КЛАССИФИКАЦИЯМ на Английском - Английский перевод

• classifications
• classification

Примеры использования Классификациям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бюллетень по классификациям( 4);
Newsletter on classifications(4);

Рабочая группа по международным классификациям.
Working Group on International Classifications.

Веб- сайт по классификациям, обновляемый ежегодно( 2);
Website on classifications, annual update(2);

Веб- сайт, посвященный классификациям.
Website on classifications.

Веб- сайт по классификациям, обновляемый ежегодно( 2);
Web site on classifications, annual update(2);

Заседания технической подгруппы по классификациям.
Technical subgroup meetings on classifications.

ОЭСР: Совещание по классификациям новейших технологий 1995 год.
OECD: Meeting on High-tech Classifications 1995.

Заседания технических подгрупп по классификациям( 1);
Technical subgroup meetings on classifications(1);

Пересекающиеся категории развивающихся стран, соответствующие страновым классификациям.
Overlapping country classification categories of developing countries.

Они отсылают к существующим методологиям, определениям и классификациям, если таковые имеются.
It refers to existing methodologies, definitions and classifications, where available.

Продолжение публикации информационного бюллетеня по классификациям.
To continue the publication of a Classifications Newsletter.

Именно в их задачу, а не в обязанности комитетов по классификациям, входит объяснение того, что включено в юридические тексты или контракты.
It would be viewed as their task, and not the responsibility of classification committees, to explain what had been done in the legal texts or contracts.

Комплексный подход к функциональным классификациям.
An integrated approach towards functional classifications.

Расширение доступа к классификациям со стороны международного сообщества и национальных статистических управлений путем полного представления и широкого распространения информации;
Increasing access to the classifications by the international community and national statistical offices through a full display and wide provision of information;

Доклад Группы экспертов по международным классификациям.
Report of the expert group on international classifications.

Участники указали на необходимость проведения национальными экспертами по классификациям параллельно со своей основной деятельностью информационной работы по классификациям.
The participants identified a further issue, the needs of national classification experts to increase the awareness of classification activities parallel to their own.

Iii международным экономическим и социальным классификациям.
Iii International economic and social classifications $42,200.

Пользователи могут использовать фильтр по категориям, тэгам, классификациям, пользовательским полям, заголовкам, дате опубликования, типу записи и автору, также можно использовать комбинации любых этих элементов.
Users can filter by Categories, Tags, Taxonomies, Custom Fields, Post Meta, Post Dates, Post Types and Authors, or any combination of these easily.

II. Группа экспертов по международным статистическим классификациям.
II. Expert Group on International Statistical Classifications.

В настоящее время увеличилось число таких относящихся к классификациям документов, как документы с изложением структуры, таблицы соответствия, поясняющие тексты и т. д., которые пользователи могут бесплатно загрузить на свои компьютеры.
An increasing number of classification documents, such as structures, correspondences tables and supplementary texts, are now available as free downloads to users.

Представитель ЮНСТАТ представил доклад по функциональным классификациям.
The UNSTAT representative presented a paper on functional classifications.

Линия прямой связи по классификациям Статистического отдела Организации Объединенных Наций принимает и регистрирует теперь запросы, касающиеся процесса пересчета второго пересмотренного варианта МСОК в третий пересмотренный вариант МСОК.
The Classifications Hotline of the United Nations Statistics Division now handles and registers queries related to the conversion process from ISIC, Rev.2 to ISIC, Rev.3.

III. Группа экспертов по международным экономическим и социальным классификациям.
III. Expert Group on International Economic and Social Classifications.

Группа экспертов приветствовала доклады подгруппы по классификациям Ворбургской группы и Целевой группы по статистике международной торговли услугами и просила продолжать представлять такие доклады.
The Expert Group welcomed the reports of the classifications sub-group of the Voorburg Group and of the Task Force on Statistics of International Trade in Services, and asked that such reporting continue.

В 1999 году были проведены два региональных учебных практикума по классификациям.
In 1999, two regional training workshops on classifications were conducted.

Группа экспертов по международным экономическим и социальным классификациям обсудила предложение о создании механизма оценки внедрения международных стандартных классификаций на основе формального комплекса вопросов и критериев.
The Expert Group on International Economic and Social Classification discussed the proposal to establish a mechanism for assessing the implementation of international standard classifications through a formal set of questions and criteria.

Одно периодическое издание: справочник по международным классификациям на КД- ПЗУ;
One recurrent publication: compendium of international classifications on CD-ROM;

На интерактивной панели представлены оценки распространенности и числа детей, затронутых такими заболеваниями, как задержка в росте, пониженный вес, избыточный вес, истощение и истощение в тяжелой форме, с разбивкой по различным региональным классификациям.
An interactive dashboard presents the updated prevalence estimates and numbers affected for stunting, underweight, overweight, wasting and severe wasting by the different regional classification.

Подробная информация обо всех предлагаемых изменениях содержится на web- сайте по классификациям.
Details for all proposed changes are available on the Classifications web site.

Отсюда односторонние замечания даже самых свободомыслящих среди них, исходящие и основанные на незаслуженном значении, придаваемом произвольным подразделениям и классификациям физической науки.
Hence the one-sided remarks of even the most liberal among them, based on and flowing from undue importance given to the arbitrary divisions and classification of Physical Science.