CHARITABLE ACTION на Русском - Русский перевод

• благотворительную акцию
• благотворительной акции
• благотворительная акция

Примеры использования Charitable action на Английском языке и их переводы на Русский язык

A charitable action in Astara.
Благотворительная акция в Астаре.

Here are some of the bank's charitable actions.
Некоторые из благотворительных акциях банка.

Charitable action in Garadagh.
Благотворительная акция в Гарадаге.

Our Fund initiates a charitable action to save Georgiy!
Наш Фонд начинает благотворительную акцию по спасению Георгия!

Charitable actions in the south region.
Благотворительная акция в южном регионе.

Image shares- in other words,"charitable actions.
Имиджевые акции- другими словами" благотворительные акции.

We start the charitable action of fund raising to help Nino!
Мы начинаем благотворительную акцию по сбору средств для помощи Нино!

The veteran is a permanent participant of the company's charitable actions.
Ветеран- постоянный участник благотворительных акций компании.

For this reason we start a charitable action of fund raising for their help!
Поэтому мы начинаем благотворительную акцию по сбору средств для их помощи!

Aytmatov, Aksu Children's House, Union of Veterans, we express our gratitude to everyone who took part in the charitable action.
Айтматова, Аксуйского Детского Дома, Союза Ветеранов, выражаем благодарность всем, кто принял участие в благотворительной акции.

A lot of projects, social, cultural and charitable actions have been realized.
Это и социальные, и культурные, и благотворительные акции.

State significant charitable actions are being fulfilled, unique creative projects are being organized.
Воплощаются в жизнь государственно значимые милосердные акции, организовываются уникальные творческие проекты.

The Company constantly trains its employees and holds charitable actions in rural areas.
Компания постоянно обучает своих сотрудников и проводит благотворительные акции в сельских регионах.

Exhibitions, charitable actions, meetings with celebrities are held here, films, fashion shows are organized as well.
В центре организовываются выставки, проводятся благотворительные мероприятия, встречи с известными людьми.

For this reason Chernovetskyi Fund initiates a charitable action of fund raising for the large Makharoblidze Family!
Поэтому Фонд Черновецкого начинает благотворительную акцию по сбору средств для многодетной семьи Махароблидзе!

In the charitable action was attended by residents cities of Domo dedovo, Dmitrov, Bronnitsy, Podolsk, and Kostroma.
В акции приняли участие жители подмосковных городов Домодедово, Дмитров, Бронницы, Подольск, а так же Костромы.

For this reason we start the charitable action to raise funds for their help!
Поэтому мы начинаем благотворительную акцию по сбору средств для их помощи!

With the information support of the Communications Agency Poleznye Svyazy the Coca-Cola Hellenic company held a traditional charitable action in Yaroslavl and Tver.
При информационной поддержке коммуникационного агентства« Полезные Связи» компания« Coca- Cola Hellenic» провела традиционную ежегодную благотворительную акцию в Ярославле и Твери, суть которой- сбор подарков для детей из детских домов и малообеспеченных семей….

For this reason we announce a charitable action of fund raising to support Mariam Zgaparadze!
Поэтому мы объявляем благотворительную акцию по сбору средств для поддержки Мариам Згапарадзе!

Recently the singer Shushan Petrosyan which roots go from the village Arachadzor, with a charitable action visited the Martakert region.
На днях певица, корни которой идут из села Арачадзор, с благотворительной акцией побывала в Мартакертском районе.

The Coca-Cola Hellenic company held a traditional charitable action: special for children from orphanages and poor families was gathered gifts.
Компания« Coca- Cola Hellenic» провела традиционную благотворительную акцию, в рамках которой были собраны подарки для детей из детских домов и малообеспеченных семей.

They are working to ensure that universal access to primary education and antiretroviral treatment becomes a fundamental right and is not treated as a service that is dependent on charitable action or an aspect of economic development.
Они мобилизуют свои усилия, с тем чтобы всеобщий доступ к начальному образованию и возможность получения антиретровирусных препаратов относились к основным правам, а не считались услугами, зависящими от благотворительной деятельности или уровня экономического развития.

Therefore SA Narva Näitused has decided to devote the Christmas charitable action in Ida-Virumaa to the help to the Narva society of large families Perekolle and a society of large families of Ida-Virumaa.
Поэтому SA Narva Näitused решило посвятить свою рождественскую благотворительную акцию в Ида- Вирумаа помощи нарвскому обществу многодетных семей Perekolle и обществу многодетных семей Ида- Вирумаа.

We are so grateful to Natalya Bykova and NB Gallery for many years of support and friendship, and for charitable action to support Maria's Children Art Center.
Сердечно благодарим Наталью Быкову и Галерею НБ за многолетнюю поддержку и дружбу, а также за благотворительную акцию в помощь" Художественному центру" Дети Марии.

In honor of the 25-th anniversary of Independence of Kazakhstan, within the framework of the charitable action"Meyіrіmdі қala" representatives of the Department of Agency of Republic Kazakhstan for civil service affairs and to anti-corruption at Astana continues to assist vulnerable groups of Astana city in the form of food baskets.
В честь 25- летия Независимости Казахстана, в рамках благотворительной акции« Мейірімді қала» представителями Департамента по делам государственной службы и противодействию коррупции по г. Астане продолжается оказание помощи социально уязвимым слоям населения города Астана в виде продуктовых корзин.

C AIDS FUND and HealthRight International and Ukrainian Foundation for Public Health held a joint charitable action in Kyiv dedicated to World AIDS DAY.
C AIDS FUND( Фонд по Борьбе со СПИДом M. A. C) совместно с HealthRight International( Право на здоровье) и Украинским фондом общественного здоровья провели благотворительную акцию к Международному дню борьбы со СПИДом в г. Киеве.

Infants suffering from inborn cardiac shortage have been operated within the charitable action, and examination of all children at Lankaran Mixed Type Children Home named after Osman Mirzayev was arranged.
В рамках благотворительной акции прооперированы 6 младенцев, страдающих врожденным пороком сердца, также проведено кардиологическое обследование всех детей- воспитанников Лянкяранского детского дома смешанного типа имени Османа Мирзаева.

The tournament organizers partnered with the Foundation of the Central Federal District to hold a socially meaningful charitable action"Supporting children and families in tough life situations.
Важной социальной составляющей турнира стала благотворительная акция« Поддержка детей и семей в трудной жизненной ситуации», организованная совместно с фондом Центрального Федерального Округа.

For this reason our"Social Partnership" Fund initiates a charitable action for fund raising for the large Vekua Family!
Поэтому наш Фонд« Социальное Партнерство» начинает благотворительную акцию по сбору средств для многодетной семьи Векуа!

To celebrate"World Animal Day", which has converted to"World Animal Month" our team launched a charitable action aimed for raising funds for the pets living at shelters.
В честь« Международного Дня животных», который превратился в« Международный Месяц животных», наша команда проводит благотворительную акцию, направленную на сбор средств для питомцев из приютов.