CHOSE TO SAVE на Русском - Русский перевод

• решил спасти
• выбрал спасти

Примеры использования Chose to save на Английском языке и их переводы на Русский язык

So I chose to save myself.
И я решил спасти себя.

Right at the end, the Vespiform chose to save someone's life.
В конце концов Веспиформа решила сохранить чью-то жизнь.

He chose to save a child.
Он выбрал спасти ребенка.

She wept and wailed but when it came down to it, she chose to save her own skin.
Она рыдала и кричала, но когда пришло время делу, она выбрала спасти свою шкуру.

The coward chose to save himself.
Трус решил спасти свою шкуру.

I chose to save him, and in so doing, I hurt her father.
Я предпочла спасти его, и этим я предала ее отца.

Because I chose to save you.
Потому что я выбрал тебя.

I chose to save you from all that.
Я решил спасти тебя от всего этого.

Because I chose to save you.
Потому что я решил спасти тебя.

He chose to save his own life at the expense of mine.
Он решил спасти свою жизнь за счет моей.

When I was given the choice to save my life or save someone else's, I chose to save my own.
Когда я встал перед выбором: спасти свою жизнь или чужую, я выбрал свою.

Hitler then chose to save Mussolini militarily.
Гитлер после этого выбрало сохранить Mussolini воински.

Log' or'NetworkStatusReport'*and* the ZIP files located on your Desktop(or wherever you chose to save the file).
Log или NetworkStatusReport* И* ZIP- файлы, сохраненные на рабочий стол( или в папку, которую Вы выбрали).

The dome chose to save me before I could hang myself.
Купол выбрал спасти меня, до того как я мог бы повеситься.

He did not refuse us, troublesome people that we are, but chose to save this miserable world and to purify us mortals.
Он не отверг нас, грешных людей, но пожелал спасти этот жалкий мир и очистить нас, смертных.

Pdf" if the user chose to save the original document with additional preview information in Keynote.
Pdf если пользователь выбрал сохранение оригинального документа с с дополнительной информацией предварительного просмотра в Keynote.

He's suffering horribly, I might add, and all because you chose to save the little wolf instead of your own blood.
Я должна добавить, что он ужасно страдает, а все потому, что ты предпочел спасти волчицу вместо собственной крови.

I agreed to do a totally experimental procedure that, going in, we all knew was a longshot, C and when I felt the risks to the patient's life outweighed the potential for success, I chose to save the patient.
Я согласилась на выполнение абсолютно экспериментальной процедуры с минимальными шансами на успех, как нам всем известно. И когда я почувствовала, что риск для жизни пациентки перевешивал потенциальный успех, я выбрала пациентку.

If a respondent chose to save their form and did not return within a pre-specified period of time, the partially completed form was submitted on their behalf automatically, and was passed on to subsequent processing steps.
Если респондент сохранял свой бланк и не возвращался к нему в течение заранее определенного периода времени, частично заполненный бланк автоматически пересылался от его имени и поступал на следующие этапы обработки.

Choosing to save your own soul instead,?
Выбираешь спасение собственной души вместо этого?

In MetaTexis, you can also choose to save in Unicode format to make sure that the characters are recognized correctly on any system.
В MetaTexis можно также выбрать сохранение в формате Unicode, чтобы быть уверенным, что символы будут корректно распознаны в любой системе.

You have been chosen to save our people, giving us all power with the sacrifice of your life.
Ты была выбрана, чтобы спасти наш народ… Давая нам всем силу с жертвой твоей жизни.

Despite this, Sif chooses to save Jane's life by merging her life force with her own.
Сиф видя, что Тор еще испытывает чувства к Джейн, решает сохранить ей жизнь, путем объединения воедино ее и своей жизненных сил.

Even if you choose to save your own time and have acquired courses on request, ckoree all, you still have to protect your project.
Даже если вы решили сэкономить собственное время и приобрели курсовые на заказ, скорее всего, вам все равно предстоит защищать свой проект.

Wherever you choose to save query templates, they will be listed in the Find panel's menu of recent queries.
Где бы вы не решили сохранить шаблоны, они будут перечислены в меню недавних запросов панели поиска.

You can see who's editing a given file at any moment, check the revision history and choose to save the version of the file you like the most.
В любой момент вы можете посмотреть, кто именно в данный момент редактирует тот или иной файл, просмотреть историю правок и выбрать для сохранения подходящий вариант файла.

I would choose to save the world.
Я бы выбрал спасти мир.

We have been chosen to save the innocent.
Мы избраны чтобы спасти невинных.

The question is, which one will you choose to save.
Вопрос в том, кого ты выберешь спасти.

Exit the TUI, and choose to save your settings.
Выйти из ТПИ и выбрать save- сохранить ваши настройки.