КЛИЕНТ СДЕЛАЛ на Английском - Английский перевод

• client did
• client made
• customer made

Примеры использования Клиент сделал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слушай, ты знаешь, что твой клиент сделал это.
Look, you know your client did it.

Клиент сделал цвет для сверх 200 частей заказа.
Customer made color for over 200 pieces order.

Они были правы с самого начала- наш клиент сделал это.
They have been right since day one-- our client did it.

Индекс имеет смысл, когда клиент сделал хотя бы один выбор.
The index is significant if the client made at least one choice.

Что, по-вашему, мой клиент сделал с этим несоответствием, мистер Стронг?
What do you think my client did with this discrepancy, Mr Strong?

Клиент сделал крупную покупку и использовал 80- 90% своего кредитного лимита по карте.
Customer made a big sum purchase and used 80-90% of her credit limit of the card.

Выберите страницу наугад, скажите мне номер, и я вам расскажу, что их клиент сделал с жертвой.
Pick a page at random, tell me the number, and I will tell you exactly what their client did to them.

Ваш клиент сделал замечания перед группой людей, и ей было известно, что это вызовет смущение.
Your client made the remarks to a group where she knew it would cause embarrassment.

Тогда ей будут нужны деньги… потому что ваш клиент сделал так, что ей будет трудно найти работу где-то еще.
Then she will need money… because your client has made it difficult for her to get a job anywhere else.

Если бы твой клиент сделал то же самое на втором Аквамэне, тебе бы не пришлось распинаться.
Maybe if your client had done the same on Aquaman 2, you wouldn't be in such a desperate position.

Сегодня мы признаны одной из ведущих производителей OEM и aftermarket, и клиент сделал металл и металл резина автокомпонентов в Нинбо, Китай….
Today we're recognised as one of the leading manufacturers of OEM, aftermarket, and customer made metal and metal rubber auto components in Ningbo, China….

Если Клиент сделал ошибку при архивации данных, в отделе обслуживания посетителей Кодорниу могут исправить ее.
If the Client makes a mistake when sending the electronic information, he/she will be able to modify them in the visit Codorniu's Care Department.

В то же время среди адвокатов растет число тех, кто считает, что вопросы морали в процессе помощи клиенту должны оставаться в стороне, а адвокату следует делать все возможное, что клиент сделал бы сам, будь у него знания адвоката.
At the same time, there is a growing number of lawyers who think that in the process of helping a client morality should be put aside and a lawyer should do everything he can that his client would do himself if he only knew that law well enough.

Наш клиент сделал запрос на полный комплекс логистических услуг по перевозке негабаритного груза из Нидерландов" под ключ.
Our client made a request for a full range of logistics services("turnkey") within outsize cargo transportation from Netherlands to Ukraine.

В случае, если клиент сделал ошибочный или неправильный запрос наПлатеж, Admiral Markets не обязан требовать возврата Платежа у Поставщикаплатежных услуг и возмещать клиенту какие-либо комиссионные платежи, расходы и другие затраты клиента, обусловленные этой ошибкой.
In the event that the client has made an erroneous or incorrect Payment request, Admiral Markets shall not be obligated to reclaim the Payment from the Payment Service Provider nor reimburse the client for any fees, costs or other expenses occurred therein.

MLx6mWx2. 9mH, генералитет регулярн одни но мы можем КЛИЕНТ СДЕЛАННЫЙ для вас.
MLx6mWx2.9mH, general are regular ones but we can CUSTOMER MADE for you.

Мой клиент сделает окончательный платеж после того, как ребенка отдадут семье.
My client will make the final payment after the family receives possession of the baby.

Нашей целью является, что каждый клиент сделать заказ без каких-либо после службы беспокоиться.
Our aim is that every customer make order without any after service worry.

Нашей целью является, что каждый клиент сделать заказ withour любой afterserice беспокоиться.
Our aim is that every customer make order withour any afterserice worry.

Нашей целью является, что каждый клиент сделать заказ withour какого-либо беспокойства afterserice. Гарантия- 1 год.
Our aim is that every customer make order withour any afterserice worry.

Помочь клиентам сделать проект оценки и осуществимость анализ и проект решения планы.
Help clients to make Project evaluation and feasibility analysis and draft solving plans.

Компания обещает своим клиентам сделать праздничные дни более запоминающимися и приятными.
The company promises its clients to make the holidays more enjoyable and memorable.

Я помогаю нашим клиентам сделать верный выбор.
I help our customers make smart choices.

Твои клиенты сделают это за меня.
Your clients will do that for me.

Может, она попросила одного из клиентов сделать ей одолжение.
Maybe she got one of her clients to do her a favor.

Мы покупаем грузовые страхования для каждого контейнера для наших клиентов сделать всех клиентов бесплатно.
We buy freight insurance for everycontainer for our customer to make all customer free.

Бесплатно забронировать авиабилеты может любой клиент, сделавший хотя бы одну покупку на anywayanyday. com,- нужно только залогиниться.
Free tickets can book any client who has made at least one purchase on anywayanyday. com,- only need to log in.

Клиент, сделавший предварительный заказ, приступает к тренировке в заказанное время( в зависимости от срока заказа);
Client who made a reservation starts practicing at the ordered time with any or particular instructor depending on reservation terms.

После того, как клиент сделает покупку и сдаст свой номерок, служащий увеличивает на единицу допустимые для выдачи устройством у входа номера.
When the customer is done shopping and has disposed of his or her number, the clerk increments the number, allowing the next customer to be served.

Это позволит обеспечить близость компании к клиентам, сделать покупку биле- та и регистрацию более удобными для пассажиров, а также существенно снизить затраты на каналы продаж.
This will bring the company closer to its clients, make it easy to purchase tickets, register for flights and considerably cut distribution costs.