CHURCHES WERE BUILT на Русском - Русский перевод

• церкви были построены

Примеры использования Churches were built на Английском языке и их переводы на Русский язык

Both churches were built of white marble.
Обе церкви построены из белого мрамора.

During the Reformation and the Dutch Revolt five churches were built.
В дореволюционное время церковь была пятипрестольной.

And the churches were built by the Monastery.
А строение в церквах все монастырское.

With the emergence of Christianity, churches were built in the forum.
С возникновением христианства, на территории форума начали возводить церкви.

Several churches were built based on London prototypes, with variations as highly original works.
Несколько церквей были построены на основе лондонских прототипов, с вариациями.

Three parishes in Cambodia were established, with churches were built for two of them.
Были созданы 3 прихода в Камбодже, причем для двух из них построены храмы.

The churches were built during the 11/12th Centuries at a time of increasing prosperity in the region.
Церкви были построены в течение 11/ 12- х столетий во время увеличивающегося процветания регионе.

In scope of local stories the both mentioned churches were built by the same priest-and-architect.
По рассказам местных жителей, обе церкви возводил один и тот же священник- зодчий.

Seven other churches were built during the 18th century, none of which survives.
В течение XVII века все местные деревянные церкви были отстроены в камне, но ни одна из них не сохранилась до наших дней.

The Lau King Howe Hospital and a number of Methodist schools and churches were built in the 1930s.
Госпиталь Лау Кинг Хоув и несколько школ и церквей были возведены здесь в 1930- х.

Churches were built for settlers from various corners of Europe: the Swiss, French, Bohemians.
В Потсдаме возводились храмы для колонистов из самых различных уголков Европы: швейцарцев, французов, богемцев.

Prosperity continued in the Byzantine period, when the settlement expanded and several churches were built.
Процветание продолжалось в Византийский период, когда поселение расширилось, и несколько церквей были построены.

Churches were built, prayers and rituals were created, all that strengthened the faith and contributed to worship.
Строились храмы, создавались молитвы и ритуалы- все это укрепляло веру и помогало поклонению.

Hostility and discord as a comfort zone for churches were built during the period of independence and have not gone.
Вражда и раздор как зоны комфорта для Церквей строились на протяжении периода независимости и никуда не исчезли.

Churches were built in the Romanesque style with round arches during this first great church-building period.
Церкви были построены в романском стиле, с круглыми арками, во время этого первого большого периода строительства церквей..

According to ancient Armenian historical documents, Armenian churches were built as early as 1350 in Botoşani, in 1380 in Cetatea Albă, in 1395 in Huşi, and a number of others in 1551.
По данным старинных армянских документов, первые армянские церкви были построены в Ботошанах( 1350 год), Четатя- Албэ( 1380), Хуши 1395 год.

With the spread of Christianity throughout the region during the existence of Caucasian Albania, some Churches were built in the Qakh district.
С распространением христианства по всему региону во время существования Кавказской Албании некоторые церкви были построены в районе Гах в VIII веке н. э. Гах попал под арабскую оккупацию.

Later, churches were built in Gabala, Albania's first capital, current Oguz, Gakh, Zagatala, Balakan districts and other territories.
Впоследствии церкви были построены в первой столице Албании Габале, на территории нынешних Огузского, Гахского, Загатальского, Балакенского районов и в других местах.

Over the century of their order flourishing(1170-1270) nearly 80 cathedrals dedicated to the Black Virgin appeared in Europe and about 500 churches were built in her honour.
За сто лет особого расцвета тамплиерского ордена( 1170- 1270) в Европе появилось около 80 соборов посвященных Черной Деве и около 500 церквей было построено в ее честь.

Another two Catholic churches were built in the villages of Dubrave and Garevac, while an Orthodox church was built in the hamlet of Obudovac.
Еще две католические церкви были построены в деревнях Дубраве и Гаревац, в то время как православная церковь была построена в деревне Обудовац.

The presence of Baroque Art was more noticeable in urban centers, where churches were built, where images were carved and painted, with the main sense of reaffirmation of Christianity.
Присутствие искусства барокко был более заметны в крупных городских центрах, где они построили церкви, где изображения были вырезаны и окрашены, с основной смысл подтверждение христианства.

According to the information of disputed accuracy provided by Jan Długosz, the first parochial churches were built in Lithuanian pagan towns Vilkmergė, Maišiagala, Lida, Nemenčinė, Medininkai, Kreva, Haina and Abolcy, all belonging to the Jogaila's patrimony.
По спорной информации из источника Яна Длугоша, первые приходские церкви были построены в литовских языческих городах Вилькамир, Майшагола, Лида, Неменчине, Медники, Крево, Хайна и Обольцы.

All churches are built using parts of ancient temples in the area.
Все церкви построены из частей древних храмов в этом районе.

The church was built according to the decree of the Polish king Stefan Batory.
Костел был построен согласно указу польского короля Стефана Батория.

The church is built in a deep cavity, divided in two parts.
Церковь построена в глубокой полости, разделенной на две части.

Missionary church was built in 1760, designed by the Polish court architect P.
Миссионерский костел был построен в 1760 году по проекту придворного польского архитектора П.

Originally the church was built only of wood in traditional forms of ancient Russian architecture.
Изначально церкви возводились только из дерева в традиционных формах древнерусского зодчества.

First church was built here, and then there was a fortress, which later became a city.
Сначала здесь построили церковь, потом появилась крепость, которая в дальнейшем стала городом.

The church was built in 1715 and consecrated in honor of St. Catherine.
Церковь построена в 1715 году и освящена в честь святой Екатерины.

The church was built over six years and is a masterpiece of Ukrainian construction.
Церковь строилась на протяжении 6 лет и является шедевром украинского строительства.