CHARACTER ENCODING на Русском - Русский перевод

• кодировку символов
• кодировки символов

Примеры использования Character encoding на Английском языке и их переводы на Русский язык

UTF-8 character encoding will be used.
Будет использовать кодировка символов UTF- 8.

Mb_detect_encoding- Detect character encoding.
Mb_ detect_ encoding- Определение кодировки символов.

Select the character encoding used in your file.
Выберите кодировку, которая используется в файле.

Mb_convert_encoding- Convert character encoding.
Mb_ convert_ encoding- Преобразует кодировку символов.

Fix several character encoding issues in susimail.
Исправлено несколько проблем с кодировками в susimail.

Mb_http_output- Set/Get HTTP output character encoding.
Mb_ http_ output- Установка/ получение кодировки символов вывода HTTP.

Opera: View> Character Encoding> Automatic.
Opera: Вид> Кодировка> Автовыбор.

Mb_http_input- Detect HTTP input character encoding.
Mb_ http_ input- Определение кодировки символов входных данных НТТР- запроса.

Issue related to character encoding in search results has been solved;
Исправлена проблема с кодировкой в результатах поиска.

There are several ways to enable output character encoding conversion.
Есть несколько способов включить преобразование кодировки для выходных данных.

Firefox: View> Character Encoding> Automatic> Universal.
Firefox: Вид> Кодировка> Определять автоматически> Универсальная.

PHP's XML extension supports the» Unicode character set through different character encoding s.
Модуль XML в PHP поддерживает набор символов» Unicode через разные кодировки символов.

HTTP input/output character encoding conversion may convert binary data also.
Механизм преобразования кодировок ввода/ вывода HTTP также может конвертировать двоичные данные.

Mb_output_handler- Callback function converts character encoding in output buffer.
Mb_ output_ handler- Callback- функция, преобразующая кодировку символов в выходном буфере.

Unicode is a universal character encoding standard that is used to support characters in non-ASCII scripts.
Юникод- это стандарт универсальной кодировки символов, который используется для поддержки символов, не входящих в набор ASCII.

Provides a drop-down list from which you can choose the character encoding for the text of your message.
Раскрывающийся список, в котором можно выбрать кодировку для текста своего сообщения. См.

For historical reasons, however, it is sometimes still encoded using a language or country dependent character encoding.
Однако по историческим причинам он, в некоторых случаях, по-прежнему кодируется с использованием кодировки символов, зависящих от языка или страны.

Character codes in DVI files refer to the character encoding of the current font rather than that of the system processing it.
Формат DVI также ориентирован на кодировку символов в шрифтах, а не на кодировку используемой системы.

When you convert string into corresponding real number, it is important to take into account the character encoding.
При превращении строки в соответствующее вещественное число, важно учитывать кодировку символов.

While MySpell uses a single-byte character encoding, Hunspell can use Unicode UTF-8-encoded dictionaries.
Несмотря на то, что MySpell использует 8- битный набор символов кодировки ASCII, Hunspell может также использовать языковые файлы в кодировке Unicode UTF- 8.

In this case, I advise to check the generated script manually(without starting it) and check the character encoding of the file with the script.
В таком случае советую проверить сгенерированный скрипт вручную( не запуская его), и проверить кодировку символов файла со скриптом.

In accordance with RFC 4180, the character encoding for these files should be US-ASCII, though UTF-8 is also permissible.
В соответствии со стандартом RFC 4180 для этих файлов необходимо использовать кодировку символов US- ASCII, хотя кодировка UTF- 8 также допустима.

Encode text using almost any data format, including Unicode, ASCII, Western, Japanese, Chinese, or any other character encoding, plus custom formats.
Кодированные символы используют практически все форматы данных, включая форматы Unicode, ASCII, Western, Japanese, Chinese или любые другие форматы кодирования символов, включая настраиваемые.

On the other hand, setting the character encoding is trivial, but adapting the code to use several character encodings is a really hard problem.
С другой стороны, установить кодировку символов весьма легко, но изменить код так, чтобы можно было использовать несколько кодировок, довольно трудно.

It's highly discouraged to use SJIS, BIG5, CP936, CP949 and GB18030 for the internal encoding unless you are familiar with the parser, the scanner and the character encoding.
Крайне не рекомендуется использовать SJIS, BIG5, CP936, CP949 и GB18030 в качестве внутренних кодировок, если вы недостаточно разбираетесь в устройстве парсера, сканера и кодировки.

Bob Hilliard wondered whether it is possible to determine what character encoding is used in a document without manually scanning the entire file.
Боб Хиллиярд( Bob Hilliard) спросил, возможно ли определить, какая кодировка используется в документе, не проверяя вручную весь файл.

Once the text of your site is translated, our project managers will assign experienced professionals to localize everything ranging from design and layout, color and images, character encoding and content management systems.
После того, как текст вашего сайта переведен, наши менеджеры проекта назначат опытных профессионалов для локализации всего, включая от плана и макета, цвета и изображений, до кодировки символов и систем управления содержимым.

They are html files and po files, with a specific format and character encoding(UTF-8) that must be maintained, and not corrupted by email programs or other methods of transfer.
Это файлы html и. po, в определенном формате и кодировкой символов( UTF- 8), это нужно поддерживать, и не поломать при отправке по почте или другими методами передачи.

Mail transfer agents(MTAs) developed after Sendmail also tended to be implemented 8-bit-clean, so that the alternate"just send eight" strategy could be used to transmit arbitrary text data(in any 8-bit ASCII-like character encoding) via SMTP.
Разработанные после Sendmail агенты пересылки, как правило, также осуществляли опцию чистых 8 бит, так что альтернативная стратегия« просто посылай восемь» может быть использована для передачи произвольных текстовых данных( в любой восьми- битной ASCII- подобной кодировке символов) через SMTP.

Data conversions may be as simple as the conversion of a text file from one character encoding system to another; or more complex, such as the conversion of office file formats, or the conversion of image formats and audio file formats.
Преобразования данных могут быть столь же простыми как преобразование текстового файла из одной системы кодировки символов в другую или более сложными, такими как преобразование офисных форматов файлов или преобразование изображения и аудио форматов файлов.