Примеры использования Clamping device на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Planing using clamping device;
Строгание с прижимным устройством;The clamping device is changed once per shift.
Interface between machine and clamping device.
Интерфейс между станком и зажимным приспособлением.Special clamping device for only clamping. .
Специальное зажимное приспособление только для зажима.Up to 8 sensors integrated in workpiece clamping device.
Pneumatic clamping device 0-12 bar adjustable pressure.
Пневматическое зажимное устройство- 12 бар с регулировкой давления.Change-over accuracy between machine adapter and clamping device adapter.
Возможна точность замены между адаптером машины и зажимного приспособления.Mobile robot; clamping device; crawler drive; motion model.
Мобильный робот; прижимное устройство; гусеничный привод; модель движения.State-of-the-art manufacturing possibilities due to the latest clamping device technology.
Новаторские возможности изготовления благодаря современным технологиям зажимных приспособлений.The easy-to-use clamping device enables quick and easy sieve changes.
Простое зажимное устройство позволяет быстро и просто менять сита.The collision check can account for the model, stock, tool,machine, and clamping device.
При проверке на столкновения учитываются модель, заготовка, инструмент,станок и зажимные приспособления.Easy handling with clamping device“comfort”.
Простота в эксплуатации благодаря зажимному устройству“ comfort”.The clamping device is designed to clamp all kind of wheels.
Зажимное устройство сконструировано таким образом, чтобы захватывать все виды колес.Connecting thread for clamping device actuation.
Соединительная резьба для управления зажимным приспособлением.Clamping device change-overs take between 15 and 20 minutes on the Okuma Mac Turn 350.
Смена зажимного приспособления на станке Okuma Mac Turn 350 длится 15- 20 минут.Modern mobile workstation with vacuum clamping device and height adjustment.
Современная мобильная рабочая станция с зажимным устройством и высоты регулировки вакуума.HAINBUCH clamping device pallet with different clamping devices. .
Палета зажимного приспособления HAINBUCH с различными Once the OK has been given,the robot loads the casting in the hydraulic clamping device.
Удостоверившись в правильности выбора( ОК),он загружает заготовку в гидравлическое зажимное приспособление.Andreas Schmücker: Since centroteX, clamping device change-over is no longer a problem.
Андреас Шмюкер говорит: Смена зажимного приспособления больше не проблема с centroteX.Harness clamping device allows you to adjust the compression force and compression instantly break loop.
Зажимное устройство жгута позволяет регулировать силу сжатия и мгновенно размыкать сжимающую петлю.The manual measuring workplace consists of the measuring equipment with connected clamping device.
При ручном измерении рабочее место представляет собой измерительный комплекс и подключенное к нему зажимное устройство.Clamping device for removal and replacement of the camshaft sprockets of 5 and 10 cylinder engines.
Зажимное устройство для снятия и замены звездочек распределительного вала 5 и 10 цилиндровых двигателей.It's even better; you can change the clamping device in just 20 seconds and thus earn money more quickly.
Еще лучше, что с помощью этих систем можно заменить зажимное приспособление всего за 20 секунд и, таким образом, быстрее увеличивать прибыль.The clamping device for“hot” measurement is notable for the presence of heating elements to maintain Tjmax temperature.
Горячее» зажимное устройство отличается от« холодного» в наличии нагревательных элементов для поддержания температуры Tjmax.Thus, in the future you can also rely completely on the intelligent HAINBUCH modular system, even for your stationary clamping device.
Это позволит Вам использовать стационарное зажимное приспособление с интеллектульной модульной системой HAINBUCH.AS 450(for test sieves 400/450 mm)Please order clamping device, test sieves and collecting pan separately.
AS 450 control( для контрольных сит диаметром 400/ 450мм)Пожалуйста заказывайте зажимное устройство, контрольные сита и приемный сосуд раздельно.The integrated clamping device allows for sieve stacks with up to 12 sieves, plus pan, depending on the height of the sieve frame.
Встроенное зажимное устройство позволяет вставлять колонну сит до 12 сит плюс поддон, в зависимости от высоты обечайки сита.Double-stranded single-needle sewing machine lockstitch, thread trimmer, foot lift,zakrepkoy suture thread clamping device, electromagnetic….
Одноигольная швейная машина двухниточного челночного стежка, обрезкой нити, подъем лапки,закрепкой шва, электромагнитным устройством зажима нити….Clamping device“comfort” with replaceable filter fleece insert The filter fleece is mainly used for samples with a particle size below 100 µm.
Зажимное устройство“ comfort” со сменным фильтром Нетканый фильтр в основном используется для улавливания частиц ниже 100 мкм.The clamp lever chuck is equipped on the base surface with a CENTREX interface,which enables the clamping device to be changed within 2 minutes.
Патрон 
