CLOSING AND OPENING на Русском - Русский перевод

• закрытие и открытие
• закрываться и открываться
• закрытия и открытия
• открытия и закрытия

Примеры использования Closing and opening на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fast closing and opening of formwork.
Быстрое закрытие и раскрытие опалубки.

There was also a spring system for closing and opening the glass windows.
Баляясник служил для удобства открытия и закрытия оконных ставен.

Closing and opening trading periods are not established.
Формирование периодов открытия и закрытия торгов не предусмотрено.

Used for no-load closing and opening operation.
Используется для покоя закрытия и открытия операции.

Closing and opening the gate runs reliably, easily and confidently.
Закрытие и открытие ворот будет надежно, легко и уверенно.

MacBook, MacBook Pro and MacBook Air response closing and opening the lid/ throttle.
MacBook, MacBook Pro и MacBook Air закрытие и открытие крышки/ дроссель.

Complete closing and opening of the valve The valve can be fully closed or fully open..
Полное открытие и закрытие клапана Клапан может быть полностью открыт или закрыт.

Charged energy by spring operating mechanism, can closing and opening by electrical and by manual.
Заряженная энергия пружинным рабочим механизмом, может закрываться и открываться электрическим и ручным.

When the doll was inspected at the border, they heard it clatter, but decided it was just the eyes closing and opening.
Когда брали куклу проверять, не спрятано ли в ней что-нибудь, было слышно только, как щелкали, открываясь и закрываясь, стеклянные глаза.

Charged energy by spring operating mechanism, can closing and opening by electrical and by manual.
Взимаемые энергии весны функционирования механизма, может закрытия и открытия электрических и руководство.

Stock trading can be suspended during times of high market volatility in order to curb dramatic changes in price, only to reopen with a gap between closing and opening prices.
Торговля акциями может быть заморожена в периоды высокой рыночной волатильности для того, чтобы снизить влияние ценовых изменений, также в акциях характерны гэпы, разница между уровнем закрытия и открытия цены.

Charged energy by spring operating mechanism, can closing and opening by electrical and by manual.
Заряжается энергией от пружинного механизма, может закрываться и открываться электрическим и ручным управлением.

Closing and opening the sides is performed using two levers(14) placed on the front beam and in the case of the rear side- the lever(15) placed in the rear part of the trailer, on the left side of the load box.
Закрытие и открытие бортов осуществляется при помощи двух рычагов( 14) на лобовом брусе, а в случае заднего борта- рычага( 15), который находится в задней части, с левой стороны грузовой платформы.

It shall bear genetic information that will help to slow down closing and opening processes of sodium channels.
Он будет содержать в себе генетическую информацию, которая поможет замедлить процессы закрытия и открытия натриевого канала.

Closing and opening the sides is performed using two levers(1)- figure(3.4), placed on the front beam and in the case of the rear side, using a lever(6)- figure(3.3), placed on the left side of the load box.
Закрытие и открытие бортов осуществляется при помощи двух рычагов( 1)- рисунок( 3. 4) на лобовом брусе, а в случае заднего борта- рычага( 6)- рисунок( 3. 3), который находится с левой стороны грузовой платформы.

Ample surfaces are attached to the"22" shaft which is equipped with a"24" rotation system for closing and opening the two surfaces.
На валу« 22» установлены широкие поверхности, которые оснащены системой вращения« 24» для закрытия и открывания двух поверхностей.

Closing and opening the front of the side walls(2) is done using two levers(1)- Figure(3.3), placed on the front beam and, in the case of rear side walls(15) with a lever(6)- Figure(3.2), on the left and right side of the load box.
Закрытие и открытие передних боковых бортов( 2) осуществляется при помощи двух рычагов( 1)- рисунок( 3. 3) на лобовом брусе, а в случае задних боковых бортов( 15)- при помощи рычагов( 6)- рисунок( 3. 2), которые находятся с левой и с правой стороны грузовой платформы.

The report of the Board of Auditors(A/55/5, vol. II, chap. II) gives examples of discrepancies in closing and opening inventory balances.
В докладе Комиссии ревизоров( A/ 55/ 5, том II, глава II) приводятся примеры расхождений в учетных ведомостях товарно-материальных запасов на начало и конец отчетного периода.

NOTEE: If the amplifier is in standby because of a no-signal time-out, in protect mode, or off, closing and opening the switch has no effect on the amplifier status.
Если усилитель находится в режиме ожидания, в связи с отсутствием сигнала, в защищенном режиме или в выключенном состоянии, при замыкании и размыкании переключателя состояние усилителя не изменится.

In the range, Dirkskötter included shut-off valves with sealing sleeves externally supplied with compressed air, in order to prevent wear-intensive contact by the disc with the sealing element in the housing during the closing and opening process.
Диркскеттер включает в программу производства заслонки с уплотнительными манжетами, с внешней нагрузкой сжатым воздухом, чтобы предотвратить изнашивающий контакт заслонки с уплотнительным элементом в корпусе во время процесса открытия и закрытия.

MRI devices of the closed and open type.
МРТ на аппаратах закрытого и открытого типа.

Intensely close and open eyes.
Интенсивно закрывайте и раскрывайте глаза.

Difficulties in delimitation of closed and open information categories.
Сложности разграничения категорий закрытой и открытой информации.

Closed and open cup flash point;
Температура вспышки в закрытом и открытом тигле;

Suitable for closed and open areas.
Идеально для открытых и закрытых помещений.

Doors close and open automatically.
Дверцы открываются и закрываются автоматически.

Keywords: closed and open innovations, innovation activity management model.
Ключевые слова: закрытые и открытые инновации, модель управления инновационной деятельностью.

Storage of cargo in closed and open storage spaces.
Складирование грузов на закрытых и открытых складских площадках.

There negotiation zone includes a closed and open negotiation room.
В зоне переговоров располагаются закрытая и открытая переговорные.

Speed* for normal and EMERGENCY operation in CLOSE and OPEN directions.
Скорость вращения* для нормального и аварийного режима в направлении ЗАКРЫТО и ОТКРЫТО.