РЕШИЛ СПАСТИ на Английском - Английский перевод

• chose to save
• decided to save

Примеры использования Решил спасти на Русском языке и их переводы на Английский язык

Решил спасти вам жизнь.
Saving your life.

Потому что я решил спасти тебя.
Because I chose to save you.

И я решил спасти себя.
So I chose to save myself.

Помнишь, как ты решил спасти нашу семью?
Remember that fuss you made to save our marriage?

Трус решил спасти свою шкуру.
The coward chose to save himself.

Я молился, чтобы ты решил спасти город.
I was praying that you would choose to save the town.

Я решил спасти тебя от всего этого.
I chose to save you from all that.

Думайте о Боге, отец. Он решил спасти вас от смерти!
Think of God… who chose to spare your life!

Он решил спасти свою жизнь за счет моей.
He chose to save his own life at the expense of mine.

Жизнь Бека висела на волоске, но Эд решил спасти его.
Beck's life hung by a thread, but Ed was determined to rescue him.

Он решил спасти свою шкуру, предав своего короля.
He's decided to save his own life by betraying his king.

Божий Сын Иисус добровольно решил спасти человечество Филиппийцам 2: 5- 11.
God's Son Jesus voluntarily decided to save humanity Philippians 2:5-11.

Он решил спасти Нолана от нашего общего врага.
He took it upon himself to rescue Nolan from our common enemy.

Единственная причина, по которой ты решил спасти этот Мир, это спасти себя.
The only reason you want to save the world is to save yourself.

Я решил спасти Авраама, не посоветовавшись с тобой.
I decided Abraham was worthy of saving without consulting you.

После того, как Тэндзо раскрыл ее личность, влюбился и решил спасти ее из лондонской башни.
When her identity is revealed, Tenzo fell in love with her and decided to rescue her from the Tower of London.

И тогда я решил спасти свою жизнь и свалить прежде, чем все совсем развалится!
So I decided to save my life and get out before it got sad!

Калитта решил спасти проект и новая авиакомпания Kalitta Air начала полеты в ноябре того же года, используя сертификаты и документацию Kitty Hawk.
Kalitta decided to rescue it and the new airline, Kalitta Air, began operations in November 2000, using the operating certificate and assets of the former airline.

Поэтому я решил спасти Санта Кампану от англичан. И англичан спасти от вас.
So I have decided to save Santa Campana from the English and to save the English from you.

Девушка решила спасти компанию, которая стремительно теряла позиции на рынке.
The girl decided to save the company which was rapidly losing its positions at the market.

Правда в том, что ты решила спасти свою собственную шкуру.
The truth is, you decided to save your own skin.

Ќо мы решили спасти ƒжеймса Ћира.
But we had decided to rescue James Leer.

Теперь ты решил спасать банк?
Now you decide to save the bank?

Они решили спасти нашего капитана.
They're resolved to rescue our captain.

Борс решает спасти девушку, но молится за спасение своего брата.
Bors chooses to help the maiden, but prays for his brother's safety.

В середине прошлого века Президентский совет по фитнесу решил спасать американскую нацию от ожирения и болезней.
In the middle of the last century the President's Council on fitness decided to save the American nation from obesity and disease.

Нацисты уже близки к поражению, и Хельмут решает спасти Ольгу из концлагеря и бежать с ней в Южную Америку.
The Nazis are already close to defeat, and Helmut decides to save Olga from the camp and run away with her to South America.

Дэни решает спасти Джоанну, участвует в перестрелке с шерифом Клейтоном и его отрядом, а затем бежит с ней из города.
Dani decides to save Joanna by engaging in a shootout with Sheriff Clayton and his posse, then fleeing the town with her.

Но эта система становится под угрозой, когда один из претендентов влюбляется в одну из участниц соревнования и решает спасти ее жизнь.
But this system becomes endangered when one of the applicants falls in love with one of the contestants and decides to save her life.

Тем временем Бендер тронут новостями о миграции черепах из-за жары и решает спасти одну из них.
Meanwhile, Bender is moved to tears after witnessing a news report on the migration of turtles due to the heat and decides to rescue one from Holland.