CHAPTER SETTING на Русском - Русский перевод

• глава настройка
• глава настройки

Примеры использования Chapter setting на Английском языке и их переводы на Русский язык

A useful menu overview is shown in the chapter"Setting menu.
Полезный обзор меню приведен в главе" Настройка меню.

Ment, chapter Setting vehicle systems button CAR.
Стемы Infotainment, глава Настройки систем автомобиля клавиша CAR.

Setting the individual operating modes» Owner s Manual Infotainment, chapter Setting the heating and the cooling system.
Настройка отдельных режимов» Руководство по эксплуатации системы Infotainment, глава Настройка отопителя и кондиционера.

The traffic sign detection display when towing a trailer can be activated/deactivated in the Infotainment» operating instructions for Infotainment, chapter Setting vehicle systems CAR button.
Функцию отображения дорожных знаков, касающихся буксировки прицепа, можно активировать или отключить в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации системы Infotainment, глава Настройка систем автомобиля клавиша CAR.

Individual menu items can be shown or hidden» Bedienungsanleitung Infotainment, chapter Setting vehicle systems CAR button.
Отображение некоторых пунктов меню можно отключить или включить» Bedienungsanleitung Infotainment, глава Настройка систем автомобиля клавиша CAR.

The brightness of the instrument lighting can be activated/deactivated in the Infotainment» operating instructions for Infotainment, chapter Setting vehicle systems CAR button.
Яркость подсветки комбинации приборов можно регулировать в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации системы Infotainment, глава Настройка систем автомобиля клавиша CAR.

Setting the individual operating modes» Operating instructions Infotainment, chapter Setting the heating and the cooling system.
Настройка отдельных режимов» Руководство по эксплуатации системы Infotainment, глава Настройка отопителя и кондиционера.

The VIN can also be displayed in the Infotainment» Operating instructions for Infotainment, chapter Setting vehicle systems.
Номер VIN можно вывести также в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации системы Infotainment, глава Настройки систем автомобиля клавиша CAR.

Settings the window convenience operation» Infotainment owner's manual, chapter Setting vehicle systems button CAR.
Настройка комфортного управления стеклоподъемниками» Руководство по эксплуатации системы Infotainment, глава Настройки систем автомобиля клавиша CAR.

The daytime running light can be activated/deactivated in the Infotainment» operating instructions for Infotainment, chapter Setting vehicle systems CAR button.
Дневной режим освещения можно активировать или отключить в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации системы Infotainment, глава Настройка систем автомобиля клавиша CAR.

The VIN can also be displayed in Infotainment» Operating instructions for Infotainment, chapter Setting vehicle systems CAR button.
Номер VIN можно также вывести на дисплей системы Infotainment» Руководство по эксплуатации информационно- командной системы Infotainment, глава Настройки систем автомобиля клавиша CAR.

The"Tourist light" mode can be configured in the Infotainment» operating instructions for Infotainment, chapter Setting vehicle systems CAR button.
Туристический режим освещения можно регулировать в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации системы Infotainment, глава Настройка систем автомобиля клавиша CAR.

The winter tyres speed limit is set in the menu» operating instructions for Infotainment, chapter Setting vehicle systems CAR button.
Настройка ограничения скорости для зимних шин выполняется в меню» Руководство по эксплуатации системы Infotainment, глава Настройка систем автомобиля клавиша CAR.

The following functions of the central locking system can be set individually» owner's manual of Infotainment, chapter Setting vehicle systems button CAR.
Следующие функции центрального замка можно настроить индивидуально» Руководство по эксплуатации системы Infotainment, глава Настройки систем автомобиля клавиша CAR.

Adaptive lane assist can be activated/deactivated in the Infotainment» operating instructions for Infotainment, chapter Setting vehicle systems CAR button.
Адаптивное ведение по полосе можно активировать или отключить в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации системы Infotainment, глава Настройка систем автомобиля клавиша CAR.

Information about convenience consumers and the amount of fuel consumed» operating instructions for Infotainment, chapter Setting vehicle systems CAR button.
Данные о потребителях систем комфорта и расходе топлива для обеспечения их работы см.» Руководство по эксплуатации системы Infotainment, глава Настройка систем автомобиля клавиша CAR.

In the Infotainment or with the button» Fig. 129 only the TCR can be deactivated» operating instructions for Infotainment, chapter Setting vehicle systems CAR button.
В системе Infotainment или с помощью клавиши» илл. 129 можно отключить только систему ASR» Руководство по эксплуатации системы Infotainment, глава Настройка систем автомобиля клавиша CAR.

The convenience turn signal can be activated/deactivated in the Infotainment» operating instructions for Infotainment, chapter Setting vehicle systems CAR button.
Комфортное включение указателей поворота можно активировать или отключить в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации системы Infotainment, глава Настройка систем автомобиля клавиша CAR.

The function of Headlight assist can be activated/deactivated in the Infotainment» operating instructions for Infotainment, chapter Setting vehicle systems CAR button.
Функцию ассистента управления дальним светом можно включить и отключить в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации системы Infotainment, глава Настройка систем автомобиля клавиша CAR.

Folding in of both mirrors can be activated/deactivated in the Infotainment» operating instructions for Infotainment, chapter Setting vehicle systems CAR button.
Функцию складывания наружных зеркал заднего вида можно активировать или отключить в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации системы Infotainment, глава Настройка систем автомобиля клавиша CAR.

Information about the current status of the system can be displayed in the Infotainment display» operating instructions for Infotainment, chapter Setting vehicle systems CAR button.
Информацию о текущем статусе системы можно отобразить на дисплее системы Infotainment» Руководство по эксплуатации системы Infotainment, глава Настройка систем автомобиля клавиша CAR.

The temperature can be adjusted on the Climatronic control unit or in the Infotainment» Operating instructions Infotainment, chapter Setting the heating and the cooling system.
Температуру можно регулировать с помощью панели управления Climatronic или в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации системы Infotainment, глава Настройка отопителя и кондиционера.

The function and duration of the lighting can be activated or deactivated in the Infotainment» operating instructions for Infotainment, chapter Setting vehicle systems button CAR.
Активировать/ отключить функцию и настроить длительность ее работы можно в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации системы Infotainment, глава Настройки систем автомобиля клавиша CAR.

The synchronous setting of both mirrors can be activated/deactivated in the Infotainment» operating instructions for Infotainment, chapter Setting vehicle systems CAR button.
Синхронную регулировку обоих зеркал можно активировать или отключить в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации системы Infotainment, глава Настройка систем автомобиля клавиша CAR.

Automatic rear window wiping can be activated/deactivated in the Infotainment» operating instructions for Infotainment, chapter Setting vehicle systems CAR button.
Функцию автоматического включения очистителя заднего стекла можно активировать или отключить в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации системы Infotainment, глава Настройка систем автомобиля клавиша CAR.

Automatic windscreen wiping in rain can be activated/deactivated in the Infotainment» operating instructions for Infotainment, chapter Setting vehicle systems CAR button.
Функцию автоматической очистки ветрового стекла во время дождя можно активировать или отключить в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации системы Infotainment, глава Настройка систем автомобиля клавиша CAR.

Tilting the surface of the front passenger mirror can be activated/deactivated in the Infotainment» operating instructions for Infotainment, chapter Setting vehicle systems CAR button.
Функцию наклона зеркала на стороне переднего пассажира можно активировать или отключить в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации системы Infotainment, глава Настройка систем автомобиля клавиша CAR.

You can adjust the Xenon headlights yourself by setting the"tourist light" mode in Infotainment» Operating instructions for Infotainment, chapter Setting vehicle systems button CAR.
Адаптировать ксеноновые фары можно самостоятельно настройкой« Туристического режима» в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации системы Infotainment, глава Настройки систем автомобиля клавиша CAR.

For information on setting the acoustic signals and a description of the Infotainment display» operating instructions for Infotainment, chapter Setting vehicle systems button CAR.
Информацию по настройке звуковых сигналов или описание индикатора на дисплее системы Infotainment см.» Руководство по эксплуатации системы Infotainment, глава Настройка систем автомобиля клавиша CAR.

The auxiliary heating(parking heating) is switched on according to the setting in the Infotainment» Operating instructions for Infotainment, chapter Setting other functions and vehicle systems.
Дополнительный( автономный) отопитель включается в соответствии с настройкой в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации системы Infotainment, глава Настройка других функций/ систем автомобиля.