CLOSER WE GET на Русском - Русский перевод

• ближе мы

Примеры использования Closer we get на Английском языке и их переводы на Русский язык

And the closer we get, the stronger the smell.
И чем мы ближе, тем сильнее запах.

Always eight numbers, counting down, the closer we get.
В них всегда 8 цифр. Число меньше, чем ближе мы подбираемся.

As I told you, the closer we get to the city.
Как я тебе и говорил, чем ближе мы к городу.

The closer we get to the sun, the stronger the link.
Чем ближе мы к солнцу тем сильнее зов.

The more we know about Wraith physiology, the closer we get to a weapon that can attack them and leave us unharmed.
Чем больше мы знаем о физиологии Рейфов, тем ближе мы подходим к биологическому оружию, которое сможет атаковать Рейфов и не затронуть людей.

The closer we get to Ranx, the stronger it becomes.
Чем ближе мы к Ранксу, тем сильнее он становится.

If I'm right, the closer we get to more Fireworms, then.
Если мы близко к огромному количеству Огневичков, тогда.

Closer we get to Miranda's killer, the closer we get to Briony's.
Чем ближе мы к убийце Миранды, тем мы ближе к убийце Брайни.

Following such logic, the closer we get to 2019, the more pressure you will feel.
По такой логике, чем ближе 2019 год, тем сильнее будет давление на вас.

The closer we get to the show, the worse my accuracy is.
Чем ближе к выставке, тем хуже моя точность.

Pattern: the closer we get to nature- the less we get sick!
Закономерность: чем ближе мы к природе- тем меньше мы болеем!

The closer we get to the city, the more my head hurts.
Просто чем ближе мы к городу, тем сильнее болит у меня голова.

No, actually, the closer we get, the brighter the Fireworms will glow… inside this.
Нет, вообще-то, чем мы ближе к Огневичкам, тем ярче они будут светиться… внутри этого.

The closer we get, the better chance we have.
Чем ближе мы подберемся, тем больший шанс у нас будет.

And the closer we get to Marcy, the frostier I become.
И чем ближе мы к Марси, тем сильнее я застываю.

The closer we get to 2017, the more radicalized they will become.
Чем ближе мы к 2017, тем более радикальными они становятся.

The closer we get to finding Roger, the more you check out.
Чем ближе мы к нахождению Роджера, тем осторожнее ты себя ведешь.

The closer we get to the trial, the more desperate she's going to get..
Чем ближе мы подходим к суду, тем отчаяннее она поступает.

The closer we get to the sun, the hotter that room will get. We're stuck here.
Чем ближе мы к солнцу тем жарче становится в этой комнате.

Cause the closer we get to the truth, the more you're going to be compelled to itch.
И чем ближе мы подберемся к правде, тем сильнее вы станете чесаться.

Because the closer we get to this date, the less ladylike I'm gonna feel about it.
Потому что чем ближе дата свадьбы, тем менее достойно я к ней отношусь.

The closer we get to the elections the frequency of violence is getting alarming.
Чем больше мы приближаемся к выборам, тем учащаются факты насилия.

The closer we get, the less risk there is of our being detected by a Federation patrol.
Чем ближе подберемся. тем меньше риска, что нас обнаружит патруль Федерации.

The closer we get to home, the harder it's gonna be on everyone if we reverse course.
Чем ближе подберемся к дому, тем труднее для нас будет изменить курс.

I think the closer we get to an election, the more the rumor-mongering turns less into a sport and more into a strategy.
Я думаю, что чем ближе мы подходим к выборам, тем больше слухи превращаются из вида спорта, в стратегию.

The closer we get to the Olympics, the greater the stakes, the higher the pressure, the more we need each other's support.
Чем ближе мы к Олимпиаде, тем выше ставки, больше ответственности, нам еще сильнее нужно поддерживать друг друга.

The closer we get to the Millennium Assembly, the more pressing becomes the issue of formulating the key topics that the Assembly will discuss.
Чем ближе мы к" Ассамблее тысячелетия", тем актуальнее становится вопрос о поиске подходящих для обсуждения на ней ключевых тем.

Unfortunately, the closer we get to our times the more we see the loss of the knowledge and misunderstanding of its essence, substitution of an earthly sense for sacred metaphorical meanings.
К сожалению, чем ближе к современности, тем больше наблюдается утрата знаний и непонимание сути вопроса, подмена сакральных метафорических значений житейским смыслом.

The closer we got, the worse it became.
Чем ближе мы оказываемся, тем становится хуже.

The closer we got to the control center, the more corpses littered the floor.
И чем ближе мы подходили к центральной комнате управления, тем больше находили трупов.