CHOCKS на Русском - Русский перевод

• клинья

Примеры использования Chocks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chocks in 316 stainless steel.
Пульпит из нержавеющей стали 316.

Chains, hooks, binder or wheel chocks.
Цепи, крюки, крепежный элемент или башмаки для колес.

Wood chocks for tender(not installed).
Деревянный кильблок для тендера( не установлен).

The counterbalance keeps the upper roll with chocks in a hanging position.
Уравновешивающее устройство удерживает верхний рабочий валок с подушками в висячем положении.

Wheel chocks(if required) X.
Клинья, подкладываемые под колеса( если таковые требуются) X.

Before entering load box prevent trailer moving with parking brake and chocks.
Прежде чем войти на платформу прицепа, затяните стояночный тормоз и подложите клинья под колеса.

T-head chocks on the stern end of the deck.
Три Т- образные утки в конце кормовой части палубы.

Immobilise the manure spreader with parking brake and place two chocks under the wheel to prevent the machine from rolling.
Поставить разбрасыватель на стояночный тормоз и подложить под колеса два клина для предохранения машины от перемещения.

Wheel chocks(X) 7/(if mandatory) 2/.
Клинья, подкладываемые под колеса( если таковые требуются)( X) 7.

The munitions are loaded onto the aircraft without any protective means such as crates, dividers or chocks.
Боеприпасы загружаются на борт самолета без применения каких бы то ни было средств защиты, таких как ящики, разделительные перегородки или упоры.

Wheel chocks(wedges)(if required)(X) 2/.
Клинья, подкла- дываемые под колеса( если таковые требуются)( X) 2/.

We offer complete remanufacture and reconditioning services for many components, including bearings, chocks, housings, rolls and more.
Мы предлагаем услуги по полной модернизации и восстановления многих компонентов, включая подшипники, подушки, корпуса, ролики и многое другое.

Removable chocks on platform for Williams 505D tender.
Съемные крепления на платформе для тендера Williams 505D.

Prior to attempting to link the trailer to a tractor verify that the trailer is immobilised with a parking brake(3) and wheel chocks.
Прежде чем приступить к подсоединению прицепа, необходимо убедиться, что прицеп заторможен ручным стояночным тормозом( 3), а под колеса подложены упорные клинья.

Chocks should be placed only under one wheel one in front of the wheel, the other behind the wheel.
Клинья необходимо подкладывать только под одно колесо один спереди колеса- второй сзади.

You must burn birch chocks, freed from bark, crushed coal in the ashes, sift it and mix it with common salt in equal proportions.
Необходимо сжечь березовые чурки, освобожденные от коры, раздробить угли в золу, просеять ее и смешать с поваренной солью в равных пропорциях.

Chocks(1), should be placed only under one wheel one in front of the wheel, the second behind the wheel- figure 2.1.
Клинья( 1) необходимо подкладывать только под одно колесо один спереди колеса- второй сзади- рис. 2. 1.

Wheel chocks shall be so placed that one of them is in front of the wheel and the second is behind it.
Клинья под колесами должны располагаться таким образом, чтобы один из клиньев находился спереди колеса, а второй- сзади.

The roll chocks guards are designed to reduce the emulsion flow and splashing along the roll full length as well as around the roll neck.
Защита подушек валков предусмотрены для уменьшения потока эмульсии и разбрызгивания по всей длине валка, а также вокруг шейки валка.

If chocks are used to hold a vehicle placed lengthwise, they shall be placed in front of and behind each wheel.
Если для предотвращения перемещения транспортного средства в продольном направлении используются клинья, они должны устанавливаться спереди и сзади каждого колеса.

This wheel chock can optionally be equipped with an optical sensor to detect the vehicle.
В качестве опции данные колесные башмаки можно оборудовать оптическим датчиком обнаружения транспортного средства.

Mechanical jacks and chock the wheels.
Механические домкраты и упоры под колесо.

Chock him.
Проверь его.

Chocking pressure of the safety valves.
Давление запрессовки предохранительных клапанов.

Sloppy Chocking- Morgan Lee& Kristina Rose& Blair Williams 100% Like 4 months ago.
Sloppy Chocking- Morgan Lee& Kristina Rose& Blair Williams 100% рейтинг 4 месяца назад.

We clearly saw that you were chocked by what Dr Jardin said.
И мы оба увидели, что вы были шокированы тем,. что сказал доктор Жардэн.

Do you want to use it as a chock?
Хочешь использовать ее как упор?

The rubber wheel chock is made of durable long-life rubber and is provided with a handle or an eye bolt for an anti-theft chain.
Данные колесные башмаки изготовлены из прочной долговечной резины и оснащены рым- болтом.

If we add to improve the metabolism of workouts with a healthy diet chocked full of useful natural products, your 6 Pack will be popping sooner than you think!
Если прибавить к повышению метаболизма тренировок со здоровой диетой дросселирования полной полезных натуральных продуктов, ваш 6 Pack будет вытаращенными раньше, чем вы думаете!

Driving this van chock load an unstable environment in three dimensions, and see that you do not drop anything carrying.
Управлять этим ван противооткатный башмак загрузить нестабильную среду в трех измерениях, и видеть, что вы ничего не балансовую капли.