ИНЕРТНЫМИ на Английском - Английский перевод

• inert
• noble

Примеры использования Инертными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инертными анодами.
Inert anodes.

Вы стали инертными.
You have become inert.

Поставляется с инертными анодами, не требующими частого техобслуживания.
Delivered with low-maintenance inert anodes.

Газы: чистый пар и смеси с инертными газами.
Gases: pure vapour and mixtures with inert gases.

Тыс. цветов с инертными материалами сформируют карту Украины.
Thousand colors with inert materials will form a map of Ukraine.

Суббоеприпасы, которые являются инертными после удара, или.
Sub-munitions that are inert post impact, or.

Дезактивируется анионными поверхностно-активными веществами и инертными глинами.
Inactivated by anionic surface-active agents and by inert clays.

К их числу относятся снабжение водой, топливом, инертными газами, сжатым воздухом и другими средами.
These include the provision of water, fuel and inert gases, compressed air and other media.

Технически чистые твердые СОЗ- пестициды в смеси с инертными материалами;
Solid technical-grade pesticide POPs diluted with inert materials;

Тем не менее, в критические моменты такие люди могут становиться равнодушными и инертными.
However, in critical moments such people can become indifferent and inert.

Такие стержни имели бы 83 мм в длину и были бы совершенно инертными после применения.
Such rods would be of 83 mm in length and would be completely inert after use.

В своем докладе, представленном в 2005 году, Эритрея указала, что мины, сохраняемые по статье 3, были инертными.
In its report submitted in 2005, Eritrea indicated that the mines retained under Article 3 were inert.

В остальных неоновых лампах ртуть используется вместе с инертными газами, включая криптон, аргон и гелий.
All other neon lamps use mercury with noble gases including krypton, argon, and helium.

Большинство дыхательных газов- это смесь кислорода с одним или более инертными газами.
Most breathing gases therefore are a mixture of oxygen and one or more inert gases.

Все использованные материалы являются химически и биологически инертными в соответствии с директивами FDA, USP и EEC.
All the materials used are chemically and biologically inert in compliance with FDA, USP and EEC regulations.

Производные ПФОС применялись в пестицидах, поскольку они считаются достаточно инертными и нетоксичными.
PFOS derivatives were used in pesticides because they were considered rather inert and non-toxic.

Сильная фторуглеродная связь делает перфторалкильные цепи, присутствующие в ПФОС, чрезвычайно стабильными и инертными.
The strong carbon-fluorine bond makes the perfluoroalkyl chain present in PFOS extremely stable and nonreactive.

Производитель электромагнитных клапанов, используемых для управления сжатым воздухом, инертными газами, водой и другими текучими средами.
Manufacturer of solenoid valves used for controlling compressed air, inert gases, water and other fluids.

Это полное или частичное удаление воздуха и его частичная или полная замена другими допустимыми инертными газами.
Is achieved through the total or partial elimination of air and its substitution with authorised inert gases.

Планируя эксперимент, проследите за тем, чтобы наконечники пипеток были полностью инертными и никак не могли повлиять на результат работы.
For successful experiments, insist that your pipette tips are completely inert and won't interfere with your results.

В своем докладе, представленном в 2012 году, Мозамбик сообщил, что 98 из 1 683 мин, сохраняемых по статье 3, являются инертными.
In its report submitted in 2012, Mozambique reported that 98 of the 1683 mines retained under Article 3 were inert.

Лампы накаливания часто заполняют инертными газами, в том числе и аргоном, что предохраняет нити от перегорания при высоких температурах.
Incandescent lamps are often filled with noble gases such as argon in order to preserve the filaments at high temperatures.

Стали создаваться полимеры с самыми разнообразными механическими свойствами, хорошо моделируемыми, и, казалось бы, инертными при пересадке.
Polymers began to appear with different mechanical features, well modeled, and which seemed to be inert while grafting was performed.

Если в изделиях содержатся дорогостоящие инертные контрольные компоненты, они могут быть заменены инертными компонентами, имеющими аналогичную массу и объем.
If articles contain expensive, inert, control components, these may be replaced by inert components having a similar mass and volume.

Восемь из 17 операций, рассматриваемых в докладе Генерального секретаря, являются операциями, осуществляемыми в течение продолжительного срока, и в большей или меньшей степени инертными.
Of the 17 operations discussed in the Secretary-General's report, 8 were long-standing operations that were more or less inactive.

Отсутствие радиоактивного загрязнения, инертных газов и аэрозолей подтверждает герметичность контейнеров.
The absence of radioactive contamination, inert gases and aerosols confirms that the casks are hermetically sealed.

Системы инертного газа с остаточным содержанием O 2 менее 1.
Inert gas units with a O 2-residual content of.

Изотопный состав инертных газов HL компоненты аномален, особенно аномален ксенон Xe- HL.
The isotopic composition of noble gases HI components is anomalous, especially anomalous the xenon Xe-HL.

Склады инертных газов, закрытые помещения.
Inert gas storages, confined spaces.

Аргон( Ar) является инертным газом, что делает его почти полностью нереакционноспособным.
Argon(Ar) is a noble gas, making it almost entirely nonreactive.