THE CLASSIFICATIONS на Русском - Русский перевод

• классификации
• классификаций
• классификациями
• классификациям

Примеры использования The classifications на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rationale and uses of the classifications.
Логическое обоснование и виды использования классификаций.

The classifications are linked to the core variables.
Эти классификации увязаны с основными показателями.

Understand the Standard, in particular the classifications of seed.
Понимать Стандарт, в частности классификацию семян;

The Classifications tab contains the following elements.
Вкладка Классы содержит перечисленные ниже элементы.

It is at the class or four-digit level that the classifications are defined.
Классификации определяются уровнем классов или четырехзначных кодов.

The classifications of the core topics are sufficient.
Классификации основных признаков являются достаточными.

Developing and extending the use of the Classifications Hot Line;
Развитие и расширение использования системы линии прямой связи по классификациям;

The classifications are linked to the core variables.
Обеспечена увязка классификаций с этими основными переменными.

To continue a maintenance and publication of the Classifications Newsletter;
Продолжение подготовки и публикации Информационного бюллетеня по вопросам классификаций.

Use the classifications request to get available measure classifications..
Запрос classifications позволяет получить список имеющихся классификаций показателей.

Such changes would be reflected in the classifications through a linkage process.
Отражение таких изменений в классификациях обеспечивалось бы в контексте процесса увязки.

The classifications created over the last four decades can be grouped into two types.
Классификации, созданные в последние четыре десятилетия, можно подразделить на два типа.

Details for all proposed changes are available on the Classifications web site.
Подробная информация обо всех предлагаемых изменениях содержится на web- сайте по классификациям.

Unifying the classifications used at national statistical offices in the region.
Упорядочение классификаций, используемых национальными статистическими управлениями в регионе.

Questionnaires of these surveys use the national versions of the classifications NACE and CPA.
Опросные листы этих обследований используют национальные версии классификаций NACE и СРА.

Each of the classifications would have to have to satisfy the criterion of additivity.
Каждая из классификаций должна будет в обязательном порядке соответствовать критерию аддитивности.

It is proposed that the following positions be renamed, in line with the classifications and job descriptions contained in the official compendium.
Следующие должности предлагается переименовать в соответствии с классификациями и описаниями должностей, содержащимися в официальном сборнике.

The Classifications Newsletter was first published in December 1998.
Classifications Newsletter"(" Информационный бюллетень по вопросам классификаций") был впервые опубликован в декабре 1998 года.

Thanks to the flexible adjustment of the classifications platform is ideally suitable for any goods and services.
Благодаря возможности гибкой настройки классификаций идеально подходит для любых товаров и услуг.

The classifications of instruments were generalized and complemented by the fiscal, budgetary and social ones.
Обобщены классификации рычагов и дополнены фискальными, бюджетными и социальными.

Ensure direct support of custodians of the classifications to resolve conceptual and practical classification issues;
Обеспечение прямой поддержки организациям, отвечающим за классификации, в целях решения концептуальных и практических вопросов в области классификации;.

The Classifications Hotline and the Classifications website will remain as additional support tools.
Дополнительными вспомогательными средствами будут оставаться линия прямой связи по вопросам классификаций и веб- сайт классификаций.

Often there is no correspondence between the classifications of goods and services used for household budget surveys and CPI.
Во многих случаях отсутствует увязка между классификациями товаров и услуг, используемыми для проведения обследований бюджетов домохозяйств и классификациями, используемыми для целей построения ИПЦ.

The classifications introduced for the SUT specify both industries and products of particular interest for tourism.
Классификации, используемые в таблицах ресурсов и использования, охватывают одновременно отрасли и продукты, представляющие особый интерес для туризма.

Chapter XVIII of the 1993 SNA,"Functional classifications", notes that two of the classifications described- Classification of Individual Consumption by Purpose(COICOP) and Classification of Outlays of Producers by Purpose(COPP)- are provisional.
В главе ХVIII СНС 1993 года" Функциональные классификации" отмечается, что две из описываемых классификаций- Классификация индивидуального потребления по целям( КИПЦ) и Классификация расходов производителей по целям( КРПЦ)- являются предварительными.

The classifications are indispensable tools for industrial property offices carrying out searches for determining prior rights and examining trademarks and industrial designs.
Классификации являются важными инструментами для проведения ведомствами промышленной собственности поиска на предмет определения приоритетных прав и экспертизы товарных знаков и промышленных образцов.

The more significant changes are to the classifications within other resources and the disclosure on income to the biennial support budget.
Более существенные изменения были внесены в классификации в рамках прочих ресурсов и в информацию о поступлениях в бюджет вспомогательных расходов на двухгодичный период.

The classifications currently used for trade in services are EBOPS 2010 and CPC Ver.2 or regional versions thereof, like the Classification of Products by Activity(CPA) in Europe.
Классификациями, используемыми в настоящее время в области торговли услугами, являются РКУПБ- 2010 и КОП Вар. 2 или их региональные варианты, например Классификация продуктов по видам деятельности( КПД) в Европе.

The Expert Group welcomed the reports of the classifications sub-group of the Voorburg Group and of the Task Force on Statistics of International Trade in Services, and asked that such reporting continue.
Группа экспертов приветствовала доклады подгруппы по классификациям Ворбургской группы и Целевой группы по статистике международной торговли услугами и просила продолжать представлять такие доклады.

However, the classifications developed within GHS may be useful for the further elaborations on chemicals in products.
Однако классификации, разработанные в рамках СГС, могут быть полезны для дальнейшей разработки химических веществ в продуктах.