CHECK BOX IS SELECTED на Русском - Русский перевод

• флажок установлен
• флажок проверять

Примеры использования Check box is selected на Английском языке и их переводы на Русский язык

This check box is selected by default.
Этот флажок по умолчанию установлен.

This check box is available when the Scan archives check box is selected.
Флажок доступен для изменения, если установлен флажок Проверять архивы.

By default, the check box is selected for all security levels.
По умолчанию флажок установлен для всех уровней безопасности.

CRM components are available to the application only when this check box is selected.
Компоненты диспетчера CRM доступны приложению только в том случае, если установлен данный флажок.

If the check box is selected, Heuristic Analyzer is enabled.
Если флажок установлен, эвристический анализатор включен.

The field is displayed if the Send event-triggered statistics check box is selected in the KSN Usage task settings.
Поле отображается, если в параметрах задачи Использование KSN установлен флажок Отправлять статистику по событиям работы программы.

The check box is selected by default for the Critical Areas Scan task.
Флажок установлен по умолчанию для задачи Проверка важных областей.

If the Notify of vulnerabilities in Wi-Fi networks check box is selected, you can edit the advanced settings for display of notifications.
Если флажок Уведомлять об уязвимостях при подключении к сети Wi- Fi установлен, вы можете настроить дополнительные параметры отображения уведомлений.

If the check box is selected, Kaspersky Security deletes archives that could not be disinfected.
Если флажок установлен, Kaspersky Security удаляет архивы, которые не удалось вылечить.

After the start scavenging date and time stamp are reached, scavenging can occur only if the Scavenge stale resource records check box is selected.
После достижения даты и штампа времени начала очистки очистка может произойти, только если установлен флажок Удалять устаревшие записи ресурсов.

If the check box is selected, the proxy server settings are used.
Если флажок установлен, параметры прокси- сервера используются.

In the New Subnet Assignment dialog box, enter the Subnet and Mask information, ensure that the Enable subnet search check box is selected, and then click OK.
В диалоговом окне Новое назначение подсети заполните поля Подсеть и Маска и убедитесь, что установлен флажок Включить поиск подсети, после чего нажмите кнопку ОК.

If the check box is selected, the connection is established in passive mode.
Если флажок установлен, соединение выполняется в пассивном режиме.

Kaspersky Security deletes infected archives that could not be disinfected only if the Delete archives if disinfection fails check box is selected in the security level settings.
Kaspersky Security удаляет зараженные архивы, которые не удалось вылечить, только если установлен флажок Удалять архивы, если лечение не удалось в параметрах уровня безопасности.

If the check box is selected, notifications are sent via the mail server.
Если флажок установлен, уведомления отправляются через почтовый сервер.

If the Run missed tasks check box is selected in the task schedule, computers are added to the security group immediately.
Если в расписании задачи установлен флажок Запускать пропущенные задачи, компьютеры будут добавлены в группу безопасности сразу.

If the check box is selected, the task priority in the operating system is reduced.
Если флажок установлен, приоритет задачи в операционной системе снижается.

If the Run Kaspersky Internet Security check box is selected, the application will be started automatically after you restart your computer.
Если флажок Запустить Kaspersky Internet Security установлен, после перезагрузки программа будет запущена автоматически.

If the check box is selected, all data is sent to KSN via the Kaspersky Security Center.
Если флажок установлен, все данные отправляются в KSN через Kaspersky Security Center.

If the Use profile settings check box is selected in the server settings, the settings in the new profile will be applied to the server when it is moved.
Если в параметрах сервера установлен флажок Использовать параметры профиля, то после его перемещения для сервера будут использованы значения параметров нового профиля.

If the check box is selected, the Event log and statistics settings are not displayed.
Если флажок установлен, параметры журнала событий и статистики не отображаются.

If the Scan removable drives and media(CD, DVD, Blu-Ray, USB) check box is selected, but a scan scope has been specified for the scan task, and this scan scope does not include a path to removable drives or media, Kaspersky Security does not scan such removable drives or media.
Если флажок Проверять съемные носители и накопители( CD, DVD, Blu- Ray, USB) установлен, но для задачи задана область проверки, и в нее не включен путь к съемному носителю или накопителю, Kaspersky Security не проверяет съемный носитель или накопитель.

If the check box is selected, Kaspersky Embedded Systems Security scans additional file and folder threads.
Если флажок установлен, Kaspersky Embedded Systems Security проверяет дополнительные потоки файлов и папок.

If the Scan removable drives check box is selected, but a path to a removable drive is not included in the scan scope, Kaspersky Security does not scan the removable drive.
Если флажок Проверять съемные диски установлен, но в область проверки для задачи не включен путь к съемному диску, Kaspersky Security не проверяет съемный диск.

If the check box is selected, the application will always allow files installed via the Windows Installer to start.
Если флажок установлен, программа всегда разрешает запуск файлов, установленных с помощью Windows Installer.

If this check box is selected, the targeting item determines whether Group Policy is being processed synchronously.
Если установлен этот флажок, то элемент определяет наличие синхронной обработки групповой политики.

If the check box is selected, Kaspersky Embedded Systems Security monitors the amount of free space in Backup.
Если флажок установлен, Kaspersky Embedded Systems Security отслеживает размер свободного места в резервном хранилище.

If the check box is selected, Kaspersky Anti-Virus retrieves updates automatically at the additional time specified.
Если флажок установлен, Антивирус Касперского автоматически получает обновления в указанное дополнительное время.

If the check box is selected, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server scans additional file and folder threads.
Если флажок установлен, Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server проверяет дополнительные потоки файлов и папок.

If the check box is selected, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server performs signature analysis on each URL.
Если флажок установлен, Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server выполняет сигнатурный анализ каждого веб- адреса.