МЕЖДУНАРОДНЫХ КЛАССИФИКАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• international classifications
• international nomenclatures

Примеры использования Международных классификаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свод международных классификаций.
Family of international classifications.

Вопросы, касающиеся международных классификаций.
International Classification Issues.

Подборка международных классификаций.
Family of international classifications.

Рекомендации в отношении международных классификаций.
Recommendations on international classifications.

Семья международных классификаций ВОЗ.
WHO Family of International Classifications.

III. Другие события в области международных классификаций.
III. Other developments in international classifications.

Семейство международных классификаций ВОЗ.
WHO Family of International Classifications.

Всемирное внедрение семейства международных классификаций ВОЗ.
Worldwide implementation of WHO's Family of International Classifications.

Свод международных классификаций ВОЗ.
WHO Family of International Classifications WHO-FIC.

Рекомендации в отношении международных классификаций, вынесенные.
Recommendations on international classifications made by.

Внедрение международных классификаций достаточно сложный процесс.
The introduction of international classifications is a fairly complex process.

О внедрении и использовании системы международных классификаций в казахстане.
The introduction and use of international classification systems in kazakhstan.

Системы ИКТ для международных классификаций и стандартов 12. 8.
ICT systems for International Classifications and Standards 12.8.

Важное значение имеет согласованное использование международных классификаций( в данном случае МСОК и КДЕС);
Coordinated use of international classifications(in this case ISIC and NACE) is important;

Рассмотрение международных классификаций, поддержка работы по пе- ресмотру ГС 2022.
Review of international classifications, support to HS 2022 revision;

Группа экспертов разработает долгосрочные стратегии дальнейшего развития международных классификаций.
The Expert Group will establish long-term strategies for the further development of international classifications.

Разработка и внедрение международных классификаций, методологий и процедур;
Establishment and implementation of international classifications, methodologies and procedures;

Использование международных классификаций в рамках Всемирной программы переписей сельского хозяйства.
Adopting international classifications in the World Programme for the Census of Agriculture.

Он также сотрудничает с международными учреждениями в целях содействия совершенствованию международных классификаций.
It also collaborates with international agencies to support the improvement of international classifications.

Рассмотрение международных классификаций, поддержка работы по пересмотру Гармонизированной системы 2022 года.
Review of international classifications, support to the Harmonized System 2022 revision;

Согласованная система классификаций, как правило, должна обеспечивать увязку национальных и международных классификаций.
A coherent system of classifications should normally allow linking national and international classifications.

Согласования международных классификаций товаров и услуг и сокращения числа таких классификаций;.
Harmonize international classifications of goods and services and reduce their proliferation;

Первостепенное внимание уделять переводу текстов международных классификаций на испанский язык, с тем чтобы страны региона своевременно их принимали;
Prioritize the translation into Spanish of texts on international classifications to enable their timely adoption by the countries of the region;

Эти и другие стандарты разрабатывались путем наиболее широкого по возможности использования существующих международных классификаций или последних разработок НСИ.
This and other standards were developed by making the best possible use of existing international classifications or the best possible use of recent developments by NSIs.

Рекомендации в отношении международных классификаций, вынесенные Статистической комиссией на ее двадцать девятой сессии.
Recommendations on international classifications made by the Statistical Commission at its twenty-ninth session.

Она преследует цель укрепления национальных статистических возможностей, в частности в областях, связанных с наукой и техникой, а также обновление и согласование международных классификаций и стандартов.
It seeks to improve national statistical capabilities, particularly those related to science and technology, and to update and harmonize international classifications and standards.

Рекомендации в отношении международных классификаций, вынесенных Статистической комиссией на ее тридцать седьмой сессии.
Recommendations on international classifications made by the Statistical Commission at its thirty-seventh session.

Результаты статистических исследований должны учитываться при пересмотре и выполнении согласованных норм в отношении статистики предпринимательской деятельности и торговли, международных классификаций и индексов цен и производства.
The results of the statistical research should feed into the revision and implementation of agreed standards on business and trade statistics, international classifications and price and production indexes.

Странам рекомендуется приступить к использованию уже имеющихся международных классификаций( КДЕС, МСКЗ) в целях подготовки своих национальных статистических данных по культуре.
Countries are encouraged to start using international classifications already available(NACE, ISCO) in the production of their national statistics on culture.

Рассмотрение международных классификаций и подготовка материалов для соответствующих международных организаций, например для Всемирной таможенной организации и Отдела статистики ООН.
Review international classifications and provide input to relevant international organizations such as the World Custom Organization and UN Statistical Division.