CLIENT MAKES на Русском - Русский перевод

• клиент совершает
• клиент вносит
• клиент выполняет
• клиент делает

Примеры использования Client makes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your client makes bad choices.
Твой клиент принимает неверные решения.

After selecting the dishes, the client makes a 10% down payment.
После выбора меню клиент вносит предоплату в размере 10% от стоимости банкета.

My client makes an excellent point.
Моя клиентка выдвигает отличное доказательство.

From the previous, this action is different in that the discount rate is gradually increased to the extent that the client makes a purchase in a store or stores.
От предыдущей эта акция отличается тем, что размер скидки постепенно увеличивается, по мере того, как клиент совершает покупки в магазине или магазинах сети.

The client makes the transfer from his/her bank account.
Клиент осуществляет платеж со своего банковского счета.

When a client is requesting an extent lock the OST may grant a lock for a larger extent than originally requested, in order to reduce the number of lock requests that the client makes.
При запросе клиентом блокировки экстента OST может предоставить блокировку на больший экстент, чтобы сократить количество запросов блокировки, выполняемых клиентом.

The client makes a call from the AutoChat window with a single click.
Клиент выполняет вызов с окна АвтоЧата одним кликом.

Notify the Broker of the required bank services, closure of the property transaction of interest, i.a., in case the Client makes the transaction with assistance of other persons/ independently.
Уведомить Брокера о получении необходимых банковских услуг, заключении интересующей сделки с недвижимостью, в том числе и в случае если сделка совершена Клиентом с помощью иных лиц/ самостоятельно.

By writing data, a client makes the information available to others;
Записывая данные, клиент делает информацию доступной для остальных;

Insurance Protection shall be provided to the Client for the entire effective period of the Bank's payment card in the entire world, Hedged Price insurance shall be in effect, when the Client makes purchases in its Domicile country.
Клиенту предоставляется страховая защита в течение всего периода действия платежных карт Банка совершая покупки по всему миру, страхование Защиты цены в силе, когда Клиент совершает покупки в Стране проживания.

The more trades a client makes, the more money the company gets.
Чем больше сделок совершает клиент, тем больше денег зарабатывает кампания.

When there appears a need to obtain an extract or a certificate from the Unified State Register our legal expert and Client arrange meeting during which the Client makes prepayment, provides copies of documents and information.
Если Вам необходимо получить выписку или справку из ЕГР, специалист компании и Клиент согласовывают время встречи, в ходе которой Клиент вносит предоплату, предоставляет копии документов и необзодимую для получения выписки или извлечения информацию.

The client makes pre-payment(deposit) and he can replenish it at any time.
Клиент делает предоплату( депозит) и может в любое время его пополнить.

A telecom company has a human-less"shopfloor", too: a client makes a phone call- the process runs from the beginning to the end- the data are stored into one or more systems of one or more e.g.
В телекоммуникационных компаниях" цеха" тоже безлюдные: клиент совершил звонок- отработал процесс- данные попали в одну или несколько систем одной или нескольких например.

The Client makes request or order that is checked in clients terminal for correctness;
Клиент составляет запрос или распоряжение, которые проходят проверку на корректность в клиентском терминале;

Additional Fees: Additional fees will be payable in the event the following additional services are required:(a) Additional services are required because Client makes changes in the item(s) to be translated after the order form is submitted; or(b) Translator is requested to make changes in the translation after delivery of the translation, because of Client's preferences as to style or vocabulary, and such changes are not required for accuracy.
Дополнительные взносы: Дополнительные платежи будут выплачиваться в случае необходимы следующие дополнительные услуги:( a) Дополнительные услуги необходимы, потому что клиент вносит изменения в пункт( с) должны быть переведены после того отправке формы; или( си) Переводчик предлагается внести изменения в перевод после сдачи перевода, из-за предпочтений Клиента по стилю или словарный запас, and such changes are not required for точность.

The client makes a one-time payment for the service that is supposed to be periodically paid cellular service, Internet, utility payments.
Клиент выполняет разовый платеж за услугу, по которой возможна периодическая оплата сотовая связь, Интернет, коммунальные платежи.

If after the date the bonus was granted, the Client makes new deposits to the Bonus Trading Account, the amount of Credit in the Bonus Account shall be increased based in the above table.
Если со дня начисления бонуса клиент внесет новые депозиты на торговый счет, с которого запрашивался бонус, то сумма кредита на данном торговом счете будет увеличена на основе вышеприведенной таблицы.

If the Client makes a mistake when sending the electronic information, he/she will be able to modify them in the visit Codorniu's Care Department.
Если Клиент сделал ошибку при архивации данных, в отделе обслуживания посетителей Кодорниу могут исправить ее.

For example, if a client makes a procedure Fraxel, then after that you can go out only on the fourth day, but only after a week there is a full recovery.
К примеру, если клиенту делают процедуру фраксель, то после нее можно выйти на улицу только на четвертый день, а лишь через неделю происходит полное восстановление.

The index is significant if the client made at least one choice.
Индекс имеет смысл, когда клиент сделал хотя бы один выбор.

My client made the choice not to have an abortion.
Мой клиент приняла решение не.

The amount that exceeds this limit will be charged to the client making the transaction.
Сумма комиссии сверх указанного лимита будет списана с клиента, совершающего транзакцию.

Many clients make advance payment on projects.
Многие клиенты производили авансовые выплаты на осуществление проектов.

Clients make payment for balance depend on the B/L copy.
Клиенты делают компенсацией для быть в зависимости от баланса экземпляр B/ L.

Clients make payment for balance and Fastly Ship the goods.
Клиенты делают компенсацию для баланса и корабля Fastly товары.

Clients make payment for balance and Responsy Ship the goods.
Клиенты производят оплату баланса и отвечают за отгрузку товара.

Clients make payment for balance and Freedom Ship the goods.
Клиентам произвести оплату за баланс и свобода корабль товаров.

Other clients make similar transfers and receive electronic money at their disposal;
Другие клиенты производят аналогичные перечисления и получают в собственное распоряжение электронные деньги;

Your client made the remarks to a group where she knew it would cause embarrassment.
Ваш клиент сделал замечания перед группой людей, и ей было известно, что это вызовет смущение.