What is the translation of " CLIENT MACHINE " in Slovak?

• klientskom počítači
• klientskom zariadení
• klientsky počítač

Examples of using Client machine in English and their translations into Slovak

If there is enough free space on the client machine Basic.
Či je na klientskom počítači dostatok voľného miesta. Základná.

The client machine must have the shared resource ADMIN$ activated.
Klientsky počítač musí mať povolené zdieľanie zdroja ADMIN$.

Ensure that the SNMP Service is installed on the client machine.
Uistite sa, že služba SNMP je nainštalovaná na klientskom počítači.

The client machine also needs to be able to connect to the ESMC Server.
Klientske zariadenie sa tiež musí vedieť pripojiť na ESMC Server.

These packages can then be deployed to the client machines in your organization.
Tieto balíčky možno potom nasadiť na počítače klientov vo vašej organizácii.

The client machine and thus the encryption/decryption key never.
Klientsk�m stroji, tak�e �ifrovac� �i de�ifrovac� kl�� nikdy neproch�z� s�t�.

The security product installed on the client machine must be already activated.
Bezpečnostný produkt nainštalovaný na klientskom zariadení už musí byť aktivovaný.

WakeUp- ERA Server can run instant replication of the ERA Agent on a client machine.
WakeUp- ERA Server dokáže spustiť okamžitú replikáciu ERA Agenta na klientskom počítači.

If there is enough(1 GB) free space on the client machine(not available for Linux) NOTE.
Či je na klientskom počítači dostatok(1 GB) voľného miesta(toto nie je dostupné na systéme Linux).

If client machines do not have direct visibility on ESMC Server, use a proxy to forward the communication.
Ak klientske počítače nie sú priamo viditeľné na ESMC Serveri, použite proxy na presmerovanie komunikácie.

The following is especially useful when migrating client machines to a new ERA Server.
To môže byť užitočné pri migrácií klientských počítačov na nový ERA server.

Make sure that the firewall on client machines allows network communication for SNMP communication set in the previous step.
Uistite sa, že firewall na klientskych počítačoch povoľuje sieťovú komunikáciu v rámci SNMP komunikácie nastavenej v predchádzajúcom kroku.

The following is especially useful when migrating client machines to a new ESMC Server.
Je to užitočné hlavne pri migrácii klientskych počítačov na nový ESMC Server.

Historically, the discovery of new viruses occur when the new anti-virus databases have been updated on the client machine.
Historicky, objav nových vírusov dochádza, keď boli nové antivírusové databázy bola aktualizovaná na klientskom počítači.

The Agent reports all requested information about the client machine and its software to the ECA.
Agent zbiera všetky požadované informácie o klientskom zariadení a softvéri a odosiela ich do nástroja ECA.

Applications on client machines do not communicate with ESMC Server directly, ESET Management Agent facilitates this communication.
Aplikácie na klientskych počítačoch nekomunikujú s ESMC Serverom priamo, miesto toho túto komunikáciu sprostredkúva ESET Management Agent.

Installation from a shared location is only possible if the client machine is in a domain.
Inštalácia zo zdieľaného umiestnenia je možná len v prípade, ak je klientsky počítač v doméne.

If there is enough(1 GB) free space on the client machine(not available for Linux) NOTE See Components upgrade for detailed instructions.
Či je na klientskom počítači dostatok(1 GB) voľného miesta(toto nie je dostupné na systéme Linux).

Send Wake-Up Call- ECA Server runs instant replication of the ESET Management Agent on a client machine via EPNS.
Odoslať volanie na prebudenie- ECA Server spustí okamžitú replikáciu ESET Management Agenta na klientskom počítači prostredníctvom služby EPNS.

ADMIN$ administrative share is not available- The client machine must have the shared resource ADMIN$ activated.
Správcovské zdieľanie ADMIN$ nie je dostupné- klientsky počítač musí mať povolené zdieľanie zdroja ADMIN$.

When downloading an eDiscovery export, users must log into SharePoint with the same account that they are logged into on their client machine.
Pri sťahovaní exportovať elektronického vyhľadávania, používatelia musíte sa prihlásiť do služby SharePoint s rovnakým kontom, ktoré je prihlásený do v ich klientskom počítači.

The Agent reports all requested information about the client machine and its software to the ESMC Server.
Agent zbiera všetky požadované informácie o klientskom zariadení a softvéri a odosiela ich na ESMC Server.

When a client computer does not appear to be connecting to your ERA Server, we recommend that you perform ERA Agent troubleshooting locally on the client machine.
Riešenie problémov- pripojenie ERA Agenta Ak sa počítač nepripája na ERA Server, odporúčame riešiť problémy s ERA Agentom lokálne na klientskom počítači.

Seamless Windows: remote applications can run on a client machine that is served by a Remote Desktop connection.
Seamless Windows: Vzdialená aplikácia sa môže spustiť v klientskom stroji, která bude obsluhovaná vzdialenou plochou.

When a client computer does not appear to be connecting to your ECA Server, we recommend that you perform ESET Management Agent troubleshooting locally on the client machine.
Riešenie problémov- pripojenie agenta Ak sa počítač nepripája na ECA Server, odporúčame riešiť problémy s ESET Management Agentom lokálne na klientskom počítači.

HTTP Keep-Alive refers to the message that's sent between the client machine and the web server asking for permission to download a file.
Funkcia Keep-Alive odkazuje na správu, ktorá je odoslaná medzi klientskym počítačom a webovým serverom a vyžaduje povolenie na sťahovanie súborov.

Only client machines with Linux and macOS(and Windows clients where hardware detection was disabled) need the task to divide cloned machines..
Táto úloha je potrebná len na klientskych počítačoch so systémom Linux a macOS(a klientoch so systémom Windows, kde bola vypnutá detekcia hardvéru), kde slúži na rozdelenie klonovaných počítačov..

Computers- This dashboard gives you an overview of client machines- their protection status, operating systems, update status, etc.
Počítače- tento riadiaci panel vám poskytuje prehľad o klientskych počítačoch(o ich stave ochrany, operačných systémoch, stave aktualizácií a pod.).

If the installer is run on a client machine where ESET Security product or ESET Management Agent is already installed, the product and Agent will be upgraded to the version of the installer.
Ak inštalátor spustíte na klientskom počítači, na ktorom už je nainštalovaný bezpečnostný produkt ESET alebo ESET Management Agent, dôjde k upgradu daného bezpečnostného produktu či Agenta na verziu obsiahnutú v inštalačnom balíku.

If an ESET Management Agent is uninstalled(but computer is not removed from Web Console) on the client machine and installed again, there are two same computers in the Web Console.
Ak je ESET Management Agent odinštalovaný(avšak počítač nie je odstránený z Web Console) na klientskom počítači a následne znova nainštalovaný, vo Web Console sa budú nachádzať dva rovnaké počítače..