the aircraft.
Например, сегодня уже достигли пределов улучшения некоторых свойств металлов, играющих важную роль при строении самолетов.

Certain properties of the group G can be deduced from its character table: The order of G is given by the sum of the squares of the entries of the first column the degrees of the irreducible characters.
Некоторые свойства группы G могут быть выведены из таблицы характеров: Порядок группы G определяется суммой квадратов элементов первого столбца степеней неприводимых характеров.

Each of the subordinate you can give certain properties, and then during the game, to strengthen each of them.
Каждого своего подчиненного ты можешь наделить определенными свойствами, а затем в процессе игры, усилить каждого из них.

Hazardous properties of substances: Certain properties(e.g., corrosiveness) of hazardous chemicals may limit the choice of materials used for the firefighting water retention systems.
Опасные свойства веществ: определенные свойства( например, коррозионная активность) опасных химических веществ может ограничить выбор материалов, ECE/ MP. WAT/ WG.

He realised that in order to describe certain properties of atoms, He had to use a strange new type of mathematics.
Ќн пон€ л, дл€ того чтобы описать определенные свойства атомов, он должен использовать странный новый вид математики.