Примеры использования Chimeric на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chimeric in origin.
Гибридность в прародителе.Other anti-CD20 drugs: Rituximab, a chimeric antibody that is directed against CD20.
Другие антагонисты CD20: Ритуксимаб, химерное анти- CD20 антитело.A chimeric structure in nanites.
For example, cetuximab(Erbitux)- a chimeric monoclonal antibody to EGFR.
Например, цетуксимаб( Эрбитукс) является химерным моноклональным атителом к EGFR.When performed blastocyst microinjection,these cells formed chimeric embryos.
При выполнении бластоцисты микроинъекции,эти клетки образуются химерных эмбрионов.No clinical trials of chimeric immunoligands in colorectal cancer have been carried out yet.
Клинических испытаний химерных иммунолигандов на колоректальном раке пока не проводилось.However, the study failed to obtain live chimeric mice with the iPSC line.
Тем не менее, исследование не удалось получить живой химерных мышей с линией IPSC.A chimeric hope of freedom is replaced by cruel reality- Olga lands in a German concentration camp.
Призрачная надежда на свободу сменяется жестокой действительностью- Ольга попадает в немецкий концлагерь.What you have to do is linearize the structure to permit the addition of chimeric plasmids.
Что нужно сделать- это линеаризовать структуру, чтобы пропустить добавок химерических плазмид.TNF-alpha and group of chimeric monoclonal antibodies, with particular focus on to rituximab, are considered.
ФНО- альфа, а также группа химерных моноклональных антител, основное внимание среди которых уделяется ритуксимабу.Maybe that's the main attribute of surrealism,to join in the worlds chimeric and fabulous scenes.
Может быть, это главный атрибут Сюрреализм,присоединиться в миры химерных и сказочные сцены.Dimers of E6, the chimeric protein, were able to bind to an E-box element(GGCCACGTGACC) which was recognized by other HLH proteins.
Димеры химерного белка с E6, способны связываться с элементом E- бокса( GGCCACGTGACC), который был опознаваем другими белками HLH.Over time we will wean him off of it as he reaches a chimeric state, but hopefully his body won't reject the kidney.
Со временем, мы прекратим вливание, как только он достигнет состояния химеризма, но, надеюсь, его тело не будет отторгать почки.Because they are a combination of mouse and human antibody amino acid sequences,they are called a"chimeric monoclonal antibody.
Поскольку генетический код полученных антител представляет собой комбинацию ДНК мыши ичеловека, они называются« химерное моноклональное антитело».It utilizes our DNA,which inserts palindromic sequences, chimeric strands, into our code, substituting human nucleotide patterns for our own.
Он изменит нашу ДНК,введя палиндромные последовательности, химерные цепочки, в наш код, и заменяя человеческие нуклеотидные соединения нашими.Closely behind, another independent group in America also successfully derived mouse iPSCs with the same set of factors and further,they obtained live chimeric mice 20.
Тесно сзади, другой независимой группой в Америке также успешно получены ИПСК мыши с тем же набором факторов и, кроме того,они получили живой химерных мышей 20.Assessing the levels of WT1, BAALC, EVI1,PRAME gene expression and the level of chimeric transcripts was performed by means of RQ-PCR with normalization for ABL gene expression.
Оценка уровня экспрессии генов WT1, BAALC, EVI1,PRAME а также уровня химерных транскриптов проводилась методом RQ- PCR с нормализацией на экспрессию гена ABL.Serious side effects were also found in metastatic colon cancer when studying a therapeutic effect of Т cells expressing Her2-specific chimeric receptor 110.
Серьезные побочные эффекты также отмечены при метастатическом раке толстой кишки в ходе изучения терапевтического воздействия Т- клетками, экспрессирующими Her2- специфичный химерный рецептор 110.Also, transgenic techniques can create organisms that produce their own fluorescent chimeric molecules such as a fusion of GFP, green fluorescent protein with the protein of interest.
Кроме того, трансгенные технологии могут создавать организмы, которые продуцируют свои собственные флуоресцентные химерные молекулы меченые GFP, green fluorescent protein.Fusion proteins or chimeric(\kī-ˈmir-ik) proteins(literally, made of parts from different sources) are proteins created through the joining of two or more genes that originally coded for separate proteins.
Гибридный белок( англ. fusion protein, также химерный, составной белок)- белок, полученный объединением двух или более генов, изначально кодировавших отдельные белки.Beta-helical domain of T4 bacteriophage manages the placing of long tail fibrils fragments in the composition of chimeric protein// Bioorganic Chemistry.- 2010.- Volume 36, No. 2.
Бета- спиральный домен бактериофага Т4 управляет укладкой фрагмента длинных хвостовых фибрилл в составе химерного белка»// Биоорганическая химия.- 2010.- том 36,№ 2.- с. 1- 7.The chimeric proteins acquired an ability to catalyze an essential reaction in isoprenoid biosynthesis-one of the most diverse pathways of biosynthesis found in nature-that was absent in the parent proteins.
Химерные белки приобрели способность катализировать важные реакции изопреноидного биосинтеза- одного из самых разнообразных путей биосинтеза в природе, то есть способность, отсутствовавшую в родительских белках.Immunex developed the commercial product in late 1998, soon after the release of infliximab(Remicade),which was the first chimeric monoclonal antibody against TNFα to be marketed for clinical use.
Этанерцепт был запущен в продажу компанией Immunex в 1998 году, вскоре после выхода препарата инфликсимаб( infliximab, Remicade®),первого химерного моноклонального антитела против ФНО, разрешенного для клинического использования.California-based Kite is developing chimeric antigen receptor T-cell therapy, known as a CAR T, which harnesses the body's own immune cells to recognize and attack malignant cells.
Американская Kite Pharma занимается разработкой иммунотерапевтического препарата на основе технологии по использованию химерных антигенных рецепторов( CAR- T), которая позволяет собственным иммунным клеткам организма распознавать и уничтожать раковых клеток.Since antibodies are able to recognize a specific antigenMHC-unlinked class I protein, therapeutics based on Тcells with chimeric receptors can be used regardless patients' immunogenetic properties.
Поскольку антитела способны узнавать специфический антиген без связи с белками МНС- I,терапевтические средства на основе Т- клеток с химерными рецепторами могут быть применены вне зависимости от иммуногенетических особенностей больных.Therefore, chimeric receptors were developed consisting of a heavy chain of monoclonal antibody recognizing the antigen linked to signal intracellular domains initiating cytotoxic reactions typical for Т cells 104.
В связи с этим были разработаны так называемые химерные рецепторы, состоящие из узнающей антиген тяжелой цепи моноклонального антитела, сцепленной с сигнальными внутриклеточными доменами, запускающими цитотоксические реакции, характерные для Т- клеток 104.He deeply studied a structural biology, particularly the tail fibrils folding mechanisms,he was also engaged in the crystallization of the chimeric phage proteins.
Тема его диссертационной работы была посвящена разработке технологии получения рекомбинантных фибриллярных белков бактериофага Т4. Он глубоко изучал структурную биологию, в частности механизмы фолдинга хвостовых фибрилл,занимался также кристаллизацией химерных фаговых белков.KTE-C19 is an investigational therapy in which a patient's T cells are genetically modified to express a chimeric antigen receptor designed to target the antigen CD19, a protein expressed on the cell surface of B-cell lymphomas and leukemias.
Она заключается в том, что Т- клетки пациента генетически модифицируются с целью выделения химерного антигенного рецептора( CAR), созданного, чтобы атаковать антиген CD19- белок, экспрессируемый на поверхности клеток B- клеточных лимфом и лейкемий.However, putting teratocarcinoma cells into the embryo at the blastocyst stage, caused them to become incorporated in theinner cell mass and often produced a normal chimeric(i.e. composed of cells from different organisms) animal.
Однако, поместить клетки тератокарциномы в ранний зародыш млекопитающего( на стадии бластоцисты), то они включаются в состав клеточной массы бластоцисты и из такого The application of antigen-specific and chimeric receptors for additional modification of autologous circulating Т cells in patients with colon cancer has not yet given a significant advantage, and, moreover, not infrequently it was accompanied by marked side effects.
Применение антиген- специфичных и химерных рецепторов для дополнительной модификации аутологичных циркулирующих Т- клеток у пациентов с раком толстой кишки пока не дало значительного преимущества и, кроме того, это нередко сопровождалось выраженными побочными эффектами.
