CLINICAL PROTOCOLS на Русском - Русский перевод

• клинических протоколов
• клинические протоколы
• клиническим протоколам
• клиническими протоколами

Примеры использования Clinical protocols на Английском языке и их переводы на Русский язык

Four clinical protocols have been revised.
Четыре клинических протокола были пересмотрены.

Continued diagnostic work-up and therapeutic procedures according to clinical protocols.
Продолжение необходимых диагностических и лечебных мероприятий согласно клиническим протоколам.

No clinical protocols were available for management of pneumonia or asthma.
Нет клинических протоколов для ведения пациентов с пневмонией или астмой.

Regularly monitoring and adapting clinical protocols(standards) on family planning.
Регулярный пересмотр и адаптацию клинических протоколов( стандартов) по планированию семьи;

Related clinical protocols were prepared and implemented by the Ministry of Health.
Министерством здравоохранения были подготовлены и внедрены соответствующие клинические протоколы.

In the near future, training will be expanded to include other NCD clinical protocols.
В ближайшем будущем обучение будет расширено за счет включения дополнительных клинических протоколов НИЗ.

Doctors mainly use the clinical protocols approved by the Ministry of Health.
Врачи главным образом используют клинические протоколы, утвержденные Министерством здравоохранения.

Clinical protocols and guidelines: assessment of the pathways for infarction and strokes;
Клинические протоколы и руководства: оценка маршрутов оказания медицинской помощи при инфарктах и инсультах;

In: HIV/AIDS treatment and care: clinical protocols for the WHO European Region.
Лечение и уход в связи с ВИЧ/ СПИДом: клинические протоколы для Европейского региона ВОЗ.- Копенгаген, Европейское бюро ВОЗ.

Bermet Barktabasova, Consultant, Evidence Based Medicine Centre, MOH and Working Group on Hepatitis Clinical Protocols.
Бермет Барктабасова, консультант, центр доказательной медицины, МЗ, и рабочей группы по клиническим протоколам по гепатиту.

Upgrade national clinical protocols on maternal health and implement them consistently;
Совершенствование национальных клинических протоколов по материнскому здоровью и затем их последовательное внедрение.

CV risk assessment/risk prediction charts have been implemented in clinical protocols and into curricula.
Шкалы оценки/ прогнозирования риска используются в клинических протоколах и включены в учебные программы.

During this time, clinical protocols for primary care were developed and implemented.
В течение указанного периода были разработаны и внедрены клинические протоколы по оказанию первичной медико-санитарной помощи.

Tertiary health facilities limit themselves by participating in developing clinical protocols and guidelines.
Организации третичной помощи ограничиваются участием в разработке клинических протоколов и руководств.

Developing conceptual models and clinical protocols for different chronic diseases and age/gender groups;
Разработать концептуальные модели и клинические протоколы для различных хронических заболеваний и возрастных/ гендерных групп;

The number who have developed RMNCAH tools to assess the quality of care against set standards and clinical protocols.
Число стран, создавших инструменты оценки качества обслуживания в области РМНДиПЗ на соответствие стандартам и клиническим протоколам;

Develop missing quality standards and clinical protocols in line with international standards.
Разработка недостающих стандартов качества и клинических протоколов лечения, соответствующих международным стандартам;

To train all medical workers, responsible for child health on new, Ministry of Healthapproved, clinical protocols, standards.
Обучить всех медработников, ответственных за здоровье ребенка применению новых, утвержденных МЗ, клинических протоколов, стандартов.

For the first 9 months of 2016 endorsed and approved 71 clinical protocols for Pediatrics, 8- in obstetrics and gynecology.
За 9 месяцев 2016 года одобрено и утверждено 71 клинических протоколов по педиатрии, 8- по акушерству и гинекологии.

Representatives of professional medical associations were involved in the process of developing the above-mentioned clinical protocols.
К процессу разработки вышеуказанных клинических протоколов были привлечены представители профессиональных медицинских ассоциаций.

Introducing the new clinical protocols was not easy, and nurses faced barriers when performing their new duties.
Процесс внедрения новых клинических протоколов проходил непросто; при выполнении своих новых обязанностей медсестры сталкивались со многими барьерами.

Gazaliyeva is a member of the working group on revision of the old and construction of new clinical protocols on the instructions of the МH RК.
Газалиева является членом рабочей группы по ревизии старых и составлению новых клинических протоколов по заданию МЗ РК.

Clinical protocols and guidelines: labour induction, postpartum haemorrhage, neonatal care and management and cerebral palsy among children;
Клинические протоколы и руководства: искусственные роды, послеродовое кровотечение, уход за новорожденными и детский церебральный паралич;

Staff capacity and skills: training health workers on approved clinical protocols on maternal and newborn health;
Квалификация и навыки персонала: обучение медицинских работников по утвержденным клиническим протоколам в области охраны здоровья матерей и новорожденных;

Currently the physicians are obliged to provide assistance in accordance with the state standards of diagnostics, treatment, and clinical protocols.
Сегодня врачи обязаны оказывать помощь в соответствии с государственными стандартами диагностики и лечения, а также клиническими протоколами.

In addition, the Ministry of Health has developed hospital-level clinical protocols for the main childhood diseases.
Кроме того, Министерством здравоохранения Республики Таджикистан разработаны клинические протоколы по основным детским заболеваниям для госпитального уровня.

Clinical protocols on pulmonology had been developed with an algorithm and protocol 3 had been approved and integrated with the algorithm.
С помощью алгоритма были разработаны клинические протоколы по пульмонологии; Протокол 3 был утвержден и интегрирован с существующим алгоритмом.

So, analyzed more than 51 of the PPA, more than 96 clinical protocols on obstetrics and child, prepared for revision of more than 30 clinical protocols.
Так, проанализировано более 51 НПА, более 96 клинических протоколов по родовспоможению и детству, подготовлены на пересмотр более 30 клинических протоколов.

The second activity under this objective is applying the service package at the level of primary health care and adapting and introducing integrated clinical protocols, with one associated event.
Вторым мероприятием в рамках выполнения этой задачи является применение пакета услуг на уровне первичной медико-санитарной помощи и адаптация и внедрение интегрированных клинических протоколов с одним ассоциированным событием.

Wall charts and clinical protocols on emergency care of children are not available in the admission room, paediatric wards and ICU.
Настенные диаграммы и клинические протоколы по неотложной медицинской помощи детям не доступны в приемном отделении, педиатрических отделениях и отделениях интенсивной терапии.