ОПРЕДЕЛЕННЫЕ СВОЙСТВА на Английском - Английский перевод

• certain properties
• specific properties

Примеры использования Определенные свойства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Блоки могут содержать определенные свойства.
Blocks can contain certain properties.

Мы знаем, где изменить определенные свойства, такие как вязь и вкус.
We know where to turn to for certain traits like mouth feel and flavor.

Каждый объект имеет форму, вес и определенные свойства.
Every object has a form, weight and specific properties.

Благодаря чему имеет определенные свойства и способности.
That has certain characteristics and abilities.

Они имели определенные свойства, химические и физические, и установленный атомный вес.
They had definite properties, chemical and physical; they had recognized atomic weights.

Объект- это сущность, имеющая определенные свойства, принадлежит некоторому классу.
Object- an entity that has certain properties, it belongs to a class.

Они используют определенные свойства a- кислот; спектрофотометрический метод, например, использует оптические свойства a- кислот.
They make use of specific characteristics of the alpha-acids Ð the spectral-photometric method e.g.

Это просто Завод основан продукт, который имеет определенные свойства, которые делают его полезным в потере веса.
It's just a plant based product that has certain properties that make it useful in weight loss.

Существуют определенные свойства для этой страсти, которые делают этот вид одежды очень специальные и каждый имеет свою собственную пользу для него.
There are specific properties for this passion which make this type of garments very special and everyone has its own favor for it.

Квантовое распределение ключей использует определенные свойства квантовых состояний для обеспечения безопасности.
Quantum key distribution exploits certain properties of these quantum states to ensure its security.

Определенные свойства( например, коррозионная активность) опасных химических веществ может ограничить выбор материалов, используемых c целью сбора воды для пожаротушения.
Certain properties(e.g. corrosiveness) of hazardous chemicals may limit the choice of materials used in firefighting water retention systems.

У абстрактного животного есть определенные свойства( окрас, вид, масса и т. д.)- для его описания используется класс.
In abstract animal has certain properties(color, appearance, weight, etc.)- the class used to describe it.

Ньюлэндс подсчитал, что в каждой октаве, в каждых восьми нотах, определенные свойства, казалось, повторялись, согласовывались.
Newlands reckoned that every octave, every eight notes,'certain properties seemed to repeat, to harmonise.

Ќн пон€ л, дл€ того чтобы описать определенные свойства атомов, он должен использовать странный новый вид математики.
He realised that in order to describe certain properties of atoms, He had to use a strange new type of mathematics.

Криптографические хеш- функции- это выделенный класс хеш- функций, который имеет определенные свойства, делающие его пригодным для использования в криптографии.
A cryptographic hash function is a special class of hash function that has certain properties which make it suitable for use in cryptography.

Что определенные свойства электрона: где находитс€ электрон в данное врем€ и как быстро он перемещаетс€, умноженные вместе, завис€ т от пор€ дка, в котором вы умножаете его параметры.
It seems that certain properties like where an electron is at a given time and how fast it's moving, when multiplied together, the order in which you multiply them matters.

Тут мы видим туф, который в этих краях очень интересен сам по себе, поскольку имеет определенные свойства, которые могут… В некоторых зонах нами обнаружено до семи различных цивилизаций.
Here we see tuff, which in these edges is very interesting by itself, since have the specific properties, which can… in some zones we have discovered to seven different civilizations.

Опасные свойства веществ: определенные свойства( например, коррозионная активность) опасных химических веществ может ограничить выбор материалов, ECE/ MP. WAT/ WG.
Hazardous properties of substances: Certain properties(e.g., corrosiveness) of hazardous chemicals may limit the choice of materials used for the firefighting water retention systems.

Значительная часть работы Нетер заключалась в определении свойств, справедливых для всех колец, в нахождении аналогов теорем про целые числа, а также в нахождении минимального набора предположений, достаточных для того, чтобы вывести из них определенные свойства.
Much of Noether's work lay in determining what properties do hold for all rings, in devising novel analogs of the old integer theorems, and in determining the minimal set of assumptions required to yield certain properties of rings.

Вам нужно призадуматься о том, что Носители Жизни вселенных извлекают определенные свойства и качества из этих подлинных частиц в лабораториях их столиц систем и на других аванпостах, чтобы манипулировать жизнью на атомном и субатомном уровне.
You should pause to consider that the Life Carriers of the universes draw certain properties and qualities from these very particles in the laboratories of their system capitals and on other outposts to manipulate life at the atomic and subatomic level.

Усовершенствованный обзор на вкладке" Соединения" На вкладке Соединения диалогового окна" Свойства клемм" можно изменять определенные свойства клеммных выводов и их соединений например, тип потенциала или свойства подключения кабеля.
Improved overview in the"Connections" tab In the Connections tab of the property dialog for terminals, you can change certain properties of the terminal connection points and their connections, such as the potential type or the Cable connection point property..

Волокнистые материалы должны обладать определенными свойствами, чтобы их можно было использовать в качестве текстильного сырья.
Fibrous materials should possess certain properties to become a suitable textile raw material.

Ведь никотин обладает определенными свойствами, благодаря которым человек привыкает к табаку.
Because nicotine has certain properties, thanks to which a person gets used to tobacco.

Каждый слой обладает определенными свойствами, выполняя защитные или другие функции.
Each layer has certain properties, performing protective or other functions.

Предполагается, что он обладает… определенными свойствами.
It's supposed to contain certain properties.

В отдельную категорию стоит отнести строительные ножи, которые обладают определенными свойствами.
In a separate category is to include construction knives, which have certain properties.

Свойства. Торговая марка( товарный знак, логотип) вызывает ассоциацию с определенными свойствами товара.
Properties A trademark(trademark, logo) causes an association with certain properties of the product.

Создание объектов с разными значениями определенного свойства.
Create objects having different values for a certain property.

Создание объектов с одним значением определенного свойства.
Create objects having the same value for a certain property.

Этой определенное свойство предмета, с которым можно составить значение.
This is a certain property of the object with which you can make a value.