КЛАССИФИЦИРОВАЛ на Английском - Английский перевод

• classified
• categorized
• classifies

Примеры использования Классифицировал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Босс, я уже классифицировал ее.
Boss, I already typed it.

Он наблюдал за ними, изучал, анализировал и классифицировал их.
He had scouted them, studied them, analyzed and categorized them.

Юношей он разобрал, классифицировал и сопоставил эту информацию.
As a youth he sorted, classified, and correlated this information;

Науманн классифицировал их как Elephas namadicus Falconer& Cautley.
Naumann classified the fossil as Elephas namadicus Falconer& Cautley.

Я думаю, что Гаагский Трибунал классифицировал бы это как пособничество.
I think the Hague Tribunal would class that as collaboration.

Суд классифицировал эти договоры как<< многосторонние нормотворческие.
The Court classified the instruments as"multipartite law-making treaties.

Энди Келлман из Allmusic классифицировал его, как« исполнителя альтернативного R& B».
AllMusic's Andy Kellman categorizes him as an"alternative R&B act.

Суд классифицировал эти договоры как" многосторонние нормоустановительные договоры.
The Court classified the instruments as"multipartite law-making treaties.

Именно он был первым ученым, который описал и классифицировал флору Бергамо.
It was he who was the first scientist to describe and classify the flora of Bergamo.

В 2013 году ЮНФПА классифицировал свой инвестиционный портфель как активы, удерживаемые до погашения.
In 2013, UNFPA classified its investment portfolio as held-to-maturity assets.

Для упрощения этого процесса SEB классифицировал ценные бумаги по пяти степеням риска.
SEB has classified securities into five risk levels in order to make the assessment process easier.

Он классифицировал статью I как заключающую в себе обязательство результата на том основании, что.
He classified article I as embodying an obligation of result, on the ground that.

Без релизов через два года, 8 августа 2011 года, DistroWatch классифицировал gNewSense как« бездействующий».
With no releases in two years, on 8 August 2011, DistroWatch classified gNewSense as"dormant.

Wang классифицировал птерозавра как представителя семейства анхангверид, в основном, из-за гребней.
Wang classified Liaoningopterus as a member of the Anhangueridae, mainly because of the crests.

Когда полиция арестовала Мирса, он был очевидно встревоженным и кто-то классифицировал его как уязвимого.
When the police arrested Mears, he was obviously disturbed and someone classified him as vulnerable.

Год Уильям Праут классифицировал биомолекулы на современные группы: углеводы, белки и липиды.
In 1827, William Prout classified biomolecules into their modern groupings: carbohydrates, proteins and lipids.

В процессе классификации компактных комплексных поверхностей Кодайра классифицировал примарные поверхности Хопфа.
In the course of classification of compact complex surfaces, Kodaira classified the primary Hopf surfaces.

Поэтому НИТО классифицировал ГХБД как канцероген категории 2 по СГС-" предполагаемый канцероген для человека" NITE, 2006.
Hence NITE classified HCBD as carcinogen of category 2 GHS"suspected human carcinogen" NITE(2006).

Он много лет собирал, изучал и классифицировал различные приемы рукопашного боя, борьбы и самозащиты.
For many years he collected, studied and classified various techniques of hand-to-hand combat, combat and self-defense.

Ethnologue в 2009 году классифицировал его более конкретно с языками кайнанту, еще одну ветвь в Восточном Хайленде Вурма.
Ethnologue(2009) classified it more specifically with the Kainantu languages, another branch of Wurm's East Highlands.

В 1996 году Международный союз охраны природы классифицировал эти виды орхидей как находящиеся под угрозой исчезновения в ближайшем будущем.
In 1996, IUCN classified these orchid species in danger of extinction in the near future.

Лейкок( 1977) классифицировал эльсенг как изолированный язык, но отметил схожести в местоимениях с погранично- папуасскими языками.
Laycock classified Elseng as a language isolate, but noted pronominal similarities with the Border languages.

Миссионер, востоковед и лингвист Генрих Август Йешке( 1817- 1883) классифицировал балти как один из самых западно- тибетских диалектов.
The missionary, orientalist and linguist Heinrich August Jäschke(1817-1883) classified Balti as one of the westernmost Tibetic languages.

Уведомитель классифицировал запрет на использование содержащих амитраз продуктов, предназначенных для защиты растений, как строгое ограничение.
The notifier classified the prohibition of the use of plant protection products that contain amitraz as severe restriction.

Профессор Йон ван Роод провел свою главную научную работу, когда открыл и классифицировал генетически обусловленную систему совместимости человеческих лейкоцитов НLА- антигены.
Professor Jon van Rood made his main successful research while discovering and classifying the genetically determined human leukocyte compatibility system HLA membrane proteins.

Янко определил тонкие группы и классифицировал из них те, которые имеют характеристический тип 2, в которых все 2- локальные подгруппы разрешимы.
Janko(1972) defined thin groups and classified those of characteristic 2 type in which all 2-local subgroups are solvable.

Асанга классифицировал сутры Махаяны как принаджлежащие к Бодхисаттвапитаке, которая обозначается как совокупность учений для Бодхисаттвы.
Asaṅga classifies the Mahayana sutras as belonging to the Bodhisattvapiṭaka, which is designated as the collection of teachings for bodhisattvas.

Всемирный банк в октябре 2012 года классифицировал страну как государство с уровнем доходов выше среднего, с ВНП на душу населения 4 800 дол.
The country was classified as an upper middle income country with GNI per capita of $4,800(Atlas methods, 2011) by World Bank in October 2012.

Комитет классифицировал и обобщил опубликованные данные за последние 60 лет о радиационных авариях, повлекших тяжелые ранние последствия для здоровья людей, летальные исходы или значительное загрязнение окружающей среды.
The Committee has categorized and summarized reported radiation accidents that resulted in early acute health effects, deaths or major environmental contamination over the past 60 years.

Государственный комитет Туркменистана по статистике( Госкомстат) классифицировал действующие показатели и разработал" Систему показателей гендерной статистики" с учетом национальных и региональных особенностей.
The State Statistics Committee has classified existing indicators and has drawn up a system of gender-based statistical indicators, taking into account ethnic and religious particularities.