Примеры использования Chemically inert на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Chemically inert for battery and cell components.
Химическая инертность к компонентам батареи и аккумуляторов.This instrument establishes a chemically inert tubes and valves.
На прибор устанавлены химически инертные трубки и клапаны.High chemical resistance(to acids, alkalies,liquid lubricants), chemically inert.
Высокая химическая стойкость( к кислотам, щелочам,жидким смазкам), химически инертна.They must be either chemically inert or beneficial to the soil.
Они должны быть либо химически инертны либо полезны для почвы.Glass is silicon-based,making it temperature and moisture-resistant, chemically inert and dielectric.
В основе стекла атомы кремния, чтоделает его термо- и влагостойким, химически инертным, диэлектриком.Noncorrosive, chemically inert, thermally stable material.
Коррозионно не активный, химически инертный, термостабильный материал.It incorporates an integral mounting bezel molded out of a durable, chemically inert engineering plastic.
Она включает в себя встроенной монтажной рамкой формованные из прочного, химически инертного конструкционного пластика.The metal is highly chemically inert and is practically not subject to oxidization.
Этот металл является химически инертным и практически не окисляется.The seals inside the gun are entirely composed of materials of last generation, chemically inert to solvents, oils and paints.
Внутренние прокладки полностью состоят из материалов последнего поколения, обладающих химической устойчивостью к растворителям, маслам и краскам.Made of ultra-pure, chemically inert PTFE/FEP for contamination-free sampling.
Изготовлен из высокочистого и химически инертного ПТФЭ/ ФЭП, что позволяет избежать загрязнения пробы посторонними веществами.Shelf life of the equipment is practically unlimited, no matter how strong Braga or raw alcohol does not surpass,stainless steel is chemically inert.
Срок годности оборудования практически неограничен, какие бы крепкие брага или спирт- сырец не перегонялись,нержавеющая сталь химически инертна.Yes, all relevant parts are chemically inert for a broad range of reagents.
Да, все важные части химически инертны к широкому спектру реактивов.Chemically inert material canisters on their properties are not inferior to the glass, but to carry water in glass jars rather uncomfortable.
Химически инертный материал канистры по своим свойствам не уступает стеклу, но возить воду в стеклянных банках достаточно неудобно.White-grey metallic element, chemically inert, symbol Ru and atomic number 44;
Рутений- металл беловато- серого цвета, химически нейтрален, обозначается символом Ru имеет атомное число 44;Pottery chemically inert, its coverage does not react with food components that do not emit harmful substances by pouring boiling water over her.
Керамика химически инертна, ее покрытие не вступает в реакцию с пищевыми компонентами, не выделяет вредных веществ при заливке ее кипятком.This is a colorless and odorless gas, lighter than air;it is chemically inert and readily soluble in gaseous and liquid states such as air, water, or oil.
Он не имеет цвета и запаха;легче воздуха; химически неактивен, легко растворяется в газовых и жидких средах, например в воздухе, воде или нефти.Geobeton is chemically inert to a range of aggressive substances, it is sturdy both to high temperatures and severe climates.
Геобетон химически инертен по отношению ко многим агрессивным средам, а также устойчив как к высоким температурам, так и суровым климатическим условиям.Another option is to insert a"separating" packet between the packets which can be of chemically inert substance with low thermal conductivity.
Другим вариантом является вставка между пакетами специального" разделяющего" пакета" представляющего собой химически инертное вещество с малой теплопроводностью.Made of ultra pure and chemically inert PTFE/FEP or PP for contamination-free sampling.
Изготовлен из высокочистого и химически инертного ПТФЭ/ ФЭП или ПП, что позволяет избежать загрязнения пробы посторонними веществами.Most membranes are based on a sulphonated fluoropolymer,e.g. poly-tetrafluoroethylene(PTFE), which is chemically inert in reducing and oxidising environments.
Большинство мембран состоят из сульфофлуополимера,например из политетрафлуороэтилена( PTFE), который химически инертен в восстановительных и окислительных средах.Almandite garnet is a chemically inert nonmetallic mineral that is quite common in the natural environment.
Bengal Bay Garnet является гранатом альмандина, химически инертным, неметаллическим минералом, изрядно распрастраненного в природе.Studies now show that tungsten, which is also used in welding, metal cutting, and other applications,is not as chemically inert as previously thought.
Исследования показывают, что в настоящее время вольфрама, который также используется при сварке, резке металлов, а также других приложений,не является столь химически инертным, как считалось ранее.This is one of the most chemically inert drainage products, making it highly resistant to aggressive gases and chemicals.
Это один из самых химически инертных дренажных продуктов, благодаря чему он обладает высокой устойчивостью к агрессивным газам и химикатам.Commercial soda can remove the wax, and is often used for Stripping paint, therefore, before using it,make sure that the surface you will be clean, chemically inert.
Хозяйственная сода может снимать воск, а также часто используется для обдирания краски, поэтому, прежде чемее использовать, убедитесь, что поверхность, которую вы будете чистить, химически инертна.TENAX TT geogrids, being chemically inert and having a high tensile strength and modulus are specifically produced for the reinforcement of soil.
Георешетки TENAX TT являются химически инертными и имеют повышенную устойчивость к растяжению, как правило, используются для усиления почвы.They do not contain any free hydroxyl functionalities which results in being chemically inert and thermally stable in comparison to polar but protic solvents.
Они не обладают функциональными характеристиками свободного гидроксила и, следовательно, химически инертны и термически устойчивы в сравнении с полярными, но протонными растворителями.A member of the International Cable Protection Committee described the environmental impact of submarine cables as benign owing to the use of chemically inert materials.
Член Международного комитета по охране кабелей охарактеризовал эко- логическое воздействие подводных кабелей как« безвредное», что объясняется использованием при их производстве химически инертных материалов.Everyone is exposed in daily life to radon, a chemically inert radioactive gas that occurs naturally and is present in the atmosphere everywhere.
В повседневной жизни все подвержены облучению радоном- природным химически инертным радиоактивным газом, который везде присутствует в атмосфере.The elements at the far right of the tablehave their outer shell completely filled with electrons, which results in chemically inert elements known as the noble gases.
Элементы, находящиеся в самом правом столбце таблицы,имеют полностью заполненную электронами внешнюю оболочку, поэтому они отличаются крайне низкой химической активностью и называются инертными или благородными газами.
