CHANGE OF DIRECTION на Русском - Русский перевод

• изменение направления
• смены направления
• изменения направления
• смена направления
• смену направления

Примеры использования Change of direction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Article 16 Change of direction.
Изменение направления движения.

Figure 5- Detail tactile tactile floor: Change of direction.
Рисунок 5- Подробный визуальный тактильные пол: Изменение направления.

Article 16: Change of direction.
Статья 16: Изменение направления движения.

This means that they can be installed directly in pipework without any change of direction.
Это означает, что они могут быть установлены непосредственно на трубопровод без каких-либо изменений направления.

Court ago, or a change of direction.
Корте назад, или смена направления.

Easy change of direction making the dance more enjoyable.
Легкая смена направления делает танец более приятным.

IV. Article 16: Change of direction.
IV. Статья 16: Изменение направления движения.

The change of direction is controlled by limit switches and the corresponding automatic control system.
Изменение направления движения осуществляется с помощью концевого переключателя и соответствующего механизма автоматического управления.

III. Article 16: Change of direction.
III. Статья 16: Изменение направления движения.

We predict a change of direction of the price movement in the medium term and keep a positive outlook.
Мы прогнозируем смену направления ценового движения в среднесрочной перспективе и сохраняем позитивный прогноз.

An elbow is a pipe fitting installed between two lengths of pipe or tubing to allow a change of direction, usually a 180°.
Колено представляет собой фитинг, установленный между двумя отрезками трубы или трубки для изменения направления, обычно на 180°.

That was the change of direction in my career as a sports instructor.
Это было изменение направления в моей карьере как спортивный инструктор.

Option with a straight flyover on Stavropolskaya Street, a tunnel on Starokubanaksya Street and a roundabout for the change of direction.
Вариант с эстакадой прямого хода по Ставропольской улице, тоннелем по ходу Старокубанской улицы и кольцевым движением для смены направления.

Rotations for change of direction and for easy getting in and off the car seat.
Градусный поворот для изменения направления и для посадки и высадки.

It will be more obvious when we can finally meet with you openly, and when we can it should be a most enjoyable change of direction for you.
Это будет еще более очевидным, когда мы наконец встретимся с вами открыто, и когда это произойдет, то это будет наиболее приятным изменением направления для вас.

Step right foot to side right with the change of direction, back diagonally to the center"three","four.
Шаг правой ногой в сторону вправо со сменой направления, спиной по диагонали к центру счет« три»,« четыре».

However, you can allow her to do this push, my partner in this time will have the opportunity to show her the change of direction, following the line of dance.
Впрочем, можно разрешить ей сделать этот толчок, а у партнера в это время будет возможность указать ей смену направления, придерживаясь линии танца.

At the same time it reflects a change of direction in the Committee's policy work within the country profile programme.
Вместе с тем в нем нашло отражение изменение ориентации в стратегии Комитета в рамках программы работы над национальными обзорами.

Iv give final endorsement to the amendment proposals regarding paragraphs 16.1 and 16.2 of Article 16: Change of direction, as contained in the document;
Iv окончательно утвердить предложения по поправкам к пунктам 16. 1 и 16. 2 статьи 16" Изменение направления движения", которые содержатся в документе;

In some regions the road situation(new roads, change of direction) changes seldom while in other regions this happens frequently.
В некоторых регионах дорожная обстановка( появление новых дорог, изменения направлений движения) меняется редко, в других очень часто.

The change of direction did not drive away the investors, but the pressure to succeed became worse, and Paananen had to make more detailed reports of progress for the investors.
Изменение направления развития Supercell не оттолкнуло от нее инвесторов, но Паананену пришлось сделать более подробные отчеты о деятельности компании для инвесторов.

I believe that the Rio de Janeiro Conference signalled that change of direction for humankind that President Perón had called for.
Мне кажется, что Конференция в Рио-де-Жанейро символизировала то изменение направления продвижения человечества, к которому призывал президент Перон.

One who loves to dance in the youth style, can be found below the original form cha-cha-cha(account"cha-cha"), which reduces the initial movement from 5 to 4, and this variation is danced without turn and change of direction.
Тот, кто любит танцевать в молодежном стиле, найдет ниже оригинальную форму ча-ча-ча( счет« ча- ча»), что сокращает первоначальные движения с 5 до 4, и эта вариация танцуется также без поворота и смены направления.

Due to a uniform lifting motion with continuous change of direction, there is a layering effect of the product within the compartments.
Благодаря плавному возвратно-поступательному движению с постоянной переменой направления в камерах возникает эффект расслоения продукта.

We, however, have the"play book" in hand and know how developments should go, though oftentimes they do not go the way that we would predict or we would prefer, due to mortal change of mind and change of direction and decisions.
Мы, однако, должны" играть по правилам", тем, что есть под рукой, и знать, как события должны идти, хотя часто они идут не так, как нам бы хотелось предугадать, или мы предпочли бы, из-за изменения смертного сознания и изменения направления и решений.

This misunderstanding is what will eventually lead to the change of direction of the work, which will end up in, in 1883, in the hands of Antonio Gaudí.
Это недоразумение- это то, что в конечном итоге приведет к изменению направления работы, которое в 1883 году вступит в руки Антонио Гауди.

The“Flyover Option”(4-level) with two straight flyovers of different levels for motor transport traffic on Stavropolskaya and Starokubanskaya Streets, a roundabout section for the change of direction and a tramline located in the tunnel.
Эстакадный вариант»( в четырех уровнях) с двумя разноуровневыми эстакадами прямого хода для автотранспорта по Ставропольской и Старокубанской улицам, кольцевым движением автотранспорта на пересечении улиц для смены направления и трамвайной линией в тоннеле;

According to Berkowitz, the writing of the song marked a change of direction for Manson, after which he began to write more politically-charged songs.
По словам гитариста Дэйзи Берковица, написание песни ознаменовало смену направления Мэнсона, после чего он стал писать более политически заряженные песни.

This requires a change of attitude; it requires a change of intention; it requires a change of direction, involvement in your personal lives.
Это требует изменения отношения; это требует изменения намерения; это требует изменения направления движения, вовлеченности в вашей личной жизни.

A similar scenario with a change of direction of speculative capital in Russia is very likely in the second half of 2011, RUSSIAN ECONOMY IN 2010 trends and outlooks 134 which can provoke a long-term correction in price correction in the stock market of the Russian companies1.
Подобный сценарий с изменением направления движения спекулятивного капитала в Россию весьма вероятен во второй половине 2011 г., что может вызвать длительную коррекцию цен на рынке акций российских компаний1.