PHILANTHROPY на Русском - Русский перевод

• филантропия
• благотворительность
• филантропии
• благотворительности
• благотворительная деятельность
• филантропической деятельности
• меценатство
• человеколюбия
• филантропию
• филантропическую деятельность
• благотворительной деятельности
• филантропией
• благотворительную деятельность
• благотворительностью
• филантропическая деятельность

Примеры использования Philanthropy на Английском языке и их переводы на Русский язык

No, not philanthropy.
Нет, не филантропия.

Philanthropy comes in two flavors.
Филантропия поставляется в двух вариантах.

Just some philanthropy.
Всего лишь немного филантропии.

Smart philanthropy is not just about aid.
Разумная благотворительность-- это не просто помощь.

No, Henri. No philanthropy.
Нет Анри, никакой филантропии.

And philanthropy means.
И благотворительность означает.

Special Event on Philanthropy.
Специальное мероприятие, посвященное филантропии.

Philanthropy is a visible manifestation of this aspect.
Благотворительность оказывается зримым проявлением этого аспекта.

She's Miss Philanthropy herself.
Она сама мисс Филантропия.

Théon was quite against philanthropy.
Теон был категорически против филантропии.

Yeah, philanthropy.
Да, благотворительность.

But-but now… now, they are bastions of philanthropy.
А сейчас… сейчас они словно оплот человеколюбия.

Ijusthavetosay, philanthropy is my passion.
Просто хочу сказать, что благотворительность- моя страсть.

Today we would like to speak to you about philanthropy.
Сегодня мы хотели бы поговорить с тобой о благотворительности.

Report on Corporate Philanthropy in Russia.
Доклад о корпоративной благотворительности в России.

Special attention was paid to charity and philanthropy.
Отдельное внимание было уделено благотворительности и филантропии.

Our house needs philanthropy hours, anyways.
В любом случае нашему дому нужны часы благотворительности.

Both generations tend to be actively involved in philanthropy.
И первое, и второе поколения тотально вовлечены в филантропию.

Social investment and philanthropy partnerships.
Партнерства социального инвестирования и благотворительной деятельности.

I am a skeptic, so I find fault with both kinds of philanthropy.
Я скептик, так что я придраться обоих видов благотворительности.

Charity and Philanthropy: Meeting Future Challenges.
Благотворительность и меценатство- ответ на вызовы экономики будущего.

Fortitude, fulfillment and philanthropy, was it?
Сила духа, достижения и филантропия, не так ли?

Philanthropy without real love for one's neighbour does not bring salvation, it brings ruination!
Филантропия без реальной любви к ближнему не спасает, а губит!

Strategic social investment and philanthropy partnerships.
Стратегические партнерства социального инвестирования и благотворительности.

Corporate philanthropy, Foundation, friends of museums or participatory financing….
Корпоративная филантропия, Фонд друзей музеев или совместного финансирования….

One reason could be low incidence of sponsoring and philanthropy.
Возможно, одной из причин этого является низкий уровень развития спонсорства и филантропии.

Volunteer, Philanthropy, Independent Research, Internships, Summer Programs.
Волонтерская, благотворительная деятельность, самостоятельные исследования, интернатура, летние программы.

Well, he… He knew about our secret rush party, and our fake philanthropy.
Ну он… он знал о нашей секретной вечеринке набора новичков и поддельной благотворительности.

Answer: In general, the area of activity for philanthropy in our country is unlimited.
Ответ: В целом, для благотворительности в нашей стране существует неограниченное поле деятельности.

The topic of social impact assessment proved just as relevant for foreign philanthropy.
Тематика оценки социального воздействия оказалась не менее актуальна и для зарубежной филантропии.