РАМОЧНОЙ КЛАССИФИКАЦИИ на Английском - Английский перевод

• framework classification

Примеры использования Рамочной классификации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Применения рамочной классификации в азиатско.
Application of the framework classification in.

Эта классификация была полностью адаптирована к Рамочной классификации ООН.
This Classification has been fully adapted to the UN Framework Classification.

Использование Рамочной классификации ООН применительно к проектам со средней высокой степенью риска.
The UN Framework Classification Applied to Medium to High-Risk Projects.

Учет социальных и экологических соображений в Рамочной классификации ресурсов Организации Объединенных Наций.
Accommodating Social and Environmental Considerations in the United Nations Framework Classification for Resources.

Применение Рамочной классификации Организации Объединенных Наций( РКООН) к нефтегазовым ресурсам.
United Nations Framework Classification(UNFC) Applied to Petroleum Resources.

Руководящие указания по учету социальных и экологических соображений в Рамочной классификации Организации Объединенных.
Guidelines for accommodating social and environmental considerations in the United Nations Framework Classification for Resources.

Совещание по применению рамочной классификации ООН для энергетических и минеральных ресурсов.
Meeting on Implementation of the United Nations Framework Classification for Energy and Mineral Resources.

Проект руководящих указаний по учету социальных и экологических соображений в Рамочной классификации Организации Объединенных Наций ресурсов.
Draft guidance for accommodating environmental and social considerations in the United Nations Framework Classification for Resources.

Управление ведением Рамочной классификации Организации Объединенных Наций в будущем( ECE/ ENERGY/ GE. 3/ 2007/ 3);
Future governance of the United Nations Framework Classification(ECE/ENERGY/GE.3/2007/3);

Они нужны, поскольку устанавливают базовые правила, которые считаются необходимыми для обеспечения надлежащего уровня последовательности и согласованности при применении Рамочной классификации.
Specifications are needed because they set out the basic rules that are considered necessary to ensure an appropriate level of consistency and coherence in application of the Framework Classification.

Пояснительная записка к Рамочной классификации ископаемых энергетических и минеральных запасов ресурсов Организации Объединенных.
Explanatory Note to the United Nations Framework Classification for Fossil Energy and.

Бюро согласилось с тем, что роль Группы экспертов заключается в разработке и распространении рамочной классификации, а не в управлении ею или контроле за ее применением.
The Bureau was in agreement that the role of the Expert Group is in the development and dissemination of the classification framework, and not in the management or control of its application.

Пояснительная записка к Рамочной классификации ООН ископаемых энергетических и минеральных запасов и ресурсов РКООН- 2009.
Explanatory note to united nations framework classification for fossil energy and mineral reserves and resources unfc-2009.

Ось Е Рамочной классификации ископаемых энергетических и минеральных запасов и ресурсов Организации Объединенных Наций 2009 года- экологические и социальные соображения.
United Nations Framework Classification for Fossil Energy and Mineral Reserves and Resources 2009 E axis- environmental and social considerations.

Она основана на Международной рамочной классификации ООН запасов/ ресурсов месторождений( Организация Объединенных Наций, ЕЭК, 1997 год) рис. 1.
It is based on the UN International Framework Classification for Reserves/Resources(United Nations- ECE 1997) Fig. 1.

Ii предложил принять следующие меры, направленные на обеспечение необходимых условий для практического применения Рамочной классификации Организации Объединенных Наций в секторах твердых топлив и минерального сырья;
Ii suggested the following steps to be undertaken in order to provide the necessary conditions for the practical introduction of the Framework Classification to solid fuels and mineral sectors;

Доклад о внедрении Рамочной классификации ископаемых энергетических и минеральных запасов и ресурсов Организации Объединенных Наций 1.
Report on implementing the United Nations Framework Classification for Fossil Energy and Mineral Reserves and Resources 1.

Учет экологических и социальных соображений в Рамочной классификации ископаемых энергетических и минеральных запасов и ресурсов Организации.
Accommodating environmental and social considerations in the United Nations Framework Classification for Fossil Energy and Mineral Reserves and Resources 2009.

Пункт 7: Спецификации для Рамочной классификации ископаемых энергетических и минеральных запасов и ресурсов Организации Объединенных Наций 2009 года.
Item 7: Specifications for the United Nations Framework Classification for Fossil Energy and Mineral Reserves and Resources 2009.

Iх выразить признательность правительствам Турции, Российской Федерации и Норвегии за организацию семинаров в 2002 году, касающихся пропагандирования Рамочной классификации( Анкара, май);( Тюмень, сентябрь) и( Ставангер, сентябрь);
To thank the Governments of Turkey, Russian Federation and Norway for hosting seminars in 2002, related to the promotion of the Framework Classification(Ankara, May);(Tyumen, September) and(Stavanger, September);

Доклад о внедрении Рамочной классификации ископаемых энергетических и минеральных ресурсов Организации Объединенных Наций в государствах- членах ЕЭК 1.
Report on implementing the United Nations Framework Classification for Fossil Energy and Mineral Resources in states members of ECE 1.

Это позволило завершить в 2004 году работу по подготовке варианта Рамочной классификации, озаглавленного" Рамочная классификация ископаемых энергетических и минеральных ресурсов Организации Объединенных Наций" РКООН- 2004.
This resulted in the finalization of a version of the Framework Classification in 2004 entitled"United Nations Framework for Fossil Energy and Mineral Resources" UNFC-2004.

Применение Рамочной классификации ископаемых энергетических и минеральных запасов и ресурсов Организации Объединенных Наций 2009 года к твердым минералам.
Application of the United Nations Framework Classification for Fossil Energy and Mineral Reserves and Resources 2009 to solid minerals.

В настоящее время основное внимание сосредоточено на мониторинге применения рамочной классификации и предоставления помощи странам и группам стран, рассматривающим вопрос о применении классификации в качестве национального стандарта.
At this time, activities are focussed on monitoring the application of the classification framework and providing assistance to countries and groups of countries considering implementing the classification as a national standard.

Спецификации для Рамочной классификации ископаемых энергетических и минеральных запасов и ресурсов Организации Объединенных Наций 2009 года пункт 7 повестки дня.
Specifications for the United Nations Framework Classification for Fossil Energy and Mineral Reserves and Resources 2009 agenda item 7.

Ix принял решение провести следующее совещание Специальной группы экспертов 3031 октября 2003 года с целью рассмотрения исследований опыта применения и составления замечаний в отношении приемлемости рамочной классификации;
Decided to hold the next meeting of the Ad Hoc Group of Experts on 30-31 October 2003 with a mandate to consider the case studies and the comments on the suitability of the framework classification;

Резолюция о" Международной рамочной классификации Организации Объединенных Наций запасов/ ресурсов месторождений: твердые горючие ископаемые и минеральное сырье" E/ ECE( 52)/ L. 2.
Resolution on" United Nations International Framework Classification for Reserves/Resources: Solid Fuels and Mineral Commodities" E/ECE(52)/L.2.

Созданный ИНЕГИ- Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности Центр передового опыта в области статистической информации включил в свою программу работы задачу апробирования рамочной классификации преступлений в латиноамериканском регионе.
The INEGI-United Nations Office on Drugs and Crime Centre of Excellence for Statistical Information has included in its work programme the testing of the framework classification of crime, in the Latin American region.

С целью наращивания потенциала в области применения Рамочной классификации и использования ее преимуществ в Польше и Турции были организованы национальные рабочие совещания, а в Соединенном Королевстве- международное рабочее совещание.
To build capacity on the application of the Framework Classification and its benefits, national workshops were organized in Poland and Turkey and an international workshop was held in the United Kingdom.

Следует особо отметить, что в своей резолюции Совет предложил" государствам- членам Организации Объединенных Наций, международным организациям и региональным комиссиям рассмотреть вопрос о принятии надлежащих мер с целью обеспечить применение Рамочной классификации во всем мире.
Notably, the Council Resolution"invited the Member States of the United Nations, international organizations and regional commissions to consider taking appropriate measures for ensuring worldwide application of the Framework Classification.