CLOSE LOCATION на Русском - Русский перевод

• близкое расположение
• близкому расположению

Примеры использования Close location на Английском языке и их переводы на Русский язык

Close location to the busy transport sector and the metro station.
Близкое расположение к станции метро.

The advantage of our hotel is its close location in relation to the airport.
Нашим преимуществом является выгодное расположение по отношению к аэропорту.

Close location to the refinery, i.e. optimal raw materials logistics.
Территориальная близость к НПЗ- оптимальная логистика сырья.

The stability of the snow cover is guaranteed by the close location to the Atlantic.
Устойчивость снежного покрова гарантируется близким расположением к Атлантике.

Due to this close location to the capital, Giurgiu acts as the port of Bucharest.
Благодаря близкому расположению к столице, Джурджу также действует как порт Бухареста.

Descent sewage, contamination of surrounding soil, close location primitive latrine.
Спуск нечистот, загрязнение прилегающей почвы, близкое расположение примитивной уборной.

The close location Altburg to the main attractions of Sankt Peterburg is one of its main advantages.
Близкое расположение гостиницы к главным достопримечательностям Санкт-Петербурга- одно из главных ее преимуществ.

The name of the metro station is connected with its close location to most universities in Yerevan.
Название станции метро связано с его близким расположением к большинству университетов в Ереване.

A very close location of the Suwalki Aquapark allows to place this object among the attractions of the Loft Hotel 1898.
Очень удобное расположение близко аквапарка позволяет разместить объект в числе достопримечательностей отеля.

This model cars are much preferred to hire from our customers when they need to travel in the city or relatively close locations around him.
Эти автомобили намного предпочтительнее, чтобы нанять от наших клиентов, когда они нуждаются, чтобы поехать в город или относительно близких местах вокруг него.

A great advantage of the villa is its very close location to the beach- the cool sand before just 50 meters in front of the house.
Большим плюсом виллы можно назвать столь близкое расположение к пляжу- до начала песчаной полосы всего 50 метров.

Its close location to the other agricultural companies of the Group will enable to create the greater efficiency and competitive advantage.
Его близкое расположение к другим сельскохозяйственным компаниям Группы позволит создать более эффективное и конкурентное преимущество.

The main argument of the Lithuanian Party against the NPP construction on the Ostrovets site is its close location to the capital of the Republic of Lithuania- Vilnius.
Основным аргументом литовской стороны против строительства АЭС на Островецкой площадке является ее близкое расположение к столице Литовской Республики- г. Вильнюсу.

An advantage of hotel is the close location to the historical city centre and an easy access to the basic highways of Moscow.
Преимуществом отеля является его расположение- недалеко от исторического центра Москвы и близость к основным магистралям Москвы.

The"LEGACY" hotel provides all amenities for your cozy rest- friendly personnel, light and spacious rooms with a balcony including rooms overlooking the sea and family numbers, the private parking, tasty breakfasts and a close location to the sea.
Отель" ЛЕГАСИ" предоставляет все удобства для вашего уютного отдыха- доброжелательный персонал, светлые и просторные номера с балконом в том числе комнаты с видом на море и семейные номера, частная парковка, вкусные завтраки и близкое расположение к морю.

It received the name"Catecumeni" due to its close location to the college of the 17th century, where neophytes were trained- believers.
Название« Оглашенных» он получил благодаря своему близкому расположению к колледжу 17 века, где обучались неофиты- верующие.

The close location to the river Meuse(one of three major rivers in the Netherlands) and Germany make Venlo one of Europe's most important logistics hotspots.
Близкое расположение к реке Маас( одна из трех крупнейших рек в Нидерландах) и Германии делают Венло одним из самых важных в Европе логистических центров.

Highest standard of exhibition centre's halls and their close location to the airport let their guests, including those from abroad, use the full potential of the trade fair.
Высочайший уровень выставочных залов и близкое расположение аэропорта позволят в 100% использовать потенциал выставки посетителям из-за рубежа.

A close location to the museums, the theatre, Brest Fortress, the railway station and the business center makes it the most attractive to tourists and businessmen.
Близкое расположение музеев, театра, Брестской крепости, железнодорожного вокзала и деловой части города делает его наиболее привлекательным для туристов и деловых людей.

Unique: the most romantic castle complex in the Czech Republic, unique style of castle, close location to two other"pearls" of the Czech Republic- castle of Hluboka nad Vltava and the historic town of Cesky Krumlov.
Уникальности: самый романтичный замковый комплекс Чехии, уникальный стиль замка, близкое расположение к двум другим« жемчужинам» Чехии- замку Глубока над Влтавой и историческому городу Чешский Крумлов.

The relatively close location of the drawing light(and, correspondingly, its high intensity) allowed me to put a small amount of power out of it.
Относительно близкое расположение рисующего света( а соответственно и его высокая интенсивность) позволило мне выставить не нем небольшую мощность.

The view of the embankment of the Cliff and these beaches with your webcam online Rock, emphasizes the beauty of the Cliff, and close location to the sea Cliff hotel"Santa Barbara" and Rock cafe"Santa Barbara", which is located on the waterfront Cliff above the sea.
Открывающийся вид набережной Утеса и пляжей поселка с веб камеры Утеса онлайн, подчеркивает красоту Утеса, а так же близкое расположение к морю отеля Утеса" Санта Барбара" и кафе Утеса" Санта Барбара", которое расположено на набережной Утеса над морем.

The close location, functioning and accessibility of services increase the quality of housing and living and reduce the need for special services.
Близкое местонахождение, функциональность и доступность услуг способствуют повышению качества жилищно-бытовых условий и уменьшают необходимость в специальных услугах.

It received the name"Catecumeni" due to its close location to the college of the 17th century, where neophytes were trained- believers who were preparing to accept the Christian religion.
Название« Оглашенных» он получил благодаря своему близкому расположению к колледжу 17 века, где обучались неофиты- верующие, которые готовились принять христианскую религию.

Close location of our company to ports of Odessa, Ilyichevsk and Yuzhnyy, as well as a permanent presence of our experts in ports is allowing direct control and organization of handling of project cargo to(from) ship.
Расположение нашей компании вблизи портов Одесса, Ильичевск и Южный, а также постоянное присутствие наших специалистов в портах, позволяют осуществлять непосредственный контроль и организацию процесса перевалки проектных грузов с( на) борта судна.

Guests will also appreciate hotel's close location as to the business center of Odessa, and the possibility, to relax at the hotel beach resort or take a walk on the sea boulevard, after business or conference.
Гости оценят непосредственную близость отеля как к деловому центру Одессы, так и возможность после бизнес- встреч и переговоров прекрасно отдохнуть у моря на пляжном комплексе отеля или прогуляться по морскому бульвару.

The close location to a major railway junction of the city of Orsha and international road routes makes it possible to receive and send(for repair and after repair) aviation equipment and property not only by air, but also ground transportation.
Близкое расположение к крупному железнодорожному узлу города Орши и международным автомобильным трассам позволяет принимать в ремонт и отправлять после ремонта авиационную технику и имущество не только воздушным путем, но и наземным транспортом.

From the close location of the two buildings, the farming activities carried out in the open and the circumstances of the attacks as described by the farmer, it would appear to the Commission that these strikes were deliberately targeted.
Исходя из близкого расположения этих двух зданий, из того, что фермерской деятельностью занимались здесь открыто, а также из обстоятельств нанесенных ударов, как они были описаны фермером, Комиссия приходит к выводу о том, что эти удары были нанесены намеренно.

Due to its close location to Sunny Beach and St. Vlas, a holiday in Sunny House can be unforgettable for the people who love golden beaches, yachts and dynamic nightlife, as well as for those who want to find the silence and the quietness in the hills of East Stara Planina.
Из-за его близкого местоположения к Солнечному Берегу и Св. Власе, праздник в Солнечном Доме может быть незабываемым для людей, которые любят золотые берега, яхты и динамическую ночную жизнь, так же как для тех, кто хочет найти тишину и тишину в холмах Востока Стара- Планиной.

Closer location would influence price for sure.
Расположение вблизи станции точно повлияет на цену.