CHARACTERIZED BY HIGH на Русском - Русский перевод

• характеризуются высокой
• характеризуется высоким
• характеризуется высокой
• характеризующихся высокой

Примеры использования Characterized by high на Английском языке и их переводы на Русский язык

Forged of teeth characterized by high durability.
Кованные зубъя характеризуются высокой прочностью.

It is marked that the traditional ways of structures' deformations definition have not lost the urgency, as they are simple in jobs arrangement and characterized by high accuracy of measurements.
Отмечено, что традиционные способы определения деформаций сооружений не потеряли своей актуальности, так как они просты в организации работ и характеризуются высокой точностью измерений.

Evnuhoidizm characterized by high growth with disproportionately long compared to the body extremities.
Евнухоидизм характеризуется высоким ростом с непропорционально удлиненными по сравнению с туловищем конечностями.

Agricultural machinery Forged teeth characterized by high durability.
Кованные зубья характеризуются высокой прочностью.

Carbon fiber characterized by high tensile strength, low density, low coefficient of thermal expansion and chemical inertness.
Углеродные волокна характеризуются высокой силой натяжения, низким удельным весом, низким коэффициентом температурного расширения и химической инертностью.

T-shirt with short sleeves Extreme Hobby line Basic, characterized by high quality material.
Футболка Extreme Hobby характеризуется высоким качеством материала.

Borrower or a debt with a rating uaA characterized by high creditworthiness as compared to other Ukrainian borrowers or debt instruments.
Заемщик или отдельный долговой инструмент с рейтингом uaA характеризуются высокой кредитоспособностью по сравнению с другими украинскими заемщиками или долговыми инструментами.

Since more than 25 years Giem is a leader in the field of shaded pole motors characterized by high electromagnetic efficiency.
Более 25 лет Giem является лидером в секторе двигателей с экранированным полюсом и характеризуется высокой электромагнитной эффективностью.

The renal parenchyma region characterized by high stiffness values was mapped in red color, the one with low values was displayed in blue color.
Паренхима почек, характеризующаяся высокими показателями жесткости, картировалась в красной цветовой гамме, а с низкими показателями жесткости- в голубой цветовой гамме.

This system allows handling large amounts of air characterized by high concentrations of dust.
Эта система позволяет обработки больших количеств воздуха характеризуются высокой концентрацией пыли.

More broadly, in a world characterized by high mobility of skilled labour, human capital formation should be increasingly seen as an international and not only a national policy concern.
В более широком плане в мире, характеризующемся высокой мобильностью квалифицированной рабочей силы, формирование человеческого капитала следует все в большей степени рассматривать как международную, а не только как национальную задачу.

Longsleeve Extreme Hobby line Basic, characterized by high quality material.
Футболка с длинным рукавом( лонгслив) Extreme Hobby характеризуется высоким качеством материала.

In that same spirit, they noted the need for increased international cooperation within a framework of responsibility shared between the countries affected by production and those characterized by high drug use.
В том же духе они отметили необходимость расширения международного сотрудничества в рамках совместной ответственности стран, пострадавших от производства, и стран, характеризующихся высоким уровнем потребления наркотиков.

More prices are recorded for goods characterized by high price variation and frequent consumption.
Большее число цен регистрируется по тем товарам, которые характеризуются высокой вариацией цен, и частым потреблением товара.

The Kamen WG Standard boiler is a proven design with triple horizontal breaking of flue gas flow, working in a top-firing arrangement, characterized by high efficiency and burning of solid fuels.
Котел Kamen WG Standard это проверенная конструкция с трехкратными поворотами потока уходящих газов работающая в системе верхнего горения, характеризуется высоким КПД и постоянными параметрами горения.

The situation in Puerto Rico was alarming, characterized by high levels of crime, unemployment, poverty and the crisis facing the education and health systems.
Положение в Пуэрто- Рико вселяет обеспокоенность, поскольку оно характеризуется высокими уровнями преступности, безработицы, нищеты и бедственной ситуацией в сфере образования и здравоохранения.

Ischemic stroke(IS) is the most common form of acute cerebrovascular disease, characterized by high mortality and permanent disability.
Ишемический инсульт( ИИ) является наиболее распространенной формой острого нарушения мозгового кровообращения, характеризуется высокой летальностью и стойкой инвалидизацией.

The goal is to provide you not only a facility available, which is characterized by high productivity and accuracy, but is also promising interpreted in terms of legal requirements.
Цель состоит в том, чтобы не просто предоставить установку, которая будет характеризоваться высокой производительностью и точностью, но и выполнить это оборудование в соответствии с требованиями законодательства.

Despite the efforts of Arab Governments and the accompanying institutional framework, the numbers of illiterate persons continue to increase in many Arab States, notably those characterized by high population densities.
Несмотря на усилия правительств арабских государств и подкрепляющую их институциональную базу, во многих арабских государствах, особенно в тех, которые характеризуются высокой численностью населения, число неграмотных людей продолжает расти.

Ischemic stroke(IS) is a common serious disease characterized by high mortality and permanent disability.
Ишемический инсульт( ИИ)- распространенное тяжелое заболевание, характеризующееся высокой летальностью и стойкой инвалидизацией.

The FENOX heat regulators' valves are manufactured from a material with alloying additions characterized by high corrosion resistance and long service life.
Клапаны термостатов FENOX изготавливаются из материала с легирующими добавками, характеризующегося высокой коррозийной стойкостью и длительным ресурсом работы.

Most sites are located near towns and villages, in mountainous areas characterized by high seismic activity and soil erosion processes typical of mountainous regions floods, mudslides and landslides.
Большинство объектов расположены возле городов и селений в горных районах, характеризующихся высокой сейсмической активностью и процессами эрозии почвы, типичными для горных районов наводнения, оползни и селевые потоки.

Terrigenous and carbonate, pore and fissured-pore oil and gas bearing formations with a expressed capacitive and filtration non-uniformity in power, characterized by high and low permeability, as well as medium-permeable intervals.
Терригенные и карбонатные, поровые и трещинно- поровые нефтегазоносные пласты- коллекторы с выраженной емкостной и фильтрационной неоднородностью по мощности, характеризующиеся высоко и низкопроницаемыми, а также среднепроницаемыми интервалами.

The net result is a perpetually high level of vulnerability characterized by high infant mortality and low life expectancy rates among a significant portion of the Ethiopian population.3.
Чистым результатом этого является постоянно высокий уровень уязвимости, характеризующийся высокими показателями смертности среди детей младшего возраста и низкой продолжительностью жизни среди значительной части населения Эфиопии3.

The entire structure is based on a slim, carbon blank made on the basis of 24-ton carbon characterized by high speed and considerable reserve of power.
Вся конструкция была создана на базе тонкого, карбонового бланка, изготовленного на основе углеволокна( 24 т) характеризующегося высокой скоростью и большим запасом мощности.

That was most evident in the so-called"South Asia paradox", characterized by high economic growth, but also by chronic poverty, food and nutrition insecurity, and social polarization.
Это с наибольшей очевидностью проявляется в так называемом" южноазиатском парадоксе", характеризующемся высокими темпами экономического роста, но в то же время хронической нищетой, отсутствием продовольственной и нутриционной безопасности и поляризацией общества.

They only use materials, mechanisms, devices and equipment, and also use tools and instruments characterized by high quality, reliability and maintainability.
В них применяются только материалы, механизмы, устройства и оборудование, а также используются инвентарь и инструменты, характеризующиеся высоким качеством, надежностью и ремонтопригодностью.

From the main ampullary glands the spider produces the web's frame silk the threads of which are very elastic and characterized by high tensile strength, comparable with that of Kevlar and stronger than steel of equivalent dimensions, making this material unique among natural, and the majority of artificial, materials 23.
Основными ампулярными железами он вырабатывает каркасный шелк паутины, чьи нити очень эластичны, характеризуются высокой прочностью на разрыв, сопоставимой с кевларом и превышающей сталь, что делает его уникальным среди других природных, а также большей части искусственных материалов 23.

Likewise, Mongolia will actively endeavour to secure its proper place in the Asia-Pacific integration, a region characterized by high economic development and overall political stability.
Монголия также будет активно стараться обеспечить себе адекватное место в азиатско-тихоокеанской интеграции, в регионе, который характеризуется высоким уровнем экономического развития и общей политической стабильностью.

The balls are made of the ShH15 bearing-grade steel characterized by high hardness and high contact wear resistance.
Шарики изготовлены из подшипниковой стали ШХ15, характеризующейся повышенной твердостью и высокой контактной износостойкостью.