CHEIKH на Русском - Русский перевод

• шейх
• шейха
• шейхом
• шейху
• cheikh

Примеры использования Cheikh на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cheikh Ahmed Ould Zahaf Mauritania.
Шейх Ахмед ульд Захав Мавритания.

Alternate: Mr. Ndiaye Cheikh Sylla.
Заместитель: г-н Ндиайе Шейх Силла.

Mohammed Cheikh Ismaili, Acteur associatif à Essmara.
Мохаммед Шейх Исмаили, представитель общественной организации в Смаре.

Mohamed mahmoud ould cheikh el ghanouth.
Мохамед махмуд ульд шейх эль- гаут.

Law degree from Cheikh Anta Diop University of Dakar Maîtrise in Private Law.
Юридическое Университет им. Шейха Анта Диопа, Дакар, диплом магистра частного права.

Mr. Mohamed Mahmoud Ould El Cheikh Ghaouth. 55.
Г-н Мохамед Махмуд ульд шейх эль- Гаут 55.

Cheikh Youssouf al-Qaradawi, the Muslim Brotherhood's star preacher and tele-Coranist on al-Jazeera.
Шейх Юсуф аль- Карадави, главный проповедник Братьев- мусульман и коранист на телеканале аль-Джазира.

President: Mr Ndiaye Cheikh Sylla, Senegal.
Председатель: г-н Ndiaye Cheikh Sylla, Senegal.

His Excellency Mr. Cheikh El Avia Ould Mohamed Khouna, Prime Minister of the Islamic Republic of Mauritania.
Премьер-министра Исламской Республики Мавритании Его Превосходительства гна Шейха Алавийи ульд Мохаммеда Хуны.

The Gender Laboratory of the Institut Fondamental d'Afrique Noire(IFAN), Cheikh Anta Diop University.
Гендерная лаборатория ФИЧА при Университете Шейха Анта Диопа.

President: Mr. Ndiaye Sylla Cheikh, Senegal representing the President.
Председатель: г-н Ндиайе Силла Шейх, Сенегал от имени Председателя.

Ms. Cheikh(World Bank) said that the World Bank supported culture as a key component of the development paradigm.
Г-жа Шейх( Всемирный банк) говорит, что Всемирный банк оказывает поддержку повышению роли культуры в развитии как важной составляющей этого процесса.

Supply teacher, Human Rights and Peace Institute, Cheikh Anta Diop University, Dakar.
Ассистент Института прав человека и мира Дакарского университета им. Шейха Анта Диопа.

Set in Oran, Charm El Cheikh Hotel is 2.3 km from Oran Santa Cruz fortress and offers facilities like bar.
Трехзвездочный отель Charm El Cheikh расположен в городе Оран, в 2, 3 км от крепости Санта-Крус.

Doctorat d'Etat(doctorate) in private law, Cheikh Anta Diop University, Dakar.
Год: государственная степень доктора наук в области частного права, Дакарский университет им. Шейха Анта Диопа.

His Excellency Mr. Cheikh El Avia Ould Mohamed Khouna, Prime Minister of the Islamic Republic of Mauritania.
Его Превосходительство гн шейх аль- Алавия ульд Мохаммед Хуна, премьер-министр Исламской Республики Мавритании.

Lecturer, Faculty of Juridical and Political Sciences, Cheikh Anta Diop University, Dakar.
Преподаватель Факультета юридических и политических наук Дакарского университета им. Шейха Анта Диопа.

Even before his son, cheikh Tamim, succeeded him, the greater part of the financing of the war against Syria was being handled by Saudi Arabia.
При этом его сын шейх Тамим не стал его наследником, и основная тяжесть расходов на войну против Сирии была возложена на Саудовскую Аравию.

The previous African record, 8.46, was held by Cheikh Toure of Senegal and set in 1997.
Предыдущий рекорд африканских спортсменов, 8 м 46 см, был установлен в 1997 году французским легкоатлетом сенегальского происхождения Шейхом Туре.

Cheikh Said(frequently spelled Sheikh Said) is a rocky peninsula in Yemen, near the island of Perim on the Bab-el-Mandeb at the entrance to the Red Sea.
Шейх- Саид- небольшой скалистый полуостров на юго-востоке Йемена, недалеко от острова Перим в проливе Баб- эль- Мандеб в Красном море.

The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Mohamed Cheikh Biadillah, Minister for Health of Morocco.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру здравоохранении Марокко г-ну Мухаммеду Шейху Биадиллаху.

Mr. Ndiaye Sylla Cheikh(Senegal), representing the President of the Bureau of the seventh meeting of the Conference of the Parties, chaired the meeting.
На совещании председательствовал г-н Ндиайе Силла Шейх( Сенегал), представляющий Председателя Бюро седьмого совещания Конференции Сторон.

Vladimir Putin today enjoys excellent relations with the Revolutionary Guide Ayatollah Khamenei, as well as with the President of the Republique, Cheikh Rohani.
Владимир Путин поддерживает сегодня прекрасные отношения как с вождем Революции аятоллой Хаменеи, так и с президентом Республики шейхом Роухани.

The Ottomans had gathered in some strength on the Cheikh Saïd, a peninsula which juts out into the Red Sea towards the island of Perim.
Турки собрались определенные силы на Шейх- Саиде, полуострове, который выступает в Красное море к острову Перим.

Cheikh Ahmadou Bamba prayed two rakkats in the Governor's office before addressing the Council, declaring his firm intention to be subjected to God alone.
Шейх Амаду Бамба перед тем как обратится к Совету совершил два ракаата молитвы в кабинете губернатора и заявил что он твердо имеет намерение подчиняться одному только Всевышнему Аллаху.

At the invitation of the Chairman, Mr. Morjane, Mr. Lessir, Mr. Cherif, Mr. Ben Cheikh, Mr. Khemakhem, Mr. Naji and Mr. Chatty(Tunisia) took places at the Committee table.
По приглашению Председателя г-н Морджан, г-н Лессир, г-н Шериф, г-н Бен Шейх, г-н Хемахем, г-н Наджи и г-н Шатти( Тунис) занимают места за столом Комитета.

In October 2012, the University will open a new joint gender programme in partnership with Femmes Africa Solidarité and Cheikh Anta Diop University in Dakar.
В октябре 2012 года Университет в партнерстве с организацией<< Солидарность женщин Африки>> и Дакарским университетом им. Шейха Анты Диопа откроет новую совместную программу по гендерным вопросам.

The President: The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Cheikh El Avia Ould Mohamed Khouna, Prime Minister of the Islamic Republic of Mauritania.
Председатель( говорит по-английски): Теперь Ассамблея заслушает выступление Его Превосходительства г-на шейха аль- Алавия ульд Мохаммеда Хуны, премьер-министра Исламской Республики Мавритании.

In Geneva, the University initiated a popular training programme on disarmament and launched a new gender programme in cooperation with Cheikh Anta Diop University in Dakar.
В Женеве Университет предложил популярную учебную программу по вопросам разоружения и запустил новую программу по гендерным вопросам в сотрудничестве с Дакарским университетом им. Шейха Анты Диопа.

Then, racking up his courage, he went to see his Iranian opposite number, cheikh Hassan Rohani, who assured him that he had nothing to fear from the agreement which was then being developed.
Затем, набравшись мужества, он отправился с визитом к своему иранскому коллеге шейху Хассану Роухани. Последний убедил его в том, что нет оснований опасаться предстоящего соглашения.