CLICK REFRESH на Русском - Русский перевод

• нажмите кнопку обновить
• выберите команду обновить
• выберите обновить
• щелкните обновить

Примеры использования Click refresh на Английском языке и их переводы на Русский язык

From the Actions menu, click Refresh filter.
В меню Действия выберите Обновить фильтр.

Click Refresh and the DS Manager finds all Device Servers on your LAN segment.
Щелкните кнопкой мыши по Refresh и DS Manager обнаружит все локальные сервера устройств и отобразит их текущее состояние.

In the iTunes database field, click Refresh.
В поле« База данных iTunes» нажмите Обновить.

If necessary, click"Refresh" to refresh the list of projects.
Если необходимо, нажмите" Refresh" для обновления списка проектов.

To immediately view the change, click Refresh.
Чтобы увидеть изменение сразу, нажмите кнопку Обновить.

In the Actions pane, click Refresh information to update agent status.
Выберите на панели Действия пункт Обновить информацию для обновления состояния агентов.

After you performed the suggested steps, click Refresh.
Выполнив предложенные действия, нажмите кнопку Обновить.

If it is not on the list, click Refresh and search for it.
Если он отсутствует в списке, нажмите кнопку Обновить и выполните его поиск.

Click the Users tab, and then on the Action menu, click Refresh.
Откройте вкладку Пользователи, а затем в меню Действие щелкните Обновить.

In the Actions pane, click Refresh, and then follow these instructions from step 2.
В области Действия нажмите кнопку Обновить и выполните действия, начиная с шага 2.

Click Advertisement Status, and then on the Action menu, click Refresh.
Щелкните Состояние объявления и в меню Действие выберите команду Обновить.

Select your country from the list and click"Refresh Prices" to get prices for your region.
Выберите свою страну из списка и нажмите« Обновить цены», чтобы получить цены для своего региона.

To refresh the display of connection status, in the Actions pane, click Refresh.
Чтобы обновить сведения о состоянии подключений, в области Действия щелкните Обновить.

You can also click Refresh the Actions pane to reload list of available task sequence.
Чтобы обновить список доступных последовательностей задач, можно нажать Обновить на панели Действия.

If the USB flash drive is not on the list, click Refresh and search for it.
Если съемный диск USB в списке отсутствует, нажмите кнопку Обновить и выполните его поиск.

You can click Refresh to see what IP address is actually being used by the DS1101 now.
Можно кликнуть по Refresh( обновить), чтобы увидеть, какой IР- адрес в текущий момент использует устройство DS1101.

Starting the application Restart MetaTrader 5 or click REFRESH in the“Navigator” window.
Запуск приложения Перезагрузите MetaTrader 5 или нажмите ОБНОВИТЬ в окне“ Навигатор”.

When this has completed, click Refresh on the Configurations tab to display the downloaded configuration baselines.
После выполнения этой операции нажмите кнопку Обновить на вкладке Конфигурации для отображения загруженных базовых показателей конфигурации.

To refresh the data, right-click a transmission and click Refresh, or press F5.
Чтобы обновить данные, щелкните передачу правой кнопкой мыши и выберите команду Обновить или нажмите клавишу F5.

In the Tasks list, click Refresh to view the new problem record, or open the problem record to view the revised information.
В списке Задачи нажмите кнопку Обновить, чтобы отобразить новую запись проблемы, или откройте запись проблемы, чтобы просмотреть измененные сведения.

In the console tree, right-click the item that you want to refresh, and then click Refresh.
В дереве консоли щелкните правой кнопкой мыши обновляемый элемент, а затем щелкните Обновить.

After you fix blocking errors, you can click Refresh to check the computer again and continue the job.
После устранения препятствующих ошибок можно нажать кнопку Обновить, чтобы проверить компьютер и продолжить выполнение задания.

In the SOLIDWORKS Manage dialog box, on the left pane, right-click an empty space and click Refresh Tree.
В диалоговом окне SOLIDWORKS Manage на панели слева нажмите правой кнопкой мыши пустое пространства и выберите Обновить дерево.

If you right-click the Packages node and then click Refresh, the package list is refreshed fairly quickly.
Если нажать правой кнопкой на узле Пакеты и выбрать команду Обновить, список пакетов обновится достаточно быстро.

In Administration Console for CST License Server go to the Connections tab and click Refresh..
В окне административной консоли Сервера перейдите на вкладку Connections и нажмите" Refresh"( обновить), и вы увидите присоединенные ПК.

You might need to click Refresh on the desired configuration management home page to view the latest information from the Configuration Manager 2007 database.
Может понадобиться нажать Обновить на начальной странице управления требуемой конфигурацией для просмотра последних сведений из базы данных Configuration Manager 2007.

Right-click the Storage Explorer node(at the top of the console), and click Refresh SAN View.
Щелкните правой кнопкой мыши узел Обозреватель хранилищ( в верхней части консоли) и выберите в контекстном меню команду Обновить просмотр SAN.

If a drive is not recognized and you install a new drive, you can click Refresh Drive List to force the ERD Commander Boot Media Wizard to refresh the list of available drives.
Если дисковод не распознан и выполняется установка нового дисковода, можно выбрать параметр Обновить список устройств, чтобы мастер выполнил обновление доступных устройств.

To ensure that Network Load Balancing Manager is displaying the most recent host information, right-click the cluster and click Refresh.
Чтобы диспетчер балансировки сетевой нагрузки отображал самые последние данные об узлах, щелкните кластер правой кнопкой мыши и выберите пункт Обновить.

To specify that the display of RD Gateway connection information be refreshed automatically, click Refresh automatically, and then specify a value as needed.
Чтобы включить автоматическое обновление сведений о подключениях к Шлюз удаленных рабочих столов, установите переключатель Обновлять автоматически, а затем задайте значение интервала обновления.