БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• charity
• charitable
• philanthropy
• charities

Примеры использования Благотворительностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не занимаюсь благотворительностью.
I'm not running a charity.

Я не собираюсь быть чьей-либо благотворительностью.
I'm not going to be anybody's charity case.

Ты занимаешься благотворительностью, Ву?
You got a charity, Voo?

Известен этот игрок и своей благотворительностью.
Know this player and his charity.

Я занимаюсь благотворительностью все время.
I do charity work all the time.

Вот в чем проблема с благотворительностью.
That's the problem with charity.

Он помогал с благотворительностью для Робби.
He was helping with Robbie's charity.

Я занимаюсь бизнесом, а не благотворительностью.
I'm running a business, not a charity.

Ты имеешь в виду, благотворительностью заняться?
You mean like charity work?

Но я не стану пользоваться вашей благотворительностью.
But I refuse to become your charity case.

И какого рода благотворительностью вы занимаетесь?
What kind of charity do you do?

Солидарность в этом ее смысле не является благотворительностью.
Solidarity in this sense is not charity.

Я занималась благотворительностью и разводила лошадей.
I was in charge of the charities and I bred horses.

Так вот, как я уже сказал, я тоже занимаюсь благотворительностью.
As I was saying, I have a charity, too.

Значит благотворительностью занимаются все, кроме меня и Энди?
So everybody does charity work except for Andy and me?

Социальное развитие не следует путать с благотворительностью.
Social development should not be confused with charity.

Компания активно занимается благотворительностью и адресной помощью.
The company is engaged in charity and targeted support.

Часто социальное предпринимательство путают с благотворительностью.
Often social entrepreneurship is confused with charity.

Христиане занимаются благотворительностью, чтобы произвести впечатление на Бога.
Christians only do charity work to impress God.

XIV ежегодная конференция Форума доноров« Управление благотворительностью.
XIV annual conference of Donor Forum Charity management.

Они занимаются этой прекрасной маленькой благотворительностью," Помощь на дому.
They run this great little charity called"Help at Home.

Она по-прежнему совершала паломничества и занималась благотворительностью.
She continued to be active in charity work and proselytising.

Дэниел собирается заняться благотворительностью в доках в Монтауке.
Daniel's been doing some charity work down at the docks in Montauk.

С каждым днем все более честным и добрым, и заниматься благотворительностью.
Be more honest and kindness every day and practice charity.

Леонид Черновецкий занимается благотворительностью уже более 18 лет.
Leonid Chernovetsky has been doing charity work for more than 18 years.

Я занималась благотворительностью в приюте для бездомных, которым управляет Питер.
I was doing charity work at a homeless shelter that Peter ran.

Благотворительностью по отношению к участникам игры никто из них не занимается.
By charity in relation to the participants of game nobody occupies of them.

Какой смысл заниматься благотворительностью, чтобы платить взносы по страховке?
What's the deal getting a charity to pony up your life insurance?

Все ассоциации граждан, кроме связанных с пожаротушением и благотворительностью, были закрыты.
All associations except firefighting and charity were closed.

Благотворительностью?" Но он уже сегодня содержит самый богатый благотворительный фонд России".
Charity work?"But he already supports Russia's largest charity foundation.".