ПРЕДЛАГАЕМАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• proposed classification
• proposed grading

Примеры использования Предлагаемая классификация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предлагаемая классификация.
Proposed classifications.

Кроме того, предлагаемая классификация сельскохозяйственных транспортных средств также совместима с используемой в рамках законодательства ЕС классификацией транспортных средств.
Furthermore, the proposed classification is also compatible with the vehicle classification within the framework of the EU legislation for agricultural vehicles.

Предлагаемая классификация субрегиональных групп стран или районов.
Proposed classification of subregional groupings of countries or areas.

Предлагаемая классификация и график рассмотрения тематических областей 2- 7 передовой практики.
Proposed classification and schedule of review of themes 2 to 7 of best practices.

Предлагаемая классификация должностей по отношению к существующим стандартам классификации должностей;
Proposed grading of posts vis-à-vis prevailing standards for post classification;

Предлагаемая классификация позволит значительно улучшить представление данных по лесам во всей Европе.
The presently proposed classification will be a significant improvement in presenting data on forests across Europe.

Предлагаемая классификация и, в частности, описание категорий являются предварительными и подлежат дальнейшему обсуждению.
The proposed classification, and especially the description of categories, is preliminary and should be discussed further.

Предлагаемая классификация достаточна для подготовки рекомендованных результатов, о которых говорится в главе 3 полного варианта Руководящих принципов.
The proposed classification is sufficient for producing the recommended outputs described in chapter 3 of the full version of the Guidelines.

Предлагаемая классификация должна быть достаточно гибкой, с тем чтобы страны могли при необходимости адаптировать ее с учетом специфики национальных условий.
The proposed classification would need to be sufficiently flexible to allow for adaptation by countries to national circumstances, as necessary.

Предлагаемая классификация видов деятельности, осуществляемой ЮНИФЕМ, и связанных с ней расходов, относимых на счет деятельности в области управления, развития и целевой деятельности.
Proposed classification of UNIFEM activities and associated costs between management, development and special purpose activities.

Предлагаемая классификация кадровых рисков в зависимости от их стадий возникновения позволяет более достоверно диагностировать кадровые риски и управлять ими.
The suggested classification of personnel risks, depending on the stage of appearance, allows to reveal personnel risks more accurately and to operate them.

Предлагаемая классификация учитывает как когнитивную сложность задачи, так и ее структурную сложность и описывает три уровня сложности учебных задач по информатике.
The proposed classification takes into account both the cognitive complexity of the task and its structural complexity and describes the three levels of complexity of learning tasks on informatics.

Предлагаемая классификация совместима с согласованным стандартом ISO 12934: 2013: Трактора и машины для сельского и лесного хозяйства- Основные типы- Словарь первое издание от 01. 11. 2013.
The proposed classification is compatible with ISO 12934:2013: agreed on: Tractors and machinery for agriculture and forestry-- Basic types-- Vocabulary First edition 01112013.

Предлагаемая классификация должностей с учетом норм классификации должностей( до утверждения все должности должны официально передаваться на рассмотрение в Управление людских ресурсов для классификации);.
Proposed grading of posts vis-à-vis prevailing standards for post classification(all posts are to be formally submitted to the Office of Human Resources Management for classification before authorization);

Предлагаемая классификация передовой практики будет также перенесена на портал СОРОО, с тем чтобы информация организовывалась с использованием той же классификации, которая используется с целью обобщения передовой практики для КРОК.
The proposed classification of best practices would be transposed also onto the PRAIS portal so that information is retrieved in the same way as for the compilation of best practices used for the CRIC.

Предлагаемая классификация должностей по отношению к существующим стандартам классификации должностей( до утверждения все предложения о должностях должны официально представляться Управлению людских ресурсов для классификации);.
Proposed grading of posts vis-à-vis prevailing standards for post classification(all posts are to be formally submitted to the Office of Human Resources Management for classification before authorization);

Предлагаемая классификация повлияет на то, как секретариатом для информационных целей составляются таблицы о положении дел с национальной отчетностью, размещаемые на веб- сайте Конвенции, поскольку на данном этапе в них не учитываются ответы на подвопросы в пересмотренном вопроснике о передаче информации( в соответствии со статьями 13 и 16 Конвенции);
The proposed classification will mean adjusting the way in which the tables on the status of national reporting posted on the Convention website are developed by the Secretariat for information purposes, since they do not currently take into account the answers to the sub-questions of the revised questionnaire on transmission of information(in accordance with Articles 13 and 16 of the Convention);

Предложенная классификация населенных пунктов: городские и сельских населенные пункты и трущобы;
The proposed classification used for human settlements: urban, rural and slums;

В рамках этой концепции была предложена классификация показателей.
Based on this concept it had been proposed classification of indicators.

Предлагаемые классификации в определенной степени связаны с этими расчетами коэффициентов хранения.
Proposed classifications are sometimes linked to these storage coefficient calculations.

Выполнение функций централизованного органа для регистрации как существующих, так и предлагаемых классификаций;
Providing a central point for registering both existing and proposed classifications;

Предложена классификация товаров и рынков продукции промышленного назначения по их характеристикам и участникам.
It offers classification of goods and markets of industrial products by their characteristics and participants.

Предложена классификация типов бюджетной политики.
It offers classification of types of the budget policy.

В статье предложена классификация инноваций, учитывающая современные тенденции развития здравоохранения.
The article offers such a classification of innovations, which takes into account modern tendencies of health care development.

Консультативный комитет рекомендует принять предлагаемую классификацию.
The Advisory Committee recommends acceptance of the proposed reclassification.

Предложенная классификация и периодизация раннеболгарской керамики оставляет поле для ее совершенствования и дополнения находками новых форм сосудов.
Proposed classification and periodization of the early Bulgarian ceramics is open for development and additions by new vessel's forms.

В свете вышеизложенного мы хотели бы отметить, что предложенная классификация является пригодной для целей ее использования в контексте местных условий Греции.
We therefore have to state that the proposed classification is suitable for adapting it to the domestic conditions of Greece.

Несколько экспертов высказались против предложенной классификации для Класса 3 см. приложение 4.
Several experts opposed the proposed classification in Class 3, out of which was the discrepancy with the preceding of hazard table by the Sub-Committee see annex 4.

Согласно предлагаемой классификации проводиться сопоставление современных видов и типов услуг, на основании статистических данных определяется место в общем потоке услуг.
According to the proposed classification is a comparison of modern types and service types on the basis of statistical data is defined in the overall flow of services.

Генеральный секретарь и члены АКК поддерживают рекомендацию 1( b), касающуюся предлагаемой классификации" стипендиатов" для целей отчетности.
The Secretary-General and the members of ACC support recommendation 1(b) regarding the proposed classification of“fellows” for reporting purposes.