CLOUD COVERED на Русском - Русский перевод

• покрыло облако

Примеры использования Cloud covered на Английском языке и их переводы на Русский язык

And Moses went up into the mount, and the cloud covered the mount.
И взошел Моисей на гору, и покрыло облако гору.

And, behold, the cloud covered it, and the glory of the LORD appeared.
И се облако покрыло ее, и явилась слава Господня.

And Moses went up to the mountain, and a cloud covered the mountain.
И взошел Моисей на гору; и покрыло облако гору.

So it was always: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night;
Так было и всегда: облако покрывало ее[ днем], и огонь виден был ночью.

Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.
И Моисей поднялся на гору, гору же покрывало облако.

Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of Yahweh filled the tabernacle.
И покрыло облако скинию собрания, и слава Иеговы наполнила скинию.

When the congregation was assembled against Moses and against Aaron, that they looked toward the Tent of Meeting: and behold, the cloud covered it, and the glory of Yahweh appeared.
Когда общество собралось против Моисея и Ааро́на, они повернулись к шатру собрания и увидели, что его покрыло облако и явилась слава Иеговы.

So it was continually. The cloud covered it, and the appearance of fire by night.
Так было всегда: днем его покрывало облако, а ночью- подобие огня.

And it came to pass, when the congregation was assembled against Moses and against Aaron, that they looked toward the tent of meeting: and, behold, the cloud covered it, and the glory of Jehovah appeared.
И въ то время, какъ собралось общество противъ Моисея и Аарона, они обратились къ скиніи собранія, и се, облако покрыло ее, и явилась слава Господня.

And the cloud covered the tent of meeting, and the glory of Jehovah filled the tabernacle.
Тогда облако покрыло шатер собрания и слава Иеговы наполнила священный шатер.

And it came to pass, when the congregation was gathered against Moses and against Aaron, that they looked toward the tabernacle of the congregation: and, behold, the cloud covered it, and the glory of the LORD appeared.
И когда собралось общество против Моисея и Аарона, они обратились к скинии собрания, и вот, облако покрыло ее, и явилась слава Господня.

So it was alway: the cloud cloud covered it by day, and the appearance of fire fire by night night.
Так было и всегда: облако облако покрывало ее днем и подобие огня ночью.

And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony: and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning.
В тот день, когда поставлена была скиния, облако покрыло скинию откровения, и с вечера над скиниею как бы огонь виден был до самого утра.

And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony: and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning.
Въ тотъ день, когда постановлена была скинія, облако покрыло скинію откровенія, и съ вечера надъ скиніею какъ бы огнь видѣнъ былъ до самаго утра.

On the day that the tabernacle was raised up, the cloud covered the tabernacle, even the Tent of the Testimony: and at evening it was over the tabernacle as it were the appearance of fire, until morning.
В тот день, когда был поставлен священный шатер, облако покрыло священный шатер, то есть шатер свидетельства, а с вечера до утра над священным шатром было видно подобие огня.

Satellite cloud cover(past 4 hours).
Облачность со спутника( за последние 4 часов).

Changes in cloud cover could drastically affect the tendency of the sea ice to melt.
Изменения в облачном покрове smogли drastically повлиять на тенденцию айсберга расплавить.

Cloud cover(%) high/ mid/ low.
Облачность(%) высокая/ средняя/ низкая.

However the Arctic has cloud cover about 70 percent of the time.
Однако арктика имеет облачный покров около 70 процентов времени.

After we flew through the cloud cover, and put the same rain.
После того, как мы летели через облачный покров, и поставить тот же самый дождь.

Meteorological variables: sea state, wind speed and direction, cloud cover;
Метеорологические параметры: состояние моря, скорость и направление ветра, облачность;

Like the good book says, it's all about bum time and cloud cover.
Как хорошая книга, говорит, это все о времени горения и облачного покрова.

Ground-based observations also reveal seasonal variations in cloud cover.
Наземные наблюдения также показывают сезонные изменения в облачном покрове.

The maps cover several areas around world, showing wind speed, temperature, precipitation and cloud cover.
Карта покрывает несколько регионов мира, показывая скорость ветра, температуру, осадки и облачность.

HRW model only offers total cloud cover.
Модель HRW предоставляет только общую облачность.

It considers things like humidity, sun intensity and cloud cover.
Оно учитывает такие вещи, как влажность, интенсивность солнца и облачность.

Likewise the data series on average global cloud cover and humidity is not available.
Также серия данных на средних глобальных облачном покрове и влажности не имеющяяся.

Mind you, fish in the fog, so the cloud cover… Ooh.
Имейте ввиду, рыба в тумане, итак облачность… оу.