CLIENT MACHINE на Русском - Русский перевод

• клиентской машине
• клиентского компьютера
• клиентская машина
• машине клиента

Примеры использования Client machine на Английском языке и их переводы на Русский язык

Installs the administrative image on client machines.
Служит для установки администрирующего образа на компьютеры клиента.

All our server/client machines in the Department run on Debian.
Все серверные/ клиентские машины в департаменте работают под управлением Debian.

The data is sent via a local area network(LAN) to the client machine.
Данные передаются через сеть LAN на клиентскую машину.

Under the Deploy column, select the target client machines and groups in the Deploy column.
В столбце Развертывание выберите целевые клиентские компьютеры и группы в столбце Развертывание.

Enter the serial numbers for products to be installed on client machines.
Серийные номера Введите серийные номера продуктов, которые необходимо установить на клиентских компьютерах.

You can specify that client machines participate in the SOLIDWORKS Customer Experience Program.
Можно указать, что компьютеры клиентов могут принимать участие в Программе отзывов клиентов SOLIDWORKS.

The most active method is installation of executable code directly on the client machine.
Наиболее распространенным методом является установка запускаемого кода прямо на клиентскую машину.

The tradeoff is that each client machine must manage its own connection to each file it accesses.
Плата за это- каждая клиентская машина должна держать собственные соединения с каждым файлом, к которому происходит доступ.

Use this method when users have administrative privileges for their client machines.
Этот метод используется, когда у пользователей имеются права локальных администраторов на их клиентских машинах.

Check that the client machine can accurately resolve and route to the server, given the server name.
Убедитесь, что клиентский компьютер может точно решать проблемы и проводить маршруты к серверу, предоставляя имя сервера.

This problem is caused by an incorrect Time Zone setting on the server and/or on the client machines.
Эта проблема вызвана неверными настройками Часового Пояса на сервере и/ или на машинах клиента.

Client machine certificate for authentication if you are using bridging for client computers.
Сертификат клиентского компьютера для проверки подлинности, если используется технология SSL- моста для клиентских компьютеров..

This allowed a remote attacker to run an arbitrary shell command on the client machine.
Это позволяет удаленному злоумышленнику запускать произвольную команду командной оболочки на клиентской машине.

If you are deploying automatically to Windows 8 and later client machines, there is a limitation on using these options.
При автоматическом развертывании на клиентских компьютерах Windows 8 и более поздних версий есть ограничения на использование таких параметров.

Proxy servers and anti-virus software can disable compression when files are downloaded to a client machine.
Прокси- серверы и антивирусное программное обеспечение могут отключать сжатие при загрузке файлов на компьютер пользователя.

All our machines- be they firewalls, servers or client machines- run Debian GNU/Linux.
Все наши машины- межсетевые экраны, серверы и клиентские машины- работают под управлением Debian GNU/ Linux.

After initial login, Novell SecureLogin handles all other system, application and website logins on the client machine.
После предварительного входа, Novell SecureLogin обслуживает все другие системы, приложения и регистрации на вэб- сайтах на машине клиента.

It also requires a network connecting the two computers, a client machine with a network card, and a Basic Input/Output System(BIOS) that can PXE boot.
Также требуется сеть, соединяющая два компьютера, и клиентская машина должна иметь сетевую карту и BIOS, которые поддерживают загрузку PXE.

Export to MS Office is also implemented internally and does not require the office suite installed on the client machine.
Экспорт в форматы MS Office также реализован внутренними средствами и не требует присутствия на клиентском устройстве установленного офисного пакета.

In addition, the computer serving the administrative image and the target client machines must be members of the same Active Directory domain.
Кроме того, компьютер, обслуживающий администрирующий образ, и целевые клиентские компьютеры должны принадлежать одному домену Microsoft Active Directory.

A Remote App is an application which is running on a remote desktop server but appears to be running locally on the client machine.
Удаленное приложение является приложением, которое работает на удаленном сервере рабочего стола, но, кажется, работает локально на компьютере клиента.

In addition, access to the client machine and its operational functions is guaranteed only by user provisioning, so nothing can harm its operation.
Кроме того, доступ к машине клиента и ее эксплуатационным функциям обеспечивается только через подготовленные учетные записи пользователя, поэтому угроз работе оборудования нет.

VirtualGL then sends the compressed images over a dedicated TCP socket to a VirtualGL Client application running on the client machine.
VirtualGL тогда посылает сжатые изображения по специализированному протоколу TCP к Приложению- клиенту VirtualGL, работающему на клиентской машине.

Start SolidNetWork License Manager on the client machine Start> Programs> SOLIDWORKS version> SolidNetWork License Manager> SolidNetWork License Manager.
Запустите SolidNetWork License Manager на клиентском компьютере Пуск> Программы> SOLIDWORKS версия> SolidNetWork License Manager> SolidNetWork License Manager.

Meanwhile, the non-OpenGL elements of the application's display are sent over the network using the standard remote X11 protocol and rendered on the client machine.
Тем временем, элементы неспецификации OpenGL дисплея приложения посылают по сети, используя стандартный отдаленный протокол X11 и выполнены на клиентской машине.

In order to process Appointments and Meetings, the Outlook application on the client machine should be able to access the Free/Busy information of other users.
Для того, чтобы обрабатывать информацию о назначенных встречах и совещаниях, Outlook на клиентской машине должен получить доступ к информации Свободен/ Занят других пользователей.

We tested a WebRTc broadcast on a client machine of lower performance, with enabled CPU adaptation and with the H.264 codec, we saw how resolution of the video stream is corrected dynamically.
Протестировали WеьRТС- трансляцию на менее мощной клиентской машине с адаптацией под CPU и H. 264 кодеком и увидели динамическую корректировку разрешений видеопотока.

This is in contrast to application streaming systems, like Microsoft App-V, in which computer programs are streamed to the client on-demand and executed on the client machine.
Это отличает от систем потоковой передачи приложений, такими как Microsoft App- V, в которых компьютерные программы передаются клиенту по требованию и выполняются на клиентской машине.

This requires two computers: one as the client machine(on which the OS is booted) and one as the server usually the development machine..
Это требует наличия двух компьютеров- одного в качестве клиентской машины( на которой загружается операционная система) и одного в качестве сервера как правило, машина разработчика.

Once created, an associated Windows Installer Package file(*. msi) can be downloaded, and used to install the software on a target client machine, or on all client machines throughout the company.
После создания пакета можно загрузить файл пакета установки Windows(*. msi) и с его помощью установить ПО на целевой клиентской машине или всех клиентских машинах предприятия.