КЛАССИФИКАЦИЯХ на Английском - Английский перевод

• classifications
• classification

Примеры использования Классификациях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Категория" добыча" имеется в обеих классификациях.
Production is found in both classifications.

Эти группы основаны на классификациях по видам ГД.
Groups are based on the DRG-type classifications.

Помимо этого они основываются на различных классификациях.
Besides this they are also based on different classifications.

Поговорим о четырех классификациях конфликта.
Let's talk about the, um, four classifications of conflict.

Доклад Генерального секретаря о международных статистических классификациях.
Report of the Secretary-General on international statistical classifications.

Различиями в определениях и классификациях преступных актов;
Differences between the definitions and classifications of crime events;

Найти такие группы данных может помочь поиск в концепциях и классификациях.
Discovering these Data Sets may be enabled by searching for Concepts and Classifications.

Отражение таких изменений в классификациях обеспечивалось бы в контексте процесса увязки.
Such changes would be reflected in the classifications through a linkage process.

Дано формальное определение обучаемой модели вычислений на классификациях.
The authors have given formal definition of the trainable model of calculus over classification.

Подготовка технического доклада о концепциях, определениях и классификациях данных по городам( Хабитат);
Technical report on urban-data concepts, definitions and classifications(Habitat);

Записка Генерального секретаря о международных экономических и социальных классификациях.
Note by the Secretary-General on international economic and social classifications.

Несогласованности в определениях и классификациях, используемых международными организациями.
Inconsistency in the definitions and classifications that are used by international organisations.

Данные стойки для перил в нашем ассортименте существуют в самых разнообразных классификациях.
These stand for handrails in our assortment there are in a variety of classifications.

Доклад об экономических классификациях и пересмотренной Классификации основных продуктов.
Report on economic classifications and the revised Central Product Classification..

Исполнительные советы ПРООН, ЮНФПА и ЮНИСЕФ договорились об общих определениях и классификациях затрат.
The Executive Boards of UNDP, UNFPA and UNICEF agreed on common cost definitions and classifications.

В классификациях Брэдли( 2007) и Лама( 2012) они были более отличаются от хани, чем от других родственных языков.
In the classifications of Bradley(2007) and Lama(2012), they are more distinct from Hani than other related languages are.

Выдвинуты требования к мере для ее использования в теории вычислений на классификациях.
The requirements to the measure have been formulated for its further use in the theory of the calculus over classification.

Диагностические критерии основаны на различных классификациях, которые преподаются на курсах повышения квалификации УСО.
Diagnostic criteria are based on different classifications which are provided by courses of continuing medical education CME.

Доклад Генерального секретаря о компьютеризированных таблицах соответствий и функциональных классификациях расходов.
Report of the Secretary-General on computerized correspondence tables and functional classifications of expenditure.

В своих знаменитых классификациях национальных статистических систем в 1991 и 1993 годах газета" Экономист" сочетала два подхода.
In its famous rankings of national statistical systems in 1991 and 1993, The Economist newspaper combined the two approaches.

В целом, большинство агентств по прокату автомобилей в Ереване предлагают аналогичные транспортные средства в различных классификациях.
In general, most rental car agencies in Yerevan offer similar vehicles in different classifications.

Как подчеркивалось в более ранних оценках Комиссии, единообразия в классификациях конкреций по морфологии, форме или размеру не прослеживается.
As pointed out in earlier Commission evaluations, no uniformity exists in the classification of nodules based on morphology, shape or size.

Будут приняты меры к тому, чтобы повысить информированность различных групп пользователей о классификациях и стандартах.
Actions will be taken to increase the awareness of Classifications and Standards amongst all groups of users.

Содействие распространению информации о классификациях и разработка инструментов для анализа и интерпретации данных, в сотрудничестве с ВОЗ.
Promote dissemination of information on classification and development of tools for analysis and interpretation of data, in collaboration with WHO.

Номенклатуры и классификации, используемые в Казахстане для национальных счетов, основаны на международных классификациях.
Nomenclatures and classifications used in Kazakhstan for national accounts are based on international classifications.

Как указывалось в предыдущих оценках Комиссии, в классификациях конкреций в зависимости от морфологии, формы или размера отсутствует единообразие.
As pointed out in earlier Commission evaluations, there is no uniformity in the classification of nodules on the basis of morphology, shape or size.

Организация учебных миссий в развивающиеся страны, в частности на региональном уровне, для повышения информированности о классификациях и стандартах.
Undertake training missions in developing countries, in particular at regional level, to increase awareness on classifications and standards.

Вопросник Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций о национальных классификациях сельскохозяйственной и продовольственной продукции.
Questionnaire of the Food and Agriculture Organization of the United Nations on national agriculture and food products classifications.

При помощи контроллера categories можно получить подробную информацию о классификациях, например о подкатегориях или показателях, которые содержатся в той или иной подкатегории.
Use the categories controller to get detailed information about classifications like sub-categories or measures assigned to subcategories.

Отсутствие единообразия в классификациях и определениях, используемых применительно к одним и тем же переменным в различных источниках( в частности, в секторе размещения);
Lack of uniformity in the classifications and definitions used for the same variables in different sources for example, accommodation.