CLAIM UNIT на Русском - Русский перевод

• подпретензия
• подпретензии
• подпретензию

Примеры использования Claim unit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fifth claim unit- Marine resources.
Пятая подпретензия- Морские ресурсы.

The Panel, therefore, makes no recommendation in respect of this claim unit.
Поэтому Группа не выносит никаких рекомендаций в отношении этой подпретензии.

Third claim unit- Increased mortality.
Третья подпретензия- Рост смертности.

The Panel considers that Governing Council decision 3 applies to this claim unit.
Группа считает, что решение 3 Совета управляющих применяется в отношении этой подпретензии.

Fourth claim unit- Marine resources.
Четвертая подпретензия- Морские ресурсы.

The Panel therefore recommends no compensation for this part of the claim unit.
Поэтому Группа рекомендует не присуждать компенсации в отношении этой части данной подпретензии.

First claim unit- Terrestrial resources.
Первая подпретензия Наземные ресурсы.

Jordan seeks compensation in the amount of USD 1,771,413,994 for this claim unit.
Иордания испрашивает компенсацию в размере 1 771 413 994 долл. США в отношении данной подпретензии.

Second claim unit- Terrestrial resources.
Вторая подпретензия- Наземные ресурсы.

Accordingly, the Panel recommends compensation in the amount of USD 15,501 for this part of the claim unit.
Соответственно, Группа рекомендует присудить компенсацию в размере 15 501 долл. США в отношении этой части подпретензии.

Third claim unit- Groundwater resources.
Третья подпретензия- Ресурсы подземных вод.

The Ministry of Agriculture and Water of Saudi Arabia originally submitted this claim unit as claim 5000207.
Министерство сельского и водного хозяйства Саудовской Аравии первоначально представило эту подпретензию в качестве претензии 5000207.

Fourth claim unit- Wildlife resources.
Четвертая подпретензия- Ресурсы дикой природы.

In accordance with the approach set out in paragraph, the Panel finds that the date of loss for this claim unit is 1 January 1996.
В соответствии с подходом, изложенным в пункте 134 Группа делает вывод, что датой потери по этой подпретензии является 1 января 1996 года.

Fifth claim unit- Fisheries resources.
Пятая подпретензия- Рыбохозяйственные ресурсы.

The Panel noted that Saudi Arabia could have included the claim unit in the submissions that it filed within these deadlines.
Группа отметила, что у Саудовской Аравии имелась возможность включить эту подпретензию в представления, поданные ею с соблюдением указанных крайних сроков.

Third claim unit- Agricultural resources.
Третья подпретензия- Сельскохозяйственные ресурсы.

The Panel further finds that, with some exceptions, the numbers of vaccinations stated to have been administered are consistent with the numbers of refugees given in this claim unit.
Группа далее приходит к выводу о том, что за некоторыми исключениями число заявленных случаев вакцинации соответствует числу беженцев, указываемому в этой подпретензии.

Fourth claim unit- Wetland resources.
Четвертая подпретензия- Ресурсы водно- болотных угодий.

The Panel considers that this claim unit is for claim preparation costs.
Группа считает, что данная подпретензия заявлена в связи с расходами на подготовку претензий.

First claim unit- Terrestrial resources damaged by refugees.
Первая подпретензия- Наземные ресурсы, поврежденные беженцами.

Iraq further states that this part of the claim unit might duplicate some of the compensation claimed for the shoreline preserve.
Ирак далее заявляет, что в связи с этой частью подпретензии возможно частичное дублирование компенсации, истребуемой для создания берегового заповедника.

Third claim unit- Long-term monitoring and assessment project.
Третья подпретензия- Долгосрочный проект по мониторингу и оценке.

Consequently, in respect of this part of the claim unit, Iran has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules.
Таким образом, в отношении этой части подпретензии Иран не выполнил доказательственных требований для получения компенсации, предусмотренных в статье 35( 3) Регламента.

Third claim unit- Cultural heritage resources.
Третья подпретензия- Ресурсы культурного наследия.

Second claim unit- Marine and coastal resources.
Вторая подпретензия- Морские и прибрежные ресурсы.

Sixth claim unit- Other compensatory projects.
Шестая подпретензия- Другие компенсационные проекты.

Third claim unit- Marine subtidal habitats.
Третья подпретензия- Морские сублиторальные местообитания.

Fifth claim unit- Claim preparation costs.
Пятая подпретензия- Расходы на подготовку претензий.

Sixth claim unit- Claim preparation costs.
Шестая подпретензия- Расходы на подготовку претензий.