CLEARLY NEED на Русском - Русский перевод

• явно нуждаются
• безусловно нуждаются
• явно должны

Примеры использования Clearly need на Английском языке и их переводы на Русский язык

You clearly need a drink.
Тебе точно нужно выпить.

Because after what I have seen today, you clearly need the practice.
Потому что, после увиденного сегодня, вам, несомненно, нужна практика.

We clearly need and must do more.
Мы явно должны и обязаны сделать больше.

Since the US uses the fourth of all the world's oil, we clearly need to lead there.
Так как США использует четверть мировой добычи нефти, нам очевидно нужно лидировать в этом.

You clearly need a man of action and excitement.
Тебе определенно нужен мужчина действия.

These standards clearly need to be raised.
Эти стандарты однозначно нужно поднимать.

We clearly need a comprehensive approach to addressing this issue.
Нам, безусловно, необходим всеобъемлющий подход к решению этого вопроса.

Women in those countries clearly need more choices on an urgent basis.
Женщины в этих странах, безусловно, нуждаются в срочном расширении возможностей выбора.

You clearly need somebody with a strong hand to point you in the right direction.
Тебе определенно нужна твердая рука, чтобы указать верное направление.

Insect repellent, which we clearly need, reduces the effectiveness of SPF.
Крем от комаров, который нам очевидно нужен, уменьшает эффективность защиты от солнца.

We clearly need to see where we stand and to proceed cautiously on other, related measures.
Мы должны четко видеть наше нынешнее положение и переходить со всей осторожностью к другим, связанным с этим, вопросам.

You kidnap me, Clearly need family therapy.
Вы меня поражаете, вам явно нужна семейная терапия.

We clearly need a mode of financing that will ensure a predictable and continuous supply of resources.
Мы явно нуждаемся в таком финансировании, которое будет обеспечивать предсказуемое и постоянное поступление ресурсов.

I think I am needed downtown and you two clearly need to talk, so I will just.
Думаю, я нужен в центре город, а вам двоим определенно нужно поговорить, так что я просто.

These schemes clearly need a link to the UNCCD implementation.
Эти программы однозначно нуждаются в увязке с процессом осуществления КБОООН.

It is thus stipulated that police personnel must come to the aid of persons under their supervision who clearly need medical attention.
Сотрудникам полиции предписывается оказывать помощь лицам, которые находятся у них под надзором и которые явно нуждаются в медицинской помощи.

Practical steps clearly need to be taken to implement them.
Явно должны быть предприняты практические шаги для их осуществления.

The fact that these have been little used or not used at all attests to the success of these efforts, which clearly need to continue unabated.
Тот факт, что эти виды оружия применялись лишь незначительно или вообще не применялись, свидетельствует об успехе этих усилий, которые, безусловно, необходимо продолжать.

Governments clearly need to adopt strong measures to prevent and control corruption.
Правительствам, безусловно, следует принимать решительные меры по предупреждению и сдерживанию коррупции.

Generally, we share the concerns of all delegations about the Commission's methods of work, which clearly need to be reviewed with a view to strengthening the protection role of the Commission.
В целом мы разделяем обеспокоенность всех делегаций по поводу методов работы Комиссии, которые явно нуждаются в пересмотре в целях укрепления защитной роли Комиссии.

In general, the donors clearly need to be better informed about the NHRC's activities and its interaction with Rwandans.
В целом, доноров определенно следует лучше информировать о деятельности НКПЧ и ее взаимодействии с руандийцами.

While lessons for the United Nations and the United Nations system can obviously be learned from all these experiments, they clearly need to be adapted to the different nature of international organizations.
Хотя такие эксперименты, безусловно, могут дать уроки для Организации Объединенных Наций и системы Организации Объединенных Наций, их, очевидно, необходимо адаптировать с учетом специфики международных организаций.

Mobile devices and access points clearly need to implement MIHF in order to communicate in a standard way between each other and between the wireless and IP layers.
Мобильные устройства и точки доступа необходимо явно реализовать MIHF, чтобы общаться стандартным образом между друг другом и между беспроводными и IP уровнями.

In this context, it is also judicious to provide that the pool of judges shall comprise both criminal lawyers and international lawyers, since both elements clearly need to be represented in an international criminal court.
В этом контексте целесообразно предусмотреть также, что в состав судей должны входить как специалисты по уголовному праву, так и специалисты по международному праву, поскольку оба эти элемента, несомненно, должны быть представлены в международном уголовном суде.

If you are dealing from any of these issues, you clearly need a digital printer that supports large scale printing with high resolution features.
Если вы имеете дело с какой-либо из этих вопросов, вам явно нужен цифровой принтер, который поддерживает Широкоформатная печать с функциями высокой разрешающей способностью.

We clearly need to find a way to strengthen the non-proliferation regime and to prevent the flow of conventional weapons and anti-personnel landmines into zones of conflicts or into the hands of terrorists.
Нам, несомненно, необходимо найти способ укрепления режима нераспространения и предотвратить поступление обычных видов оружия и противопехотных наземных мин в зоны конфликтов или в руки террористов.

At TCI 2016 in Holland I chose the sports innovations industry- we clearly need to involve other industries than hi-tech and manufacturing in cluster initiatives.
На TCI 2016, в Голландии, выбор пал на индустрию спортивных инноваций― все же нам явно не хватает вовлечения в кластерное развитие других отраслей помимо« хай- тека» и обрабатывающей промышленности.

There was clearly need for specific legislation prohibiting discrimination according to gender in hiring practices, training and equal pay for work of equal value.
Существует явная необходимость в принятии конкретного законодательства о запрете гендерной дискриминации при найме на работу, в области обучения и в сфере равной оплаты за равноценный труд.

Collective reparation programmes may offer, among other things, services that victim populations clearly need, including health care, education and housing, and thereby overlap with development programmes.
Коллективные программы возмещения ущерба способны, помимо прочего, предложить услуги, в которых явно нуждаются группы пострадавших, включая здравоохранение, образование и жилье, и тем самым они совпадают с программами развития.

Apart from that, we clearly need to look at the world outside and at the developments that are taking place in the economic and social fields outside, because that which is unclear has to be made clear.
Помимо этого нам явно нужно обратиться ко внешнему миру и взглянуть, что там происходит в экономике и в социальной сфере, ибо все неясное нуждается в прояснении.