ПОСТРОИЛИ ЦЕРКОВЬ на Английском - Английский перевод

• built a church

Примеры использования Построили церковь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вместе они построили церковь.
They built a church.

Позже здесь построили церковь, и село стало называться Арха́нгельским.
At that time, a chapel was built, and the village was called Gildonburun.

На его месте построили церковь.
Instead of them, one church was built.

Крестоносцы построили церковь на крупнейшем острове.
The Crusaders built a church upon the largest island.

В 1864 году жители построили церковь.
In 1768, the people decided to build a church.

Когда позже здесь построили церковь, то под престолом открылся колодец.
When later a church was built here, then under the altar well.

На этот раз франки принесли христианство на фризские земли и построили церковь в Утрехте.
This time they brought Christianity to the Frisian lands and built a church in Utrecht.

В том году построили церковь св.
That year, St Mark's Church was built.

Сначала здесь построили церковь, потом появилась крепость, которая в дальнейшем стала городом.
First church was built here, and then there was a fortress, which later became a city.

Армяне поселились в Чинсуре, близ Калькутты, Западная Бенгалия, где в 1697 году построили Церковь.
The Armenians settled in Chinsurah, near Calcutta, West Bengal, and in 1697 built a Church there.

В 1758 году армяне построили церковь Девы Марии в Сайдабаде.
In 1758, Armenians had built a Church of the virgin Mary in Saidabad's Khan market.

Моряки завезли домашних животных( в основном коз), фруктовые деревья, овощи, построили церковь и пару домов.
They imported livestock, fruit trees and vegetables, and built a chapel and one or two houses.

Когда позже здесь построили церковь, то под престолом открылся колодец.
When later the church was constructed there, the well opened under the throne.

Благодаря его усилиям и по его инициативе в селе построили церковь, автобусную остановку, чинят дороги.
Thanks to his efforts, and on his initiative in the village built a Church, bus stop, repairing roads.

За это время они построили церковь и дома, ставшие началом Бермудской колонии.
During their time on the islands, the crew and passengers built a church and houses, the start of the Bermuda colony.

Увидев такое чудо, князья Аскольд и Дир приняли крещение и вернувшись в Киев, построили церковь Святого Ильи.
Seeing this miracle, the princes Askold and Dir were baptized and returned to Kyiv, built the Church of St. Ilya.

В 1760 Brosteni жители построили церковь в дерево ель, Святого Николая, помогали соседние деревни и фундаментов Neagra.
In 1760 Brosteni villagers built a church in Wood fir, of St Nicholas, helped by neighboring villagers Lüngen and Neagra.

Сначала был построен монастырь, Позже монахи также построили церковь начала работы в 1864 и освящает его в 1871.
First the convent was built, the friars also built a church initiating the work in 1864 and consecrating it in 1871.

Греки крошечные часовни в скалах, которые мы часто видим на пляже, На этот раз они построили церковь на скале на берегу моря.
Greeks tiny chapels into the rocks that we see often on the beach, This time they built a church on a rock on the sea.

Они были лжецами и шарлатанами, выдавшими себя за последователей Христа, они говорили от его имени и на своей лжи построили церковь!
Those men were all liars and charlatans who pretended to follow christ and speak in his name. And they built a church upon their lies!

Над предполагаемой гробницей святого в VI веке была воздвигнута базилика, на руинах которой крестоносцы построили церковь, восстановленную после многочисленных разрушений только в 1870 году.
Over the alleged tomb of the saint in the VI century basilica was built on the ruins of which the Crusaders built a church, restored after the destruction of numerous only in 1870.

На родине предков, в Зарайске, Бахрушины построили церковь, богадельню, училище, родильный дом, больницу, амбулаторию, выпустили на свои средства специальное издание« Зарайск.
In the homeland of their ancestors, in Zaraysk, Bakhrushins built a church, a poorhouse, a school, a maternity hospital, a hospital, an ambulance station, released at their own expense a special edition"Zaraysk.

В результате тщательного расследования было установлено, что в 1998 году жители района Цаннань в городе Вэньчжоу провинции Чжецзян без разрешения властей построили церковь на одном из участков, относящихся к деревне Линьгуань коммуны Пиндэн того же района, совершив серьезное нарушение законодательства об обустройстве территории Китайской Народной Республики. 31 декабря 1999 года на основании соответствующих положений этого законодательства Управление по обустройству территории района Циннань отдало распоряжение о сносе церкви..
A thorough investigation has revealed that in 1998 the inhabitants of Cangnan County, Wenzhou, Zhejiang Province, acting without authorization from the public authorities, built a church on a plot of land in the village of Linguan, Pingdeng commune, Cangnan County, in serious violation of the Land Use Law of the People's Republic of China. On 31 December 1999, pursuant to the relevant provisions of that Law, the Cangnan County Office of Land Use had the church destroyed.

Построена церковь из кирпича на каменном фундаменте.
The church was constructed of brick on a stone foundation.

Мужи повелели святому построить церковь во имя Живоначальной Троицы и монастырь.
The Men enjoined the saint to built a church in the name of the Life-giving Holy Trinity.

Построена церковь Святой Параскевы каменная.
Built church"St. Paraskevia" stone.

Мислав построил церковь Святого Георгия в Путалью- на склоне горы Козьяк.
He built the Church of Saint George in Putalj on the slopes of hill Kozjak.

Если найдете христианские символы- постройте церковь».
If you find a Christian symbol, build a church.

В 1743 году при Каинском форпосте была построена церковь.
In 1763 a Catholic church was built in Kārsava.

Но и там сумели не только построить церкви и школы, но и развивать культуру.
However, they managed to not only build churches and schools, but also develop culture.