CHARACTER DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• развитие персонажа
• развития характера
• развитие персонажей
• развития персонажа

Примеры использования Character development на Английском языке и их переводы на Русский язык

There's character development. Symbolism. Subtext.
Тут необходимо развитие характера героев, символика, подтекст.

Her platform was Leadership and Character Development.
Темперамент составляет основу формирования и развития характера.

Design, layout, character development, preparation for printing.
Дизайн, верстка, разработка персонажа, подготовка к печати.

It has been praised for its humor, suspense, dialogue, and character development.
Его похвалили за юмор, саспенс, диалоги и развитие персонажей.

Character development is based on the PvM fights fights with monsters.
Развитие персонажа основывается на PvM боях боях с монстрами.

Commentators appreciated the character development and dialogue.
Обозреватели отметили неплохую систему диалогов и развития персонажа.

Character development is kept to a bare minimum in favor of action and adventure.
Развитие персонажа сведено к минимуму в пользу экшена и приключений.

In the MMORPG online games is very important backstory, community and character development.
В ММОРПГ онлайн играх очень важна предыстория, сообщество и развитие персонажа.

The character development isn't the best you will find in an RPG, but it's better than most.
Развитие персонажей- не самая сильная черта игры, но этот аспект выполнен лучше, чем во многих других RPG»,- заключается в обзоре.

All major decisions related to skill and statistics have been offloaded to character development.
Все основные решения, связанные с навыками и статистикой, завязаны на развитии персонажа.

Even secular education should contribute to life planning, character development, enhanced personality, and moral discipline.
Даже светское образование должно помочь планированию жизни, развитию характера, личности и нравственной дисциплины.

In other words, education that proceeds from and is rooted in human rights is vital to proper character development.
Иными словами, образование с позиции прав человека и в условиях соблюдения прав человека является необходимым условием для надлежащего становления личности.

The game provides ample opportunity for character development, role wagering, communication, and even education for free.
Игра предоставляет широкие возможности для развития персонажа, ролевого отыгрыша, общения и даже образования совершенно бесплатно.

Critical reviews focused on the series' attempt at a versatile balance of narrative, character development, and action sequences.
Критические отзывы были сосредоточены на балансе повествования, развитии персонажей и сюжетной линии.

But with most of their favorite games character development from level to level often does not require any serious mental operations.
Но при этом в большинстве их любимых игр развитие персонажа от уровня до уровня часто не требует никаких серьезных мыслительных операций.

Shearman felt that the episode featured very little plotting, consisting simply of"a series of set pieces", but considered its wit and character development to adequately compensate for this.
По мнению Ширмана, сюжет был весьма незамысловат и был попросту« сочетанием составных частей», но остроумие и развитие характеров персонажей неплохо компенсировало этот недостаток.

Reviewers praised the character development, story and subtext, gameplay and combat, and depiction of female and LGBT characters..
Рецензенты высоко оценили развитие персонажа, историю и подтекст, игровой процесс и боевые действия, а также изображение женских и ЛГБТ- персонажей..

The breathless pacing thankfully doesn't allow much time for viewers to ponder the plot holes or worry about character development, although the two-hour running time results in overkill fatigue.
Что действие фильма не оставляет зрителям много времени на то, чтобы обдумывать дыры сюжета или беспокоиться о развитии персонажа, хотя двухчасовая продолжительность фильма может утомить их.

In keeping with the themes of spiritual growth and character development during this period, the Rabbinic literature compares the process of growth to the two types of grain offered at either pole of the counting period.
Процесс духовного роста и развития характера в этот период сравнивается с двумя типами зерна, приносимыми в жертву в Песах и Шавуот.

Security means not only physical, psychological and moral safety but also a right to be educated without interruption in conditions conducive to the formation of knowledge and character development.
Под безопасностью следует понимать не только гарантию физической, психологической и нравственной неприкосновенности, но и право на беспрепятственное обучение в условиях, способствующих постижению знаний и развитию личности.

In general, there is an interrupted sequence of events, character development and action which can at first glance look modern.
В общем, есть прерванная последовательность событий, развитие характера и действия, которые могут на первый взгляд выглядеть современно.

Plant acclaimed the character development that built on the stories of the original games, especially Sonic's and Amy's relationship and the Chaotix's newfound viability as comedy devices.
Плант признал развитие персонажей, построенное на сюжете оригинальных игр, особенно на отношениях Соника и Эми и вновь обретенной жизнеспособности Хаотиксов в качестве комических персонажей..

The team wanted to create an understandable story with deep character development; this led to the creation of Active Time Events.
Стремление сделать общедоступный понятный сюжет с глубокой проработкой персонажей вылилось в создание системы« Событий в реальном времени».

Todd McCarthy of The Hollywood Reporter said the film"takes the bold(for Marvel) step of reducing CGI spectacle to a relative minimum in favor of reviving the pleasures of hard-driving old-school action, surprising character development and intriguing suspense.
Тодд Маккартни из The Hollywood Reporter сказал, что фильм« принимает смелое( для Marvel) решение по снижению CGI зрелища для относительного минимума в пользу возрождения удовольствия от интенсивной старой школы действия, развития персонажа и интригующей неопределенности».

Interesting game concept that includes strategy and tactics, character development and travel, and the construction of the battle, was expertly moved into the sphere of games online.
Интереснейшая игровая концепция, включающая в себя стратегию и тактику, развитие персонажа и путешествия, битвы и строительство, была мастерски перенесена в сферу игры онлайн.

Allen Divers of the Anime News Network identified Yu Yu Hakusho as"one of the best action series out there", and noted consistently good storytelling and character development throughout his critique of key points of the series.
Аллен Диверс из Anime News Network отозвался об аниме, как об« одном из лучших сериалов извне», он отметил хорошее повествование истории и развитие персонажей и при этом подверг критике ключевые моменты сериала.

The film is a little more focused on character development, while the game is a little more focused on action and on filling in the gaps between scenes; that's just each medium doing what it does best.
В фильме в большей степени обращается внимание на развитие характеров персонажей, а в игре чуть больше внимания уделено действию и заполнению промежутков между сценами.

During the rewriting process, Dindal, along with three credited writers and nine others, threw out twenty-five scenes to improve the character development and add more emotional resonance with the parent-child relationship.
Во время переработки Диндал, вместе с тремя опытными сценаристами и девятью другими, удалили двадцать пять сцен, чтобы улучшить развитие персонажа и добавить больше эмоциональности отношениям отца и сына.

Tetlow believes in this early story Hemingway ignored character development; he simply places a character in a setting, and adds descriptive detail such as a screaming woman, men smoking tobacco, and an infected wound, which give a sense of truth.
Тетлов верит в то, что в этом раннем рассказе Хемингуэя игнорируется характер развития; он просто находится в обстановке, и добавляет описательные детали такие как" кричали женщины"," мужчины курят табак", и" зараженные раны", которые дают чувство правды.

Amy Reiter of The Los Angeles Times reacted more positively and wrote,"The 90-minute episode had a lot of laughs, a lot of heart, some good lessons, character development, a few good numbers and more than a few surprises.
В своем обзоре« Born This Way» она написала:« в девяностоминутном эпизоде много смеха, сердечности, несколько хороших уроков, присутствует развитие персонажей, есть несколько хороших номеров и не так уж и мало сюрпризов».