БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫХ МЕРОПРИЯТИЯХ на Английском - Английский перевод

• charity events
• charitable events
• charitable activities

Примеры использования Благотворительных мероприятиях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участие в благотворительных мероприятиях;
Participation in charity initiatives;

Участвует в различных благотворительных мероприятиях.
She participated in various charitable activities.

Участие в благотворительных мероприятиях- неотъемлемая составляющая социально ответственных организаций Украины.
Participation in charitable events is an integral part of socially responsible organizations in Ukraine.

Активно участвует в благотворительных мероприятиях.
He participates actively in charity events.

Помогаем больным детям, Украинской Армии( через волонтеров), принимаем участие в различных благотворительных мероприятиях.
We help sick children, the Ukrainian Army(through volunteers), take part in various charity events.

Ты знаешь, как это происходит при любых благотворительных мероприятиях.
You know how it works with any charity event.

Участвую в различных благотворительных мероприятиях, пытаюсь помогать людям.
I participate in various charity events and try to help people.

Как здорово принимать участие в благотворительных мероприятиях.
Cause it's big. Charitable events are wonderful things to take part in.

Она принимает активное участие в благотворительных мероприятиях, которые проходят в стенах Almaty Management University.
She has been actively involved in charity events that take place within Almaty Management University.

В хобби Дэбби МакГи входит гольф, она играла на благотворительных мероприятиях для знаменитостей.
McGee's pastimes include golf and she has played in celebrity charity events.

В 2017 году фонд участвовал в благотворительных мероприятиях, проводимых во время Петербургского международного экономического форума.
In 2017, the fund participated in charity events held in the course of the St. Petersburg International Economic Forum.

Прослушала курс игры на гитаре в« Монтессори центре», выступала на концертах и благотворительных мероприятиях в 2012 и 2013 г.
Attended guitar classes course in"Montessori Center", performed at concerts and charity events in 2012 and 2013.

В 2005 году получил награду в Ватикане вместе с другими греческими и зарубежными исполнителями за бесплатные выступления на благотворительных мероприятиях.
Together with other Greek and foreign musicians, in 20015 he received an award in Vatican for the free performances at charitable events.

Люси также участвовала в нескольких благотворительных мероприятиях, организованных ЮНИСЕФ, включая распродажу собственных картин на выставке в Нью-Йорке.
Lucy also took part in various fundraising activities, including auctioning her own original art works at an exhibition held in New York City in 2006.

Виза посетителя из индустрии развлечений предназначена для артистов, принимающих участие в музыкальных конкурсах, фестивалях, благотворительных мероприятиях и т. д.
An entertainer visitor visa is designed for entertainers who are taking part in music competitions, festivals, charity events, etc.

Легион Повстанцев появляется на частных и публичных мероприятиях, включая благотворительных мероприятиях и официальных премьерах фильмов серии“ Звездные Войны”.
The Rebel Legion makes appearances at private and public events, including charitable events and official Star Wars promotional events..

Азербайджанская делегация предоставила колумбийской стороне всестороннюю информацию о целях и деятельности Фонда Гейдара Алиева, осуществляемых структурой благотворительных мероприятиях.
The Azerbaijani delegation informed the Colombian side of the Heydar Aliyev Foundation's objectives and activity, as well as charitable actions implemented.

Поэтому практически все, собранные на благотворительных мероприятиях средства, были отправлены не на новое оборудование или, как планировалось, улучшение условий прохождения лечения, а на лекарства.
Therefore, almost all the raised funds at charity events, were not transferred to the new equipment purchase, medical treatment improvement as it was planned, but to medication.

На протяжении своей деятельности, Mobiasbancа активно принимает участие в различных благотворительных мероприятиях, оказывая финансовую и материальную поддержку малообеспеченным семьям из разных регионах страны.
During its activity, Mobiasbanca has actively involved in various charity actions to provide financial and material support to disadvantaged families in different regions of the country.

Принимает участие в благотворительных мероприятиях и оказывает поддержку проектам, связанным с искусством и культурой в различных странах мира: Art of Elysium и Elton John AIDS Foundation в Лос-Анджелесе, AmFAR в Нью-Йорке и Каннах, SIDACTION charity dinner в Париже, ретроспективная выставка британского художника Марка Куинна в Московском Мультимедиа Арт Музее и проект Вадима Захарова« Пляска Мертвых Языков» в рамках 5- й Московской Биеннале Современного Искусства в Москве.
Takes part in charity events, and supporting projects related to the arts and culture in different countries of the world: Art of Elysium and the Elton John AIDS Foundation in Los Angeles, AmFAR in New York and Cannes, SIDACTION charity dinner in Paris, a retrospective exhibition of the British artist Marc Quinn at the Moscow Multimedia Art Museum and the Vadim Zakharov's project"Dead Languages Dance" in the framework of the 5th Moscow Biennale of Contemporary Art in Moscow.

Синагоги, общины, культурные центры, фонды и другие образования, способствующие личной деятельности и инициативе евреев, участие в благотворительных мероприятиях, охрана исторических и культурных памятников, кладбищ, формирование национального образования и другие.
Synagogues, communities, cultural centers, foundations and other entities that contribute to Jews personal activities and initiatives, participation in charitable activities, protection of historical and cultural monuments, cemeteries, the formation of Jewish education, and others.

Это первое событие из серии благотворительных мероприятий« Друзья по палате».
This is the first of Ward Mates, a series of charity events.

Организация и проведение выставок, презентаций, благотворительных мероприятий на казахском, русском и английском языках.
Organization and holding of exhibitions, presentations, charity events in Kazakh, Russian and English languages.

Ассоциация для социальных, образовательных и благотворительных мероприятий в пользу бедных общин.
Association for the social, educational and charitable activities for the poor communities ASHA.

Фонд Гейдара Алиева провел ряд благотворительных мероприятий по случаю священного для мусульман праздника Гурбан Байрамы.
Heydar Aliyev Foundation arranged charity events in Azizbeyov district on Gurban Holiday.

Среди мероприятий культурной программы большое количество благотворительных мероприятий.
The cultural programme included a large number of charitable events.

Многие из них имеют опыт ведения переговоров, организации и привлечения средств для благотворительных мероприятий.
Many of Scholars have experience in negotiating, organizing and raising funds for charitable activities.

Он устраивает разнообразные благотворительные мероприятия и поддерживает образование и заботу о здоровье.
It hosts various charity events and supports education and healthcare.

Внутрикорпоративные благотворительные мероприятия для сотрудников компании.
Intra charity events for employees.

Мы поддерживаем благотворительные мероприятия и не только!
We support charity events and not only!