CLASSIFICATION IS RECOMMENDED на Русском - Русский перевод

• классификацию рекомендуется

Примеры использования Classification is recommended на Английском языке и их переводы на Русский язык

This classification is recommended.
Настоящая классификация является рекомендуемой.

For this topic no specific classification is recommended.
Для этого признака никакой специальной классификации не рекомендуется.

This classification is recommended at the two-digit level.
Данную классификацию рекомендуется использовать на двузначном уровне.

The following telephone classification is recommended.
Рекомендуется использовать следующую классификацию телефонной связи.

The classification is recommended at the one-digit level and optional at the two-digit level.
Данную классификацию рекомендуется использовать на однозначном уровне.

In order to achieve a greater degree of interoperability, the use of the UNFC 2009 classification is recommended where its use is possible and feasible.
Для достижения более высокой степени интероперабельности рекомендуется использовать РКООН- 2009, если это возможно и практически осуществимо.

No specific classification is recommended for this topic.
Никакой особой классификации для этого признака не рекомендовано.

In order to achieve a greater degree of interoperability, the use of the UNFC 2009 classification is recommended where its use is possible and feasible.
С целью достижения более высокой степени функциональной совместимости рекомендуется использовать классификацию РКООН- 2009, когда ее применение возможно и практически осуществимо.

The following classification is recommended at the one- and two-digit level.
Рекомендуется использовать следующую классификацию на одно- и двузначном уровне.

Classifications at the highest level depend on national conditions and concepts and no internationally comparable classification is recommended.
Содержание классификации на подробном уровне будет зависеть от национальных условий и концепций, и в этой области не может быть рекомендовано международно сопоставимой классификации.

The following classification is recommended.
Рекомендуется следующая классификация.

Consequently for these reasons, and because the ethno-cultural composition of countries will vary widely and no internationally comparable classification is recommended.
Соответственно, вследствие этого, а также вследствие различий в этнокультурной структуре стран они будут широко варьироваться, и не существует каких-либо рекомендаций относительно сопоставимой классификации на международном уровне.

The following classification is recommended.
Рекомендуется использовать следующую классификацию.

The classification is recommended at the one-digit level and optional at the two-digit level.
Данная классификация является обязательной на однозначном уровне и факультативной на двузначном уровне.

This classification is recommended at the one-digit level but optional at the two-digit level.
Данную классификацию рекомендуется использовать на однозначном уровне и факультативно- на двузначном уровне.

The classification is recommended at the one-digit level and optional at the two-digit level.
Данную классификацию рекомендуется использовать на уровне одного знака и факультативно- на уровне двух знаков.

This classification is recommended at the one-digit level and optional at the two-digit level.
Данную классификацию рекомендуется использовать на однозначном уровне, но она является факультативной на двузначном уровне.

This classification is recommended at the one-digit level but optional at the two- and three-digit level.
Данную классификацию рекомендуется использовать на однозначном уровне и факультативно- на двузначном и трехзначном уровнях.

This classification is recommended at the one-digit level and optional at the two and three-digit levels.
Данную классификацию рекомендуется использовать на однозначном уровне, но она является факультативной на двузначном и трехзначном уровнях.

The classification is recommended at the one- and two-digit level but optional at the three-digit level.
Настоящую классификацию рекомендуется использовать на однозначном и двузначном уровнях, но она является факультативной на трехзначном уровне.

This classification is recommended for occupied conventional dwelling at the one-digit level but optional at the two-digit level.
Настоящую классификацию рекомендуется использовать на однозначном и двузначном уровнях, но она является факультативной на трехзначном уровне.

This classification is recommended for occupied conventional dwelling at the onedigit level but optional at the twodigit level.
Данную классификацию рекомендуется использовать в случае занятого традиционного жилища на однозначном уровне, но она является факультативной на двузначном уровне.

This classification is recommended at the two-digit level, except for category(5.0) and sub-categories(5.1) and(5.2) on reconstituted families.
Данную классификацию рекомендуется использовать на двузначном уровне, за исключением категорий( 5.) и подкатегорий( 5. 1) и( 5. 2), касающихся семей повторного брака.

It is not indicated if all levels of classification are recommended.
Не указано, все ли уровни классификации рекомендованы.

The creation of a working group of ASEAN member countries on classifications was recommended so as to provide consolidated input into the international revision process on particular issues of concern to the region.
Было рекомендовано создать рабочую группу стран-- членов АСЕАН по классификациям, с тем чтобы эти страны внесли общий вклад в рассмотрение вопросов, представляющих особый интерес для этого региона, в рамках международного процесса пересмотра.

The name of the classification society that is recommended by the Administrative Committee for recognition by the Contracting States shall be entered in the list in 4.4 below.
Название классификационного общества, которое Административный комитет рекомендует признать Договаривающимся государствам, включается в список, приведенный в разделе 4. 4 ниже.

In order to ensure that these specifications and guidelines are recognised as providing the preferred commodity-specific basis for UNFC-2009 application, subject to the approval of Expert Group on Resource Classification, it is recommended that possible mechanisms for some form of“linkage”(text reference) between UNFC-2009 and the CRIRSCO Template/SPE-PRMS is considered.
Для обеспечения признания этих спецификаций и руководящих принципов в качестве предпочтительной основы для применения РКООН- 2009 к конкретным видам сырья при условии одобрения Группой экспертов по классификации ресурсов- рекомендуется рассмотреть возможные механизмы для установления какой-то формы" связи"( текстовых ссылок) между РКООН- 2009 и Стандартной моделью КРИРСКО и СУНР- ОИН.

The following classification is therefore recommended..
Исходя из этого, предлагается использовать следующую классификацию.

The following classification of air-conditioning is recommended.
Рекомендуется использовать следующую классификацию по наличию систем кондиционирования воздуха.

The following classification of reconstituted families is recommended.
Рекомендуется использовать следующую классификацию семей повторного брака.