Примеры использования Генеральной классификации на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он же и стал лидером в генеральной классификации.
А в генеральной классификации поднялась на 4- е место.
And in the general classification rose to 4th place.В итоге он занял 7- е место в генеральной классификации.
He finally finished sixth in the general classification.В генеральной классификации Денис Костюк стал 53- м(+ 14 мин. 7 сек.).
In the general classification Denis Kostyuk was 53 m(+ 14 min. 7 sec.).На традиционной гонке Скопенко в 2014 году был 15- м в генеральной классификации.
At the traditional Skopenko race in 2014 was the 15th in the general classification.В генеральной классификации наши велогонщики заняли следующие места.
In the general classification of our riders we took the following places.Становился вторым по итогам генеральной классификации многодневок Румынии и Ирландии.
Becomes second at the end of the general classification mnogodnevok Romania and Ireland.Е место в генеральной классификации гонки« Солидарность»( Польша, 2008).
Nd place in the general classification of the race"Solidarity"(Poland, 2008).После трех этапов лидером генеральной классификации является поляк Павел Франчак.
After three rounds По итогам генеральной классификации Клепиков- 30- й, а Щербаков- 72- й.
As a result of the general classification Klepikov- 30th, and Shcherbakov- 72th.Впоследствии ему удалось выиграть всю гонку по итогам генеральной классификации.
Later, he managed to win В генеральной классификации весь подиум оказался за представителями Норвегии.
In the general classification of the whole podium was behind the representatives of Norway.Вторым стал лидер генеральной классификации к тому моменту Эрик Лэтон.
В генеральной классификации после первого этапа многодневной велогонки« Пять колец Москвы& r….
In the general classification after the first stage of the stage road race"Five Rings of Moscow"….Текущая ситуация в генеральной классификации не может не радовать украинских любителей велоспорта.
The current situation in the general classification is good Ukrainian cycling enthusiasts.В генеральной классификации Валерия Кононенко идет 7- й в горной классификации. .
In the general classification Valeriya Kononenko is the 7th in the mountain Сам по себе, Тур- гонка с одним победителем,победителем ГК или генеральной классификации генеральщик.
The Tour itself is one race with one winner,the winner of the GC or general classification.Победителем генеральной классификации стал итальянец Давид Вигано из Team Idea 2010 ASD.
По итогам пяти этапов участники многодневки заняли свои места в генеральной классификации.
At the end of the five stages of stage races, participants took their places in the general classification.Окончательное расположение мест в генеральной классификации произошло после третьего и четвертого этапов.
The final location of the places in the general classification came after the third and fourth stages.В генеральной классификации по очкам присутствуют Тимур Малеев и Анатолий Пахтусов, в активе которых по два очка.
In the general classification on points present Timur Maleev and Anatoly Pakhtusov, the asset which the two points.Кэтти Холл на данный момент захватила лидерство в генеральной классификации и идет с отрывом в 24 секунды.
Kathy Hall at this point took the lead in the general classification, and comes with a margin of 24 seconds.Перед сегодняшним третьим этапом в генеральной классификации по-прежнему лидерство у 19- летнего колумбица Эгана Арлея Берналя.
Before today's third stage in the general classification is still the lead from 19-year-old Egan kolumbitsa Arles Bernal.Много гор и тяжелых подъемов,испано- португальские дуэли в генеральной классификации и каждодневные потери у многих команд.
Many mountains and heavy lifting,the Spanish-Portuguese duel in the general classification and the daily loss of many teams.Лидер генеральной классификации, которая рассчитывалась путем суммирования времени каждого гонщика, показанного на каждом из этапов, награждался синей майкой.
For the general classification, calculated by adding each cyclist's finishing times on each stage,Ему удалось перехватить майку лидера генеральной классификации и сохранить ее до окончания гонки.
He won Гонщик с наименьшим итоговым временем становился победителем генеральной классификации и всей гонки.
Из украинских велогонщиков стремительный рывок в генеральной классификации совершил Будяк, поднявшийся с 47- го на 28- е место.
From the Ukrainian riders rapid spurt in the general classification made Budyak, rising from 47th to 28th place.Победительницей генеральной классификации стала немка Элизабет Брандау из команды RADON- EBE- RACING TEAM, выигравшая два этапа из трех.
Очки присуждались первым двадцати гонщикам генеральной классификации и первым пяти финишерам на каждом этапе.
Points were awarded to 
