CLAIMANT'S NAME на Русском - Русский перевод

• наименование заявителя
• имя заявителя

Примеры использования Claimant's name на Английском языке и их переводы на Русский язык

Claimant's name: Salem Bin Mohd.
Наименование заявителя: Salem Bin Mohd.

In performing that comparison, the computer relies on the following information appearing on the claims: the claimant's name, passport number, nationality and year of birth.
При проведении такого сопоставления компьютер опирается на следующую информацию, содержащуюся в претензиях: имя заявителя, номер паспорта, гражданство и год рождения.

Claimant's name: Peace Towers Co.
Наименование заявителя: Peace Towers Co.

Where, for instance, a husband has submitted a claim on behalf of his wife, the annexes list both the claimant's name(in this example the husband's) and the injured person's name the wife's.
Если, к примеру, муж представил претензию от имени жены, в приложениях указывается как имя заявителя( в данном случае- мужа), так и имя потерпевшего жены.

Claimant's name: Alfa Trading Co.
Наименование заявителя: Alfa Trading Co.

The decision of the Foreign Secretary to allow the claimant's name to be added to the list of persons subject to the Al-Qaida sanctions regime was upheld by the Court of Appeal on 29 October 2013.
Решение министра иностранных дел, позволяющее включить имя истца в перечень лиц, подпадающих под режим санкций против<< Аль-Каиды>>, было подтверждено Апелляционным судом 29 октября 2013 годаi.

Claimant's name: Kazima Trading Co.
Наименование заявителя: Kazima Trading Co.

The Panel finds, however, that the structure of a claimant's name that often states the claimant's name, the father's name, and sometimes the grandfather's name(as seen in many Arabic names), is, by itself, not sufficient proof of the family relationship between the claimant and the deceased.
Однако Группа считает, что полное имя заявителя, которое зачастую строится из имени заявителя, имени его отца, а иногда и имени его деда( так построены многие арабские имена), само по себе не служит достаточным доказательством родственной связи между заявителем и умершим.

Claimant's name: Works& Building Co.
Наименование заявителя: Works& Building Co.

Claimant's name: Shuwaikh Cement Co.
Наименование заявителя: Shuwaikh Cement Co.

Claimant's name: Firtek Transport Co.
Наименование заявителя: Firtek Transport Co.

Claimant's name: Gulf Security Company.
Наименование заявителя: Gulf Security Company.

Claimant's name: Al Ghanim Specialities.
Наименование заявителя: Al Ghanim Specialities.

Claimant's name: Ashraf& Company Limited.
Наименование заявителя: Ashraf& Company Limited.

Claimant's name: Limited Plastic Company.
Наименование заявителя: Limited Plastic Company.

Claimant's name: American Eastern Limited.
Наименование заявителя: American Eastern Limited.

Claimant's name: Food Distributors Company.
Наименование заявителя: Food Distributors Company.

Claimant's name: Kuwait Plaza Hotel Company.
Наименование заявителя: Kuwait Plaza Hotel Company.

Claimant's name Swiss Watches Store Company.
Наименование заявителя Swiss Watches Store Company.

Claimant's name: Petroleum Services Company.
Наименование заявителя:" Петролеум сервисиз компани.

Claimant's name: Al-Rayah Real Estate Company.
Наименование заявителя: Al- Rayah Real Estate Company.

Claimant's name: Kuwait Business Forms Company.
Наименование заявителя: Kuwait Business Forms Company.

Claimant's name: Northern Gulf Trading Company.
Наименование заявителя: Northern Gulf Trading Company.

Claimant's name: Eastern Farm Company of Poultry.
Наименование заявителя: Eastern Farm Company of Poultry.

Claimant's name: International Equipment Company.
Наименование заявителя: International Equipment Company.

Claimant's name: Arab Western Industries Company.
Наименование заявителя: Arab Western Industries Company.

Claimant's name: Al Terhab Trading& Cooling Company.
Наименование заявителя: Al Terhab Trading& Cooling Company.

Claimant's name: Fahad Hamoud Al Ali& Partner Company.
Наименование заявителя: Fahad Hamoud Al Ali& Partner Company.

Claimant's name: United Maintenance Equipment Company.
Наименование заявителя: United Maintenance Equipment Company.

Claimant's name: Eastern Group Trading Equipment& Autos.
Наименование заявителя: Eastern Group Trading Equipment& Autos.