CLASPING на Русском - Русский перевод

• обхватив
• clasping

Примеры использования Clasping на Английском языке и их переводы на Русский язык

He stood for a moment clasping it.
Мгновение он стоял, сжимая его.

It is known as"Clasping of the Hands in the Circle.
Он называется« сжимание пальцев в круге».

Clasping buttress: one which encases the angle.
Обаратор( Obarator),« тот, кто запахивает кругом».

Knees tighten the abdomen, clasping their hands.
Колени подтянуть к животу, обхватив их руками.

The fingers clasping hands in a circle is representative of the way of karate.
Пальцы сжимающихся рук в круге отражают Путь Карате.

You must stand behind the victim, clasping his hands.
Необходимо встать за спиной пострадавшего, обхватив его руками.

Bend the right leg, clasping her hands; to return to The same I.
Согнуть правую ногу, обхватив ее руками; вернуться в и.

While standing, inhale and hold your breath, crouch under the water, tightly clasping his knees.
Стоя, делаете вдох и, задержав дыхание, приседаете под воду, плотно обхватив руками колени.

Hands up- inhale; sit clasping the knees- exhale.
Руки вверх- вдох; присесть, обхватив колени,- выдох.

Abnormal hind limb extension reflex in mice heterozygous for the Sip1(+/-) gene hind limb clasping.
Нарушение рефлекса разведения задних конечностей у мышей, гетерозиготных по гену Sip1(+/-) hindlimb clasping.

My dear, wait untll you behold the clasping buttresses of Lady Catherine de Bourgh.
Дорогая моя, погодите, пока вы не увидите скрепляющие опоры Леди Кэтрин де Берг.

Males differ from females by having the second antennae markedly enlarged, and modified into clasping organs used in mating.
Самцы отличаются от самок заметно увеличенной второй парой антенн, превратившихся в органы захвата, используемые в спаривании.

Create your design clasping the top with sleeves that you like, add the bottom and average for the sport.
Создайте свой дизайн сжав верхнюю часть с рукавами, которые вам нравятся, добавьте нижнюю и среднюю для спорта.

He gave a gasp and struggled; but he remained bent, clasping the ball with both hands.
Пин задрожал и попытался бороться, он остался согнутым, сжимая шар обеими руками.

Sonic speed clasping a motorcycle game will have this fun adventure where you must get rings without falling off the bike.
Скорость звука обхватив мотоцикл игра будет иметь это удовольствие приключение, где вы должны получить кольца, не падая с велосипеда.

Simultaneously pressed against the chest bent at the knees, clasping their hands, and chin.
Одновременно прижимаем к грудной клетке согнутые в коленях ноги, обнимая их руками, и подбородок.

The black-clad mothers clasping pictures of their loved ones gave added dramatic effect to antioccupation demonstrations.
Одетые во все черное матери, сжимавшие в руках фотографии своих близких, усиливали драматический эффект демонстраций протеста против оккупации.

He gave a gasp and struggled; but he remained bent, clasping the ball with both hands.
Хоббит ахнул, застонал и попробовал оторваться от шара, но только скрючился, сжимая его обеими руками.

Removes all boxes clasping pairs of numbers or letters equal, do it carefully because it depends as do any tab you can leave without parejita.
Удаляет все коробки обхватив пар цифр или букв, равными, сделайте это осторожно, потому что это зависит как и любой вкладки можно оставить без parejita.

Even if the koala is not sleeping, it usually sits perfectly still for hours, clasping a branch or tree trunk forepaws.
Даже если коала не спит, то обычно часами сидит совершенно неподвижно, обхватив ветку или ствол дерева передними лапами.

Limb clasping and a bat-like pose were observed in transgenic mice with expression of the cytoplasmic prion protein Prp and decreased thickness of the neocortex 24.
Сцепленность конечностей и позу летучей мыши демонстрировали трансгенные мыши с экспрессией цитоплазменного прионного белка Prp, у которых было обнаружено уменьшение толщины неокортекса 24.

On her left a heavily built man with a short, square beard sat in a chair, clasping a walking stick between his knees.
Слева от нее в кресле расположился плотно сложенный мужчина с короткой прямоугольной бородой. Между колен он сжимал трость.

While not seizing yield spectacular results, demonstrated, clasping regularly completed also most difficult races and getting regular placements, great reliability and capacity.
Во время захвата не дают впечатляющие результаты, продемонстрировал, обхватив регулярно завершила также самых сложных гонок и получение регулярного размещения, надежности и потенциала.

Top On getting home, after three sleepless nights, Vronsky, without undressing, lay down flat on the sofa, clasping his hands and laying his head on them.
Top Вернувшись домой после трех бессонных ночей, Вронский, не раздеваясь, лег ничком на диван, сложив руки и положив на них голову.

Queen Victoria often took Beatrice from her cot, hurried to her bed and"lay there sleepless, clasping to her child, wrapped in the nightclothes of a man who would wear them no more.
Виктория сблизилась с любимой дочерью, которую часто брала к себе в постель, где« лежала без сна, сжимая ребенка, завернутого в пижаму человека, который больше никогда ее не наденет».

The normal manifestation of this reflex implies extension of hind limbs; contracting one limb towards the midline of the abdomen or clasping the limbs is considered abnormal 17.
Нормальная реализация данного рефлекса предполагает разведение задних конечностей в разные стороны от средней линии живота, а сокращение одной конечности в сторону средней линии живота или сцепление конечностей( hind limb clasping) рассматривается как патология 17.

Bring the clasp to 1,940 degrees Fahrenheit.
Доведи застежку до 1, 940 градусов по Фаренгейту.

Size(without clasp) of the Baltic amber bracelet is 20 cm or 7,87 inches.
Длина( без застежки) браслета с прибалтийским янтарем 20 см.

The clasp is stuck.
Зажим застрял.

Buttons, clasps and hooks are ripped or covered with special protective cover.
Пуговицы, застежки и крючки отпарываются или покрываются специальной защитой.