CO-ORDINATING COMMITTEE на Русском - Русский перевод

• координационный комитет
• координационного комитета
• координационному комитету

Примеры использования Co-ordinating committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

Special procedures Co-ordinating Committee.
Специальные процедуры Координационный комитет.

CCHA Co-ordinating Committee on Humanitarian Assistance.
ККГП Координационный комитет по гуманитарной помощи.

Border Control Operational Co-ordinating Committee.
Оперативный координационный комитет по вопросам пограничного контроля.

Eurostat: Co-ordinating Committee: Transport Statistics, once a year in March.
Евростат: Координационный комитет по статистике транспорта, один раз в год в марте.

Establishment of an equal opportunities and social inclusion co-ordinating committee;
Учреждение координационного комитета по равным возможностям и социальной интеграции;

NCC National Co-ordinating Committee on Women.
Национальный координационный комитет по делам женщин.

Recruitment of staff would be the responsibility of GICHD in close consultation with the Co-ordinating Committee.
За набор персонала будет отвечать ЖМЦГР в тесной консультации с Координационным комитетом.

The National Co-ordinating Committee, CNCSB;
Национальный комитет по вопросам координации( сокращенно НККМПД);

Co-ordinating Committee, March 1949; Programme Committee, March 1958.
Координационный комитет, март 1949 года; Комитет по программе, март 1958 года.

Raul Sengo, SINPOCAF, Mozambique, added that the national co-ordinating committee supported the work of the ITF.
Рауль Сенго, SINPOCAF, Мозамбик, добавил, что Национальный координационный комитет оказал поддержку МФТ.

EUROSTAT WG: Co-ordinating Committee for Transport Statistics, once a year, 11-12 March 2003.
Евростат: Рабочая группа Координационного комитета по статистике транспорта, один раз в год 11- 12 марта 2003 года.

It is financed from funds administered by the Co-ordinating Committee for Disabled Persons Programmes.
Средства для ее финансирования поступают из фондов, находящихся под управлением Координационного комитета программ для лиц с инвалидностью.

In order to enhance the level of inter-agency coordination the Government established a National Co-ordinating Committee NCC.
В целях обеспечения более тесной межучрежденческой координации правительством был создан Национальный координационный комитет НКК.

EUROSTAT: Working Group: Co-ordinating Committee on Transport Statistics(CCST), March 2003 once a year in March.
Евростат: Рабочая группа Координационного комитета по статистике транспорта( ККСТ), март 2003 года один раз в год в марте.

At present its structure is as follows: plenary, specific commissions, co-ordinating committee, executive secretariat.
В настоящее время Центр имеет следующую организационную структуру: Пленарные заседания, Комиссии по специальным вопросам, Координационный комитет и Исполнительный секретариат.

International Co-ordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights, Geneva, 17-19 April 2000.
Международный координационный комитет национальных учреждений по поощрению и защите прав человека, Женева, апреля 2000 года.

Our parliamentarians have also participated in the work of various committees, including the Co-ordinating Committee of the Meeting of Women Parliamentarians.
Наши парламентарии также принимают участие в работе различных комитетов, в том числе в деятельности координационного комитета совещания женщин- парламентариев.

Member, Co-ordinating Committee, Poland; Federal Republic of Germany Forum, representing the secretariat of the Polish Episcopate.
Годы Член координационного комитета форума Польша- Федеративная Республика Германии, представляющего секретариат польского епископата.

The Cancer Prevention and Screening Expert Panel under the Hong Kong Cancer Co-ordinating Committee makes recommendations on strategies for cancer prevention and screening based on the latest medical evidence.
Комиссия экспертов по профилактике и скринингу рака Координационного комитета по борьбе с раком дает рекомендации относительно стратегий по профилактике и скринингу рака на основе последних медицинских достижений.

The National Co-ordinating Committee(NCC) for women comprises of senior officials from key Government Ministries, Departments and NGO partners, namely the Tuvalu National Council of Women(TNCW) and the Tuvalu Association of NGOs TANGO.
В состав Национального координационного комитета по делам женщин( НККЖ) входят старшие должностные лица ведущих правительственных министерств, ведомств и партнерских НПО, таких как Национальный совет женщин Тувалу( НСЖТ) и Ассоциация НПО Тувалу АНПОТ.

South Africa is a member of Interpol and the Southern African Regional Police Chiefs Co-ordinating Committee(SARPCCO) and exchanges information with other law enforcement agencies in these fora on a regular basis.
Южная Африка является членом Интерпола и Регионального координационного комитета начальников полиции государств южной части Африки( САРПККО) и регулярно обменивается информацией с другими правоохранительными органами в рамках этих форумов.

Under EU Structural Funds Regulations, as part of National Development Plan(NDP) policies, there is a commitment to gender balance on all NDP monitoring committees including the Rural Development co-ordinating Committee under the NDP.
Согласно Правилам Европейского союза о структурных фондах, частью стратегии Национального плана развития является приверженность принципу гендерного баланса во всех комитетах, осуществляющих мониторинг Национального плана развития, включая координационный Комитет сельского развития, действующий в рамках Национального плана развития.

He had been expert advisor for the UNESCO Central Co-ordinating Committee for the Study of Celtic Cultures(1984-1999) and was a member of the Council of Patronage of the Fundación Pastor de Estudios Clásicos.
Ранее- эксперт- советник Центрального координационного комитета ЮНЕСКО по изучению кельтских культур( 1984- 1999), член Патронажного совета Фонда классических исследований Пастора en: Fundación Pastor de Estudios Clásicos.

Women are marginalised in important decision making bodies like the Public Service Commission[PSC], the Development Co-ordinating Committee(DCC) and also the Disaster Co-ordinating Committee.
Женщины лишены возможности работать в органах, отвечающих за принятие важных решений, таких как Комиссия по государственной службе( КГС), Комитет по координации развития( ККР) и Комитет по координации действий в случае стихийных бедствий.

We also reported that the Government's Co-ordinating Committee for the Welfare of Children at Risk had commissioned research to develop a screening tool for the early detection of children at risk.
Мы также сообщали о том, что государственный Координационный комитет по вопросам обеспечения благополучия детей в группах риска рекомендовал провести исследование с целью разработки механизма раннего выявления детей, находящихся в группе риска.

In order to enhance joint actions between the Intelligence Community of South Africa and the Department of Home Affairs, the Border Control Operational Co-ordinating Committee(BCOCC) has been created, which will implement preventative measures at borders.
Для повышения эффективности совместных действий разведывательных органов Южной Африки и министерства внутренних дел был образован Оперативный координационный комитет по вопросам пограничного контроля, который займется применением превентивных мер на границах.

Providing inputs to the Equal Opportunities and Social Inclusion Co-ordinating Committee which reviews how NDP commitments in the areas of equal opportunities and social inclusion are being met;
Предоставление исходной информации Координационному комитету по равным возможностям и социальной интеграции, который рассматривает, как выполняются обязательные положения НПР в области обеспечения равных возможностей и социальной интеграции;

Prepare, support and carry out follow-up activities from formal and informal meetings under the Convention including Meetings of the States Parties, Review Conferences, Amendment Conferences, inter-sessional meetings, Standing Committees, the Co-ordinating Committee and the Article 5 Extension Request Analysing Group.
Осуществляет подготовку, поддержку и проведение последующих мероприятий, вытекающих из официальных и неофициальных совещаний по Конвенции, включая совещания государств- участников, обзорные конференции, конференции по рассмотрению поправок, межсессионные совещания, постоянные комитеты, Координационный комитет и анализирующую группу по запросам на продления по статье 5;

Meanwhile we shall begin work on establishing a Mine Action Co-ordinating Committee based in the Falkland Islands and develop the appropriate national mine action standards.
А тем временем мы начнем работу по учреждению Координационного комитета по противоминной деятельности, который будет базироваться на Фолклендских островах, и разработаем соответствующие национальные стандарты противоминной деятельности..

The ISU Director will propose and present a work plan and a budget for the activities of the ISU for the following year to the Co-ordinating Committee for endorsement and subsequently to each Meeting of the States Parties or Review Conferences for approval.
Директор ГИП будет предлагать и представлять план работы и бюджет для деятельности ГИП на следующий год Координационному комитету на одобрение, а впоследствии- каждому Совещанию государств- участников или обзорным конференциям на утверждение.