МЕЖДУНАРОДНЫМ КЛАССИФИКАЦИЯМ на Английском - Английский перевод

• international classifications

Примеры использования Международным классификациям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рабочая группа по международным классификациям.
Working Group on International Classifications.

Доклад второго совещания группы экспертов по международным классификациям.
Report of the second meeting of the expert group on international classifications.

Совещание группы экспертов по международным классификациям Нью-Йорк, 6- 8 декабря 1994 года.
Expert group meeting on international classifications New York, 6-8 December 1994.

Одно периодическое издание: справочник по международным классификациям на КД- ПЗУ;
One recurrent publication: compendium of international classifications on CD-ROM;

Председатель Группы экспертов по международным классификациям вынес на рассмотрение доклад Группы экспертов E/ CN. 3/ 1995/ 16.
The chairperson of the Expert Group on International Classifications introduced the report of the Expert Group E/CN.3/1995/16.

Доклад Группы экспертов по международным классификациям.
Report of the expert group on international classifications.

Консультации будут проведены с министерствами образования и национальными статистическими ведомствами, а также Группой экспертов Организации Объединенных Наций по международным классификациям.
Ministries of education and national statistical offices will be consulted, as will the Expert Group on International Classifications.

Круг ведения второго совещания Группы экспертов по международным классификациям.
Terms of reference of the Second Meeting of the Expert Group on International Classifications.

Второе совещание рабочей группы ЭКЛАК по международным классификациям Мексика, 17- 21 июня.
Second meeting of the ECLAC working group on international classifications Mexico, 17-21 June.

На своей шестой сессии, состоявшейся в ноябре 2011 года, Статистическая конференция стран Северной и Южной Америки одобрила создание Рабочей группы по международным классификациям.
At its sixth meeting, held in November 2011, the Statistical Conference of the Americas approved the creation of the Working Group on International Classifications.

ЛСК, предназначенная служить удобной центральной справочной службой по международным классификациям, была положительно воспринята пользователями с момента ее открытия в начале 1996 года.
CHL, which is intended to be a practical central reference service of international classifications, has been well received by users since its installation in early 1996.

Представители высоко оценили инициативу Рабочей группы по международным статистическим программам и координации, которая организовала совещание Группы экспертов по международным классификациям.
Representatives commended the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination for its initiative in organizing the Expert Group on International Classifications.

Содействовать формированию сети экспертов по международным классификациям, чтобы страны имели в своем распоряжении механизмы для коммуникации и обновления классификаций..
Promote the establishment of a network of experts on international classifications to provide countries with mechanisms for communication and updating of classifications..

Национальный статистико-географический институт Мексики выполняет роль координатора инициативного комитета по формированию Рабочей группы по международным классификациям для региона ЭКЛАК.
The National Institute of Statistics and Geography of Mexico has performed the role of coordinator of the initiative committee for the establishment of the Working Group on International Classifications for the ECLAC region.

Группа экспертов по международным классификациям согласилась включить расширенную структуру классификации для сельского хозяйства в качестве секторального приложения Классификации основных продуктов версии 2. 1.
The Expert Group on International Classifications agreed to include the expansion for agriculture as a sectoral annex to the Central Product Classification, version 2.1.

Предпринимать необходимые меры для организации проведения совещаний Рабочей группы по международным классификациям в целях пропаганды использования экономических и социальных классификаций и распространения о них информации;
Make the arrangements necessary to hold meetings of the Working Group on International Classifications, with a view to promoting the use and dissemination of economic and social Classifications;.

В 2012 году был проведен практикум по международным классификациям для стран- членов ЭКЛАК, и Отдел продолжал оказывать поддержку рабочей группе ЭКЛАК по международным классификациям в ее работе.
In 2012, a workshop on international classifications was conducted for member countries of ECLAC and the Division continued its support to the work of the ECLAC working group on international classifications.

Предлагаемое увеличение расходов по статье« Служебные поездки» связано в первую очередь с организацией учебных мероприятий по международным классификациям товарных знаков и образцов, на которые существует высокий спрос со стороны развивающихся стран.
The proposed increase in“Staff Missions” relates primarily to training activities in the field of international classifications of trademarks and designs, for which the demand from developing countries is high.

После завершения работы над этой международной классификацией она будет проанализирована Экспертной группой в целях проверки на предмет ее соответствия критериям, предъявляемым к международным классификациям, а также другим соответствующим классификациям..
Once finalized, the International Classification will be reviewed by the Expert Group to ensure that it is in line with the criteria for international classifications as well as other relevant international classifications..

По рекомендации Группы экспертов по международным классификациям разрабатываются планы для обзора и обсуждения роли, цели и структуры проекта пересмотренного перечня в свете варианта 1. КОП и третьего пересмотренного варианта МСТК для сбора сопоставимых данных международной экономической статистики.
As recommended by the Expert Group on International Classifications, plans are being made to review and discuss the role, purpose and structure of the draft revised list, in the light of CPC version 1.0 and SITC, Rev.3, for compilation of comparable international economic statistics.

Программа 12. Международные классификации и стандарты ВОИС в области ИС 107.
International Classifications and WIPO IP Standards 92 Program.

ПРОГРАММА 12: Международные классификации и стандарты ВОИС в области ИС.
PROGRAM 12: International Classifications and WIPO IP Standards.

Программа 12: Международная классификация в области товарных знаков и промышленных образцов.
Program 12: International Classifications in the Field of Trademarks and Industrial Designs.

Программа 12: Международные классификации в области товарных знаков и.
Program 12: International Classifications in the Field of Trademarks and.

Системы ИКТ для международных классификаций и стандартов 12. 8.
ICT systems for International Classifications and Standards 12.8.

Использование международных классификаций в рамках Всемирной программы переписей сельского хозяйства.
Adopting international classifications in the World Programme for the Census of Agriculture.

Над международными классификациями.
Future work on international classifications.

Рекомендации в отношении международных классификаций, вынесенные.
Recommendations on international classifications made by.

Рекомендации в отношении международных классификаций, вынесенные Статистической комиссией на ее двадцать девятой сессии.
Recommendations on international classifications made by the Statistical Commission at its twenty-ninth session.

Как национальные, так и международные классификации достаточно далеки от реалий рынка.
Both national and international classifications are rather removed from market realities.