CHARITABLE ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• благотворительной деятельности
• благотворительные мероприятия
• благотворительным действиям
• благотворительную деятельность
• благотворительная деятельность
• благотворительной деятельностью
• благотворительных мероприятий
• деятельностью благотворительностью

Примеры использования Charitable activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Charitable activities.
Благотворительная деятельность.

She participated in various charitable activities.
Участвует в различных благотворительных мероприятиях.

Thanks to her charitable activities, Ida was very popular among the population.
Благодаря своей благотворительной деятельности была очень популярна среди народа.

More and more people are involved in charitable activities.
Все больше людей вовлекается в благотворительную деятельность.

The charitable activities may be carried out by rather broad spectrum of institutions.
Благотворительной деятельностью может заниматься достаточно широкий круг учреждений.

Motivate residents to charitable activities in Ukraine.
Мотивировать к благотворительным действиям жителей Украины.

After leaving office, Mofford dedicated her time to civic and charitable activities.
После отставки Моффорд занялась гражданской и благотворительной деятельностью.

This amount will be used for charitable activities of the company in Tajikistan.
Эта сумма будет направлена на благотворительную деятельность компании в Таджикистане.

They continued their penny school and their charitable activities.
Он основывал школы, проводил благотворительную деятельность.

In these programs, the charitable activities of Fraternite Notre Dame are shown to the public.
Эти программы посвящены распространению информации о благотворительной деятельности Братства<< Нотр- Дам.

Political parties shall be entitled to charitable activities.
Политическим партиям предоставляется право на благотворительную деятельность.

The company started its charitable activities back in 1993, at the beginning of its activities..
Благотворительную деятельность компания начала еще в 1993г, на заре своей деятельности..

Company without share capital for conducting charitable activities.
Компания без акционерного капитала для ведения благотворительной деятельности.

Charitable activities of the Public Association, in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.
Благотворительная деятельность Общественного объединения, в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

We help and contribute to the Jewish community's charitable activities.
Мы помогаем и способствуем благотворительной деятельности еврейской общины.

Moreover, it determines the Company's charitable activities on both federal and regional level.
Также департамент определяет направления благотворительной деятельности Компании на федеральном и региональном уровнях.

Since 2011, people and health have constituted the priority area of the Bank's charitable activities.
С 2011 года основным направлением благотворительной деятельности Банка определены люди и здоровье.

An outline of the current and proposed charitable activities and purposes undertaken;
Общее описание текущей и планируемой благотворительной деятельности и ее целей;

Many of Scholars have experience in negotiating, organizing and raising funds for charitable activities.
Многие из них имеют опыт ведения переговоров, организации и привлечения средств для благотворительных мероприятий.

Association for the social, educational and charitable activities for the poor communities ASHA.
Ассоциация для социальных, образовательных и благотворительных мероприятий в пользу бедных общин.

Wealthy Armenians and the church tried to"raise" the nation to the level of modern civilization, and to carry out charitable activities.
Состоятельные армяне и церковь старались« поднять» нацию на уровень современной цивилизации, а также осуществить благотворительные мероприятия.

Association for the Social, Educational and Charitable Activities for the Poor Communities.
Ассоциация социальной, образовательной и благотворительной деятельности в общинах с низким уровнем дохода.

Public interest or charitable activities frequently becomes indistinguishable from commercial and/or profit-making work.
Общественные интересы или благотворительная деятельность часто становятся неразличимыми от коммерческой и/ или доходной деятельности..

The Church carries out social, humanitarian and charitable activities.
Церковь осуществляет социально- гуманитарную и благотворительную деятельность.

Amendments are being drafted to the Charitable Activities Act and the Voluntary Associations Act.
Подготавливаются проекты законов<< О благотворительной деятельности>> и<< Об общественных объединениях>> в новой редакции.

According to the Charity Policy, the key principles of the Company's charitable activities include.
Основными принципами оказания благотворительной помощи, согласно« Политике благотворительной деятельности».

No permission is needed for social or charitable activities or for activities that have no relation to the Organization.
В случае общественной или благотворительной деятельности или деятельности, не связанной с Организацией, разрешения не требуется.

Outside Employment and Other Volunteer or Charitable Activities.
Работа в других организациях и прочая деятельность на общественных началах и благотворительная деятельность.

Where appropriate, records of charitable activities and financial operations by NPOs could also be made available to the public.
В тех случаях, когда это применимо, документы о благотворительной деятельности и финансовых операциях НКО могут быть также сделаны доступными общественности.

Representatives of the International Society for Krishna Consciousness carry out charitable activities mostly.
Преимущественно благотворительную деятельность осуществляют представители Международного общества сознания Кришны.