CLEAN SHEET на Русском - Русский перевод

• чистый лист
• чистые простыни
• чистого листа

Примеры использования Clean sheet на Английском языке и их переводы на Русский язык

My clean sheet.
Чистым листом.

But you know me and clean sheets.
Ты же знаешь, я люблю чистые простыни.

Clean sheets.
Чистые простыни.

He is like a clean sheet of paper.
Он- как чистый лист бумаги.

Clean sheets, no gunfire… it's not normal.
Чистые простыни, никто не стреляет.

They started with a clean sheet of paper.
Он умеет начинать с чистого листа.

Clean sheet(often washed, ironed).
Чистую простынь( часто стирать, проглаживать).

It's called the Clean Sheet Foundation.
Это называется фонд" Чистые простыни.

Clean sheets, hot water, no Germans!
Чистые простыни, горячая вода, никаких немцев!

You want room, clean sheets, hot water.
Нужны номер, чистые простыни, горячая вода.

As for my analysis, is a real clean sheet.
Что касается моих анализов, это настоящий чистый лист.

I promise you all clean sheets in Palestine.
Я обещаю вам чистые простыни в Палестине.

Uh, well, maybe you could get her some clean sheets.
Ох, ты бы могла принести ей чистые простыни.

I left clean sheets and towels on your bed.
Я оставил чистые простыни и полотенца на твоей кровати.

So Britain gets a clean sheet? Yes,?
Таким образом Британия все начнет с чистого листа?

We give clean sheets, towels and beddings.
Мы предоставляем чистые простыни, полотенца и постельное белье.

Better still start your quest for the truth by starting with a clean sheet.
Лучше всего начинайте свои поиски правды с чистого листа.

She's gonna be needing clean sheets soon enough.
Очень скоро ей опять понадобятся чистые простыни.

It is the will of Source to help you to remove all that is dark and negative, so that you can start again with a clean sheet.
Желание Источника- помочь вам удалить все темное и негативное, чтобы вы могли начать все с чистого листа.

All guests are given clean sheets, pillows and duvets.
Все гости приведены чистые простыни, подушки и одеяла.

Our fears, feelings, emotions can accumulate in certain energy, try to take a pencil and throw out all the problems on a clean sheet.
Наши страхи, чувства, эмоции способны накапливаться в определенную энергию, попробуйте взять карандаш и выплеснуть все проблемы на чистый лист.

And, er, do you have clean sheets and a flannel?
И, эм, есть ли у вас чистые простыни и фланелевое полотенце?

Watch and remember, this clean sheet, оn which will soon be the fate of each character will be written by bloody paints.
Смотрите и запоминайте этот чистый лист, на котором скоро судьба каждого персонажа будет написана кровавыми красками.

Brush out lice and nits washed in the bathroom or going on a clean sheet and taken out on the street.
Вычесанные вши и гниды смываются в ванной или собираются на чистой простыне и выносятся на улицу.

And the drawing on a clean sheet perfectly develops his fantasy, imagination and artistic taste.
А рисование на чистом листе прекрасно развивает фантазию, воображение и художественный вкус.

Okay, so, um, this isn't quite right, but it's a great start, so I'm gonna go get you a-a clean sheet, and you can take another crack at it, okay?
Так, хорошо, это не совсем верно, но для начала отлично, так что я сейчас принесу чистый лист, и ты попробуешь еще разок, ладно?

Here we can choose a clean sheet or 26 preset pictures that can be colored in a free manner.
Здесь мы видим возможность выбрать чистый лист либо 26 предустановленных картинок, которые можно раскрашивать в свободном порядке.

Can you imagine the relief when people can start again with not just a clean sheet, but with the advantage of being funded once more.
Можете ли вы представить то облегчение, когда люди смогут начать сначала и не просто с чистого листа, но с преимуществами большего финансирования.

In this regard, the child's body is a“clean sheet of paper”, which simply has not yet had time to accumulate the necessary“experience” for the development of a violent allergic reaction.
В этом плане организм ребенка-« чистый лист бумаги», который просто-напросто еще не успел накопить необходимый« опыт» для развития бурной аллергической реакции.

The pursuit of sustainable and liveable cities does not begin with a clean sheet: there is a great deal of historical baggage to be dealt with.
Работа по созданию устойчивых и удобных для жизни людей городов не начинается с чистого листа: существует огромный исторический опыт, который следует учитывать.